Tripp-Lite PDUMH20HVNET El Manual Del Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para PDUMH20HVNET:
- Manual del propietário (28 páginas) ,
- Manual del propietário (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Switched Rack PDU
208/230V, 50/60Hz
AC Input and Output
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-11-320-933681.indb 1
Model: PDUMH20HVNET
(Series Number: AGPD6684)
and ultimate peace of mind.
a $100 value!
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
6
7
7
8
15
22
1/25/2019 2:54:55 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite PDUMH20HVNET
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDUMH20HVNET
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Switched Rack PDU 208/230V, 50/60Hz AC Input and Output Model: PDUMH20HVNET (Series Number: AGPD6684) Important Safety Instructions Installation Features Technical Support Warranty and Product Registration Español Français Русский PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. -
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • The PDU provides the convenience of multiple outlets, but DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment. -
Página 3: Installation
Installation Mounting the PDU The PDU supports five primary mounting configurations: 1U Rack, 0U Rack (Vertical), Wall, Under-Counter and Reduced-Depth. Note: Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting configurations may vary. -
Página 4: Connecting The Pdu
Installation Reduced-Depth Mounting: Use 3 screws to attach each of the 2 shorter mounting brackets to the PDU as shown. Mount the PDU to a stable surface with the outlets facing upward by inserting 2 or more user-supplied screws through the mounting brackets into secure mounting points. -
Página 5: Networking The Pdu
Installation Equipment Power Cord Connection: Insert the IEC C14 connectors of the equipment power cords into the PDU’s IEC C13 output receptacles . The LED near each output receptacle illuminates when the receptacle is ready to distribute live AC power. The digital load meter will display the total connected equipment load in amps. -
Página 6: Features
Features AC Input Power Inlet: The IEC 60320 C20 inlet connects to the detachable AC Input Power Cord. AC Input Power Cord: The detachable cord has an IEC 60320 C19 connector and an IEC 60320 C20 connector AC Input Adapter: The adapter converts the AC input power cord to a NEMA L6-20P plug. -
Página 7: Technical Support
Technical Support Website: www.tripplite.com/support E-mail: [email protected] Warranty and Product Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. -
Página 8: Español
Manual del Propietario PDU Controlable para Rack Entrada y Salida de CA 208V / 230V, 50/60Hz Modelo: PDUMH20HVNET (Número de Serie: AGPD6684) Instrucciones de Seguridad Importantes Instalación Características Soporte Técnico Garantía English Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright ©... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •... -
Página 10: Instalación
Instalación Instalación del PDU El PDU soporta cinco configuraciones primarias de instalación: Rack 1U, Rack 0U (vertical), en la Pared, Bajo el Mostrador y Profundidad Reducida. Nota: Sin importar la configuración, antes de la instalación, el usuario debe determinar la adecuación de los accesorios y procedimientos. -
Página 11: Conexión Del Pdu
Instalación en puntos seguros de instalación. Instalación en Profundidad Reducida: Use 3 tornillos para instalar cada uno de los 2 soportes de instalación pequeños al PDU como se muestra. Instale el PDU en una superficie plana con los tomacorrientes viendo hacia arriba insertando 2 o más tornillos suministrados por el usuario a través de los soportes de instalación... -
Página 12: Conexión A Red Del Pdu
Instalación Conexión del Cable de Alimentación del Equipo: Inserte los conectores IEC C14 de los cables de alimentación del equipo en los tomacorrientes IEC C13 del PDU . El junto a cada tomacorriente se enciende cuando el tomacorriente está listo para distribuir energía activa de CA. -
Página 13: Características
Características Entrada de Alimentación de CA: La entrada IEC 60320 C20 se conecta al Cable de Alimentación de CA desprendible. Cable de Alimentación de CA: El cable desprendible tiene un conector IEC 60320 C19 y un conector IEC 60320 C20 Adaptador de Entrada de CA: El adaptador convierte el Cable de Alimentación de Entrada de CA a una clavija NEMA L6-20P . -
Página 14: Soporte Técnico
Soporte Técnico Sitio Web: www.tripplite.com/support Correo Electrónico: [email protected] Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará... -
Página 15: Français
Manuel de l'utilisateur PDU à bâti muni d'un compteur Entrée et sortie CA, 208/230 V, 50/60 Hz Modèle : PDUMH20HVNET (Numéro de série : AGPD6684) Consignes de sécurité importantes Installation Caractéristiques Soutien technique Garantie English Español Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur ©... -
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements pourrait avoir une incidence sur la garantie du produit. •... -
Página 17: Installation
Installation Montage de la PDU La PDU peut accueillir cinq principales configurations de montage : 1U en bâti, 0U en bâti (vertical), murale, sous le comptoir et à profondeur réduite. Remarque : Quelle que soit la configuration, l'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et des procédures avant de procéder au montage. -
Página 18: Raccordement De La Pdu
Installation Montage à profondeur réduite : Utiliser 3 vis pour fixer chacun des 2 supports de montage plus courts à la PDU comme illustré. Monter la PDU à une surface stable avec les sorties tournées vers le haut en insérant au moins deux vis fournies par l'utilisateur à... -
Página 19: Fonctionnement En Réseau De La Pdu
Installation Connexion du cordon d'alimentation pour l'équipement : Insérer les connecteurs IEC C14 des cordons d'alimentation de l'équipement dans les prises de sortie IEC C13 de la PDU . Le voyant à DEL près de chaque sortie s'allume lorsque la sortie est prête à fournir une alimentation CA sous tension. -
Página 20: Caractéristiques
Caractéristiques Entrée d'alimentation d'entrée CA : L'entrée IEC 60320 C20 se raccorde au cordon d'alimentation d'entrée CA amovible. Cordon d'alimentation d'entrée CA : Le cordon amovible comporte un connecteur IEC 60320 C19 et un connecteur IEC 60320 C20 Adaptateur d'entrée CA : L'adaptateur convertit le cordon d'alimentation d'entrée CA en une fiche NEMA L6-20P . -
Página 21: Soutien Technique
Soutien technique Site Web : www.tripplite.com/support Adresse électronique : [email protected] Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à... -
Página 22: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Управляемый стоечный PDU Входной/выходной переменный ток: 208/230 В, 50/60 Гц Модель: PDUMH20HVNET (Номер серии: AGPD6684) Важные указания по технике безопасности Установка Функциональные возможности Техническая поддержка Гарантийные обязательства English Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется... -
Página 23: Важные Указания По Технике Безопасности
Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения данного изделия. Игнорирование этих указаний и предупреждений может привести к потере гарантии на изделие. • Блок распределения питания (PDU) оснащен несколькими удобными розетками, но НЕ обеспечивает защиту подключенного оборудования... -
Página 24: Установка
Установка Монтаж PDU PDU поддерживает пять основных типов установочной конфигурации: монтаж в стойку (высота 1U), вертикальный монтаж в стойку (высота 0U), настенный монтаж, монтаж под прилавком и монтаж с уменьшенной глубиной. Примечание. Независимо от конфигурации, пользователь должен установить пригодность оснастки и предполагаемых процедур до начала монтажа. Блок распределения питания... - Página 25 Установка Монтаж с уменьшенной глубиной: с помощью 3 винтов прикрепите оба укороченных монтажных кронштейна к корпусу PDU, как показано на рисунке. Прикрепите PDU к устойчивой поверхности розетками вверх путем ввертывания двух или более винтов (в комплект поставки не входят) через монтажные...
- Página 26 Установка Подключение шнура питания оборудования: вставьте разъемы IEC C14 ( ) шнуров питания оборудования в выходные розетки IEC C13 ( ) PDU. Свечение находящегося рядом с каждой выходной розеткой светодиодного индикатора указывает на ее готовность к распределению электропитания переменного тока, поступающего от источника. Цифровой...
-
Página 27: Функциональные Возможности
Функциональные возможности Входной разъем питания переменного тока: разъем IEC 60320 C20 используется для подключения отсоединяемого входного шнура питания переменного тока. Входной шнур питания переменного тока: отсоединяемый шнур имеет разъем IEC 60320 C19 ( ) и разъем IEC 60320 C20 ( Входной... -
Página 28: Техническая Поддержка
Техническая поддержка Веб-страница: www.tripplite.com/support Эл. почта: [email protected] Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода...