Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth LR 5-14
Resumen de contenidos para Würth LR 5-14
- Página 1 Würth Laser Receiver LR 5-14 Manual de empleo Versión 1.0 Español 5709 300 451...
-
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Adquisición Felicitaciones por la adquisición de un Würth LR 5-14. Este manual incluye, junto a las instrucciones relativas a su utilización, una serie de importantes normas de segu- ridad. Consultar "1 Instrucciones de seguridad" para más información. Lea cuidadosamente el Manual de empleo antes de encender el equipo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Compatibilidad electromagnética EMC Etiqueta Componentes del instrumento Funcionamiento Menú y pantalla LCD Reemplazo de las baterías Asociación del LR 5-14 con el RL 5-14. Aplicaciones Estructuras de apoyo Comprobación de pendientes Pendientes manuales Smart Target (detección automática de pendiente) - RL 5-14... - Página 4 Índice Cuidados y transporte Transporte Almacenamiento Datos técnicos Garantía del fabricante Würth LR 5-14...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Por su propia seguridad, es importante que lea y comprenda la siguiente tabla que incluye las diferentes indicaciones y su significado. Es posible que se presenten símbolos adicionales de información de seguridad en algún mensaje de advertencia, así como texto suplemen- tario. Würth LR 5-14... - Página 6 Indica una situación de riesgo potencial o de uso inadecuado que, en caso de no AVISO evitarse, puede ocasionar daños materiales, económicos o medioambientales. Información importante que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y técnicamente adecuada. Würth LR 5-14...
-
Página 7: Definición De Uso
La persona encargada del producto debe contactar con las autoridades locales y con técnicos en seguridad PELIGRO antes de trabajar en zonas con riesgos o en la proximidad de instalaciones eléctricas o en situaciones similares. Würth LR 5-14... -
Página 8: Ámbitos De Responsabilidad
Posibilidad de interferir con otros aparatos a causa de radiación electromagnética. ADVERTENCIA Aunque el producto cumple los estrictos requisitos de las directivas y normas aplicables, Würth no puede excluir por completo la posibilidad de la perturbación de otros aparatos. Würth LR 5-14... -
Página 9: Medidas Preventivas
Medidas preventivas: Mientras se esté trabajando con el producto los cables han de estar conectados por los dos lados, por ejemplo del producto a la batería externa, del producto al ordenador. Würth LR 5-14... -
Página 10: Etiqueta
Instrucciones de seguridad Etiqueta Rótulo LR 5-14 LR 5-14 006929_001 Würth LR 5-14... -
Página 11: Componentes Del Instrumento
La posición del detector se indica con una flecha, ya sea en la ventana LCD delantera o trasera. LEDs Muestra la posición relativa del rayo láser. Indicación de 5 canales: • Alto: Rojo • A cota: Verde • Bajo: Azul Würth LR 5-14... - Página 12 Rótulo del producto El número de serie se encuentra dentro del compartimiento de la batería . Tapa de la batería Para mayor información, consultar "Reemplazar las baterías alcalinas, paso a paso". Würth LR 5-14...
-
Página 13: Descripción De Las Teclas
Pulsar una vez para encender el receptor. Botón de puntería Pulsar para capturar la lectura digital. Audio Pulsar para cambiar la salida de audio. Interruptores X e Y Pulsar para elegir alternar o segundo eje para detección de inclinación y control de pendiente. Würth LR 5-14... -
Página 14: Características Especiales
Si el detector queda fuera del alcance de detección, la pantalla de flechas indicará alcance del rayo la dirección en la cual se debe mover para regresar al rayo láser. Indicador de batería Alerta al usuario cuando las baterías del láser tienen poca carga. baja del láser Würth LR 5-14... -
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Menú y pantalla LCD Acceso y navegación por Para acceder al menú del receptor digital LR 5-14, pulsar simultáneamente la tecla de ancho de banda y la tecla el menú de audio. • Usar las teclas de ancho de banda y de audio para cambiar los parámetros. -
Página 16: Indicación
LED rojo encendido: la función está desactivada. La tecla de flecha hacia abajo se muestra intermitente. Mide la velocidad del cabezal del láser. Se visualiza la velocidad del cabezal. Se basa en el rayo giratorio para medir la velocidad del cabezal. Würth LR 5-14... -
Página 17: Pantalla Lcd
,gruesa y muy gruesa. Advertencia de batería baja del receptor: Se muestran 3 niveles del nivel de la batería: llena, baja y vacía. Transmisión de radio: Se visualiza como: activa, en monitoreo, intermitente lento y transmitiendo, intermitente rápido. Würth LR 5-14... -
Página 18: Reemplazo De Las Baterías
Funcionamiento Reemplazo de las baterías Reemplazar las baterías El icono de la batería aparecerá vacío en el LR 5-14 cuando las baterías estén bajas y deban ser reemplazadas. alcalinas, paso a paso 006933_001 Paso Descripción Las baterías se introducen en el compartimiento que se encuentra debajo de la tapa. -
Página 19: Asociación Del Lr 5-14 Con El Rl
Descripción El láser giratorio RL 5-14 se vende con el receptor LR 5-14 Al usar el LR 5-14 junto con el LR 5-14, el usuario puede acceder a funciones especiales, como la detección y control automática de pendientes, así como la alinea- ción del plano vertical para camillas de replanteo y aplicaciones de fachadas. -
Página 20: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones Estructuras de apoyo Estructuras de apoyo, Aplicación que muestra el uso del receptor LR 5-14. paso a paso 1 + 2 007017_001 Paso Descripción Poner en estación el RL 5-14 sobre un trípode. Estacionar el trípode sobre una superficie estable fuera del área de trabajo. - Página 21 Estacionar el bastón con el receptor en la parte superior de la estructura. Ajustar la altura de la estructura hasta que se indique nuevamente la posición a cota. Continuar con la posiciones adicionales hasta que las estructuras queden niveladas con el plano gira- torio del RL 5-14. Würth LR 5-14...
-
Página 22: Comprobación De Pendientes
Aplicaciones Comprobación de pendientes Comprobación de Aplicación que muestra el uso del receptor LR 5-14. pendientes, paso a paso 1 + 2 007018_001 Paso Descripción Poner en estación el RL 5-14 sobre un trípode. Estacionar el trípode sobre una superficie estable fuera del área de trabajo. - Página 23 Estacionar el bastón con el receptor en la parte superior de la excavación o vaciado de concreto para comprobar la altura correcta. La pantalla del receptor permite obtener lecturas de las variaciones. • 7a: Posición demasiado elevada. • 7b: Posición demasiado baja. • 7c: Posición a cota. Würth LR 5-14...
-
Página 24: Pendientes Manuales
Aplicaciones Pendientes manuales Pendientes manuales Aplicación que muestra el uso del receptor LR 5-14. paso a paso α α 1 + 2 007019_001 Paso Descripción Estacionar el RL 5-14 sobre un trípode. Estacionar el trípode en la base de una pendiente, con el eje X apuntando en dirección de la pendiente. - Página 25 Usar las teclas de desplazamiento hacia la izquierda y hacia la derecha del RL 5-14 para mover el rayo láser hacia arriba y hacia abajo hasta que la posición a cota (eje) se indique en el receptor por: • la barra central • el LED verde intermitente • un pitido continuo Würth LR 5-14...
-
Página 26: Smart Target (Detección Automática De Pendiente) - Rl
En la base de la pendiente, ajustar la altura del receptor sobre el bastón hasta que la posición a cota (eje) se indique en el receptor por: • la barra central • el LED verde intermitente • un pitido continuo • la pantalla digital Würth LR 5-14... - Página 27 Después de esta señal, es posible mover el receptor y usarlo de forma normal. El eje inclinado se encuentra en modo manual y debe ser revisado continuamente para asegurarse de que el RL 5-14 no se ha movido. Würth LR 5-14...
-
Página 28: Smart Target Lock (Fijar Pendiente/Control) - Rl
Estacionar el RL 5-14 en la base de una pendiente, con el eje X apuntando en dirección de la pendiente. En la base de la pendiente, ajustar la altura del receptor LR 5-14 sobre el bastón hasta que la posición A cota (línea central) se indique en el receptor por medio de: •... - Página 29 LEDs del receptor se iluminarán simultáneamente una vez y el receptor regresará a su funciona- miento normal. Mientras el receptor se encuentre en modo lock, en la pantalla se visualiza LOC. Para desactivar el modo lock en el receptor, pulsar y mantener pulsada la tecla de encendido durante 1.5 seg. Würth LR 5-14...
-
Página 30: Estacionamiento Con Doble Receptor - Rl
Estacionamiento con doble receptor - RL 5-14 Estacionamiento con Es posible usar la función Smart Targeting del receptor LR 5-14 para detectar y controlar ambos ejes del láser. doble receptor usando el Para hacerlo, es necesario llevar a cabo los pasos descritos para el primer eje y después repetirlos para el RL 5-14 segundo eje, usando un segundo receptor. -
Página 31: Camillas De Replanteo - Rl
Aplicaciones Camillas de replanteo - RL 5-14 Descripción El RL 5-14 y el receptor digital LR 5-14 crean un plano vertical de luz láser que actúa como una línea de referencia virtual para la instalación de camillas de replanteo. Estacionamiento Estacionamiento del láser... -
Página 32: Estacionamiento Del Receptor
Descripción Sujetar el receptor al soporte usando el adaptador de 90°. Sujetar el soporte a la camilla de replanteo. La parte superior del soporte del receptor debe quedar ajustada sobre la marca de referencia. Encender el receptor. Würth LR 5-14... -
Página 33: Alineación
• Usar la función Smart Target del receptor para alinear automáticamente el plano vertical giratorio con el receptor. Pulsar la tecla de puntería en el receptor durante 1.5 segundos para iniciar el proceso de alinea- ción. En el receptor se visualizará YSC. Würth LR 5-14... - Página 34 5 segundos para iniciar el proceso de alineación y control de ambos ejes y para el proceso de lock/control. En el receptor se visualiza YSL y después LOC cuando se complete el proceso. Würth LR 5-14...
-
Página 35: Fachadas - Rl
Aplicaciones Fachadas - RL 5-14 Descripción El RL 5-14 y el receptor digital LR 5-14 crean un plano vertical de luz láser que se alinea con el edificio y actúa como una referencia constante para la instalación de fachadas. Estacionamiento Instalación de soportes para adaptador de fachadas... - Página 36 El rayo láser apuntará automáticamente hacia abajo, de tal forma que el láser y el soporte se puedan colocar a la distancia necesaria de la superficie del edificio. Fijar la velocidad de rotación del cabezal en la máxima velocidad (10 rps). Würth LR 5-14...
- Página 37 Sujetar el soporte al adaptador para fachadas. Para lograr una alineación correcta, la parte supe- rior del soporte del receptor debe estacionarse a la misma distancia de la superficie del edificio que el láser. Encender el receptor. Würth LR 5-14...
- Página 38 • Usar la función Smart Target del receptor para alinear automáticamente el plano vertical giratorio con el receptor. Pulsar la tecla de puntería en el receptor durante 1.5 segundos para iniciar el proceso de alinea- ción. En el receptor se visualizará XSC. Würth LR 5-14...
- Página 39 5 segundos para iniciar el proceso de alineación y control de ambos ejes y para el proceso de lock/control. En el receptor se visualiza YSL y después LOC cuando se complete el proceso. Würth LR 5-14...
-
Página 40: Cuidados Y Transporte
Efectúe periódicamente mediciones de control y controle en el campo los parámetros de ajuste indicados en el Manual de empleo, principalmente si el producto ha sufrido una caída o después de largos periodos de alma- cenamiento o transporte. Würth LR 5-14... -
Página 41: Almacenamiento
• Consultar"Especificaciones"para obtener información acerca del intervalo de temperatura de almacena- miento. • Retirar las baterías del producto antes de almacenarlo. • Proteger las baterías de la humedad y la lluvia. Las baterías mojadas o húmedas deberán secarse antes de utilizarlas. Würth LR 5-14... -
Página 42: Datos Técnicos
– El equipo no debe ser modificado, de lo contrario, el número de concesión quedará invalidado. Banda de frecuencia 2400 - 2483.5 MHz Potencia de salida < 100 mW (e. i. r. p.) Antena LR 5-14, receptor digital Antena Chip Especificaciones Diámetro de trabajo (depende del láser): 600 m/1968 ft Detección de altura: 120 mm/5 in Altura de lectura numérica:... -
Página 43: Garantía Del Fabricante
Las reclamaciones sólo se aceptan si el producto se envía desarmado a una agencia de Würth , a un represen- tante de ventas de Würth o a un agente de atención al cliente de Würth Würth LR 5-14... - Página 44 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 DE-74653 Künzelsau-Gaisbach Alemania Teléfono +49 7940 15-0 www.wuerth.com...