Manuales relacionados para vonder BOV 0160
Resumen de contenidos para vonder BOV 0160
- Página 1 Ó alde para ransferir BoV 0160 Balde para Transferir Aceite BOV 0160 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de funcionamento, descrição técnica, operação e manutenção do Balde para Transferir Óleo BOV 0160 VONDER, projetado para transferência em caixa de câmbio, diferencial e direção. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O EQUIPAMENTO DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, PARA EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. -
Página 3: Instruções De Segurança
à utilização do equipamento ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. • O Balde para Transferir Óleo BOV 0160 VONDER não deve ser utilizado por crianças ou pessoas que não tenham lido e compreendido este manual. -
Página 4: Descrição Técnica
4. Descrição técnica O Balde para Transferir Óleo BOV 0160 VONDER foi projetado para transferência em caixa de câmbio, diferencial e direção. Fig. 1 – Balde para Transferir Óleo BOV 0160 VONDER 4.1 Características Técnicas ITEM ESPECIFICAÇÃO Taxa de descarga Até... -
Página 5: Montagem E Operação
5. Montagem e Operação 5.1 Montagem • A bomba já está montada com a mangueira, balde e tampa. Será necessário montar a alavanca ao pistão; • Ajuste o cabo da alavanca de acordo com o tipo de viscosidade do fluido (baixa, moderada ou alta); Fig. -
Página 6: Resolução De Problemas
7. Transporte, movimentação e armazenagem ATENÇÃO: Cuidado ao transportar e manusear o Balde para Transferir Óleo BOV 0160 VONDER, quedas e impactos podem danificar o seu sistema de funcionamento. • A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos. -
Página 7: Orientaciones Generales
1. Orientaciones Generales ATENCIÓN: guarde el manual para una consulta posterior o para repasarle las informa- ciones a otras personas que puedan operar lo Balde para Transferir Aceite BOV 0160 VONDER. Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
• Lo Balde para Transferir Aceite BOV 0160 VONDER no debe ser utilizado por personas que no hayan leído y comprendido este manual. -
Página 9: Descripción Técnica
4. Descripción técnica Lo Balde para Transferir Aceite BOV 0160 VONDER fue proyectado para la transferencia en caja de cambio, diferencial y dirección. Fig. 1 – Balde para Transferir Aceite BOV 0160 VONDER 4.1 Características Técnicas ITEm ESPECIFICACIÓN Tasa de descarga... -
Página 10: Montaje Y Operación
5. montaje y Operación 5.1 montagem • La bomba ya está montada con la manguera, balde y tapa. Será necesario montar la palanca al pistón; • Ajuste el mango de la palanca de acuerdo al tipo de viscosidad del fluido (baja, moderada o alta); Fig. -
Página 11: Certificado De Garantia
7. Transporte, traslado y almacenamiento ATENCIÓN: Cuidado al transportar y utilizar lo Balde para Transferir Aceite BOV 0160 VONDER, caídas e impactos pueden dañar su sistema de funcionamiento; • El almacenamiento debe ser en ambiente seco y ventilado, libre de humedad y gases corrosivos;...