Página 2
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior portable luminaire. This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality. The durable finish and shade design provide for care-free maintenance. FEATURES: Lamp holder may be fitted with a CFL equivalent energy-saving bulb(s).
Página 3
Important: Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions or exposed copper that may have resulted during shipping. If there is a defect in the wire, DO NOT continue the assembly operation. Please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313. 2.
Página 4
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): Thick Long Board pole 4PCS 8PCS 12PCS 12PCS 2PCS Short Short Shade Screw pole pole 4PCS 4PCS 4PCS 3PCS Page 4...
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Please find ONE 23-watt compact fluorescent (CFL) light bulb included in the packaging of this lamp. Please carefully set the bulb aside during assembly of floor lamp. Assemble from bottom side Turn clockwise to the proper Board(F) position Screws(E) Board(F) Screws(E)
Página 6
Shade(K) Parts(J) Screws(B) Part(I) Short Short poles(H) pole(H) (4PCS) Small poles(L) Long poles(D) (12PCS) Page 6...
TROUBLESHOOTING: Possible Corrective Action Cause Bulb will 1. Bulb is burned 1. Replace light not light. out. bulb. 2. Power is off. 2. Make sure power supply is on. 3. Cord not plugged 3. Make sure cord is plugged into the outlet.
Página 8
LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this portable luminaire to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
Gracias por comprar esta luminaria de interiores portátil Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. El acabado duradero y el diseño de la pantalla aseguran un mantenimiento despreocupado. CARACTERISTICAS: El portalámparas puede ser encajado con un bombillo CFL que ahorra energía.
Página 12
cables se salen accidentalmente de los conectores, puede producirse una mala conexión. Importante: Inspeccione el cable de aislamiento por cualquier corte, abrasiones o cobre expuesto que puede haber resultado durante el envio. Si hay un defecto en el cable, no siga la operación de asamblaje. Por favor llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313.
PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no deben escalar): Tabla Tubos gruesa largos 4PIEZAS 8PIEZAS 12PIEZAS 2PIEZAS 1PIEZA 12PIEZAS 1PIEZA Tubo Tubos Pantalla corto pequeños 4PIEZAS 4PIEZAS 1PIEZA 1PIEZA 4PIEZAS 3PIEZAS 1PIEZA Page 13...
Página 14
Por favor,encontrar uno de 23-vatios fluorescente compacta (CFL) bombilla incluida en el embalaje de este aparato. Por favor, ajuste cuidadosamente la bombilla de lado durante el montaje de la lámpara de pie. Ensamble desde el lado inferior. Gire en el sentido de las agujas Tabla (F) del reloj hacia la posición correcta.
SOLUCION: Causa Posible Acción Correctiva 1. El bombillo se 1. Reemplaze el bombillo quemará bombillo. no se 2. El suministro 2. Asegúrese que el encenderá de energía está suministro de energía apagado está encendido. 3. Cordón no 3. Asegúrese que el connectado.
Página 17
LIMITED WARRANTY El fabricante garantiza que esta luminaria portátil está libre de defectos tanto en los materiales y la elaboracion por un período de un (1) año desde la fecha de compra. Esta garantía aplica sólo al comprador original del producto y sólo a productos utilizados en el uso y servicio normales.