IMPORTANT SAFEGUARDS DANGER -- To reduce the risk of electric shock: Do not expose this product to rain, snow, or hail, as an electrocution hazard exists and serious personal injury may occur. Definitions WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury: Whenever used, the following identify safety and property damage messages and designate a level of hazard seriousness.
Parts CAUTION-- To reduce the risk of personal injury: Window Sash Holder This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, indoor, household use in circulating air; do not use outdoors or for any other purpose than intended. Do not hang or wall-mount this product. Expandable Expandable panel...
Página 4
NOTES: To Use Remove Snap-on Feet when using the product as a window fan. WARNING: Do not expose this product to rain, snow, or hail, as an electrocution hazard exists and serious personal injury and/or product damage may occur. This product is designed to fit double-hung, casement, or vertically-sliding windows.
5. To turn off the Fan, press the Power Button a second time, and then unplug 3. Using a small flat blade screwdriver, carefully remove the fuse by prying it up the Fan from the electrical outlet. from the end closest to the cord. 4.
PRECAUCIONES IMPORTANTES PELIGRO -- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: No exponga este producto a la lluvia, nieve o granizo, como existe un riesgo de electrocución y pueden producirse lesiones personales graves. Definitions ADVERTENCIA -- Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales graves: Siempre que se utilice, los mensajes siguiente s identifican laseguridad y los daños a la propiedad, y designan un nivel de gravedad del riesgo.
Página 9
Piezas PRECAUCIÓN-- Para reducir el riesgo de lesiones personales: Soporte de Hoja de Ventana Este producto está destinado exclusivamente para el uso doméstico y no comercial, no industrial, interior en el aire que circula; no utilice al aire libre o para cualquier otro propósito que se pretendía. Panel No cuelgue o monte este producto en la pared.
Página 10
A Utilizar NOTAS: Quitar los pies encajablescuando se utiliza el producto como un ventilador ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia, nieve o granizo, como existe para ventana. un riesgo de electrocución y pueden producirse lesiones personales graves y / o Este producto está...
A apagar el ventilador, presione el botón de encendido por segunda vez, y Con un destornillador plano pequeño, retire con cuidado el fusible haciendo palanca desde elextremo más cercano al cable. luego desenchufe el ventilador de la toma de corriente. Reemplace el fusible con un fusible de 125 V, 2,5 A (no incluido).
Warrantee & Defective Product Claims: Los productos fabricados por POLAR-AIRE™ están garantizados para el consumidor Products manufactured by POLAR-AIRE™ are warranted to the original consumer to be original de ser libres de defectos en materiales y mano de obra durante doce (12) meses free of defects in material and workmanship for twelve (12) months from the original date a partir de la fecha original de compra.