Hach TU5200 Manual Básico Del Usuario página 39

3. Pour afficher les mesures enregistrées, appuyez sur Options>Journal de lecture. Pour en
savoir plus sur les autres options, reportez-vous à la section
à la page 39.
4. Pour envoyer les données de mesure à des périphériques externes connectés à l'instrument,
appuyez sur Options>Envoyer les données. Pour en savoir plus sur les autres options,
reportez-vous à la section
Remarque : Si l'option Envoi automatique est activée, les données de mesure sont automatiquement envoyées
aux périphériques externes connectés à l'instrument.
Comparaison des mesures de process et de laboratoire
Consultez le manuel d'utilisation complet sur
et de laboratoire.
Affichage des données enregistrées
Toutes les données enregistrées sont conservées dans le journal des données. Le journal des
données se divise en quatre journaux :
• Journal de lecture : affiche les mesures enregistrées.
• Journal d'étalonnage : affiche l'historique de l'étalonnage.
• Journal de vérification : affiche l'historique de vérification.
• Journal de comparaison : affiche les comparaisons enregistrées des mesures de process et de
laboratoire.
1. Appuyez sur Journal données et sélectionnez le journal applicable à afficher.
2. Pour afficher les détails d'une entrée de journal, sélectionnez l'entrée de journal puis appuyez sur
Afficher les détails.
Remarque : Pour ajouter un commentaire à l'entrée de journal, appuyez sur l'icône de commentaires.
3. Pour n'afficher que les entrées de journal enregistrées lors d'un intervalle de temps ou avec un
ID opérateur ou un ID échantillon spécifique, procédez comme suit.
a. Appuyez sur Filtre, puis sélectionnez Activer.
b. Sélectionnez une option.
Option
Intervalle de temps Sélectionne l'intervalle de temps.
ID opérateur
ID échantillon
4. Pour envoyer des données de journal à un périphérique (par ex., une imprimante ou un
lecteur USB), supprimer une entrée de journal ou afficher des entrées de journal de comparaison
ou de journal de lecture dans un graphique, procédez comme suit.
a. Appuyez sur Options.
Affichage des données enregistrées
www.hach.com
Description
Sélectionne l'ID opérateur.
Sélectionne l'ID échantillon. Cette option ne s'affiche que lorsque le journal de
lecture ou le journal de comparaison est sélectionné.
Affichage des données enregistrées
à la page 39.
pour comparer les mesures de contrôle
Français 39