Resumen de contenidos para Valley Electronics LADY-COMP
Página 1
Las computadoras del ciclo femenino intelligentes ... . .
Página 2
..............Quality Management Voluntary participation in regular monitoring...
Página 3
Por su propia seguridad y satisfacción le pedimos de favor de leer atenta_ mente el manual de usuario en forma completa. Todo lo que Usted necesita saber acerca de su Lady-Comp o Baby-Comp lo encontrará en la página del contenido o en el índice ordenado alfabéticamente.
Después de la píldora anticonceptiva Indicaciones de fertilidad a futuro / del pasado Horario de verano e invierno Viajes y zonas de horarios diferentes Estadísticas de ciclos en el Lady-Comp . . 26 Turno de trabajo especial Ciclos monofásicos y CLI No medir Usar la estadística de ciclos...
Página 6
............. . . Funciones adicionales Baby-Comp Asuntos Generales Lady-Comp / Baby-Comp Detalles técnicos ....40 Los niveles de funcionamiento del Baby-Comp .
Página 11
• Estando en la hora actual, el aparato se • Oprimir 3 veces la tecla “más” apagará después de 30 segundos. • Lady-Comp / Baby-Comp pasa por todas las indicaciones, efectúa una auto prueba y la Usando el acumulador: está indicando en la pantalla.
8. Alimentar la menstruación “M” iniciará la “corrida rápida” • después oprimir brevemente la tecla del círculo, ahora puede Cuando Usted recibe Lady-Comp / ajustar los minutos según el mismo esquema Baby-Comp, la hora, la fecha y el año ya •...
Página 18
............. . . Rango de medición El rango de medición es independiente del Lady-Comp / Baby-Comp vigila el rango de medi_ despertador y se calcula desde el momento de ción. Se guía por el momento real de la última medición del día anterior (–3 / +3 horas).
Página 19
El uso del despertador cambia el rango de dición son casi idénticos, por lo tanto recomenda_ medición, p.ej. en fines de semana o en mos que se deje despertar por el Lady-Comp / cambios de hora de despertar. Baby-Comp. Liberar rango de medición...
Página 20
............. . . Observaciones acerca de la medición Medición La medición diaria responsable es la base para Lady-Comp / Baby-Comp le despierta nuestro sistema. La temperatura basal es la mediante una señal acústica. Usted temperatura que se registra después de haber...
Página 21
El símbolo de medición no está encendido Cuando el símbolo de medición no está visible en la mañana tiene que activar el despertador para el siguiente día. Lady-Comp / Baby-Comp estará preparado para la siguiente medición. Omitir la medición Para los casos de resfriados, gripe, fiebre, falta de sueño y alto consumo de alcohol, favor de...
Página 22
Básicamente Usted alimenta los días de men_ Alimentar “M” después de algún tiempo de uso struación mientras esté menstruando, a fuerza Cuando Lady-Comp / Baby-Comp ya conoce durante 3 días consecutivos su ciclo, solamente aparecerá la “M” parpa_ deando en los días donde realmente se está...
Página 23
Alimentar “M” posteriormente Si está menstruando en un día donde Cuando no ha medido durante un tiempo pro_ Lady-Comp / Baby-Comp no “preguntó” por la longado (por ejemplo de vacaciones), y que sí confirmación, Usted puede activar la “M”: tuvo un período de menstruación, Usted puede alimentarla posteriormente.
............. . . Indicaciones de fertilidad El aparato aprende su ciclo Lady-Comp / Baby-Comp informa con indica_ Mientras más constantemente está midiendo su ciones de color sobre la fertilidad: temperatura, sobre todo al inicio del uso de Baby-Comp / Lady-Comp, más rápidamente su...
Usted puede revisar las temperaturas pasadas • oprimir una vez la tecla circular de los últimos 180 días en el Lady-Comp y 250 • oprimiendo una vez la tecla “+”, estará dentro días en el Baby-Comp, usando la tecla “–” en...
Página 26
Estadística de ciclos Cuando durante un ciclo no hay una ovulación, El despliegue de información sobre sus ciclos Lady-Comp / Baby-Comp se quedará indicando individuales es el resultado de la investigación rojo. y experiencia en el ramo de la planeación familiar natural desde el 1989.
Página 27
Despliegue de estadística de ciclos Partiendo desde la hora: • oprimir una vez la tecla “+”, se despliega • en el Lady-Comp oprimir la tecla circular el promedio de aumento de temperatura 2 veces después de la ovulación, por ejemplo •...
Página 28
............. . . Ajustar la hora Ajustar la fecha Partiendo desde la hora:...
La activación o desactivación es válida para el Sonido del despertador día siguiente y todos los subsecuentes hasta Lady-Comp/Baby-Comp empieza a despertarle que lo cambie de nuevo. con un sonido suave creciente. Deja de sonar cuando Usted oprime cualquier tecla.
Página 30
............. . . Durante la interrupción de uso Horario de verano e invierno Se tiene que cargar el acu del Lady-Comp / Usted ajusta su aparato como cualquier otro Baby-Comp cada 3 meses por completo para reloj.
Siempre será posible imprimir los datos de los con „F“ de fiebre. últimos 180 días en el caso del Lady-Comp y 250 días en el caso del Baby-Comp. Contacte a Aumentos de temperaturas ocasionados por su Distribuidor.
Baby-Comp empieza de nuevo con los pro_ nósticos de fertilidad. Interrupción de uso en temporada de amamantar Se tiene que cargar el acu del Lady-Comp / Baby-Comp cada 3 meses por completo para garantizar el buen funcionamiento del aparato.
Página 38
............. . . Estadística de ciclos y planeación NIVEL DE ESTADÍSTICA DE CICLO Y PLANEACIÓN Desde que se lanzó...
Página 39
Estadística de ciclos y planeación ..............LONGITUD CANTIDAD DE CICLOS ANALIZADOS AUMENTO DE...
Página 40
Eliminador de pilas número del lado derecho llegue a 0, los datos se borran llegando a 0 y sonará un sonido Lady-Comp/Baby-Comp se entregan para avisarle la confirmación del borrado. con un acumulador integrado y un eli_ minador de pilas con rango de 110 a Cualquier otra tecla interrumpe el proceso del 230 voltios.
24 horas. mulador, éstos aun así queden grabados. Para recargar el acumulador bastan normal_ mente unas 12 horas. • Lady-Comp / Baby-Comp están listos para funcionar durante un mes sin ser conectados a la corriente. Declaración de Calidad de Pila Recargable •...
............. . . Limpieza del sensor para evitar un choque eléctrico.
Página 43
• No use químicos corrosivos, líquidos o pastas Indicaciones para el aparato agresivos o detergentes ácidos para la lim_ pieza de su Lady-Comp / Baby-Comp. Nombre de fabricante La misma observación se palica de igual forma Fecha de fabricación para el cuidado del sensor de medición y el...
Declaración de Conformidad basal (temperatura al despertar en las maña- VE Valley Electronics declara que los aparatos nas). A base de esta temperatura la usuaria descritos en este manual cumplen en su totali_ recibe una indicación óptica sobre el estatus de...
Lineamientos y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas Los aparatos Lady-Comp y Baby-Comp están diseñados para su uso en el ambiente electromagnético descrito en seguida. El cliente y/o el usuario tienen que asegurar que el uso se efectúe en el ambiente adecuado.
Página 47
Observaciones respecto a la tolerancia electromagnética Distancias recomendados de protección entre aparatos móbiles de telecomunicación HFy aparatos Lady-Comp y Baby-Comp Los aparatos están diseñados para operar dentro del ambiente electromagnético descrito en seguida. Al respetar las indicaciones respecto a distancias mínimas el cliente y/o usuario puede contribuir en evitar errores electromagnéticos.
Página 48
Lineamientos y declaración del fabricante – Resistencia a errores electromagnéticos Los aparatos Lady-Comp y Baby-Comp están diseñados para su uso en el ambiente electromagnético descrito en seguida. El cliente y/o el usuario tienen que asegurar que el uso se efectúe en el ambiente adecuado.
Página 49
IEC 60601l Aparatos de comunicación deberían mantenerse a las siguientes distancias mínimas respecto a los aparatos Lady-Comp y Baby-Comp, incluyendo los cables de alimentación. Las siguientes ecuaciones permiten cálcular la distancia mínima. Distancia de protección sugerida: Valores de error HF [3,5/3]√P = 1,2√P...
Página 50
Ciclo, estadística del ciclo Lady-Comp ..26 Lady-Comp ......26 Ciclo, estadística del ciclo Baby-Comp ..38 Baby-Comp .