Tabla de contenido
Česky
– Přenášejte řetězovou pilu za přední držadlo s řetězovou pilou
vypnutou a vzdálenou od těla. Při přepravě nebo skladováni
FUNKCE
řetězové pily vždy nasaďte ochranný obal na vodicí lištu. Správ-
ným držením řetězové pily se omezí pravděpodobnost náhodného
dotyku s pohybujícím se pilovým řetězem.
– Dodržujte pokyny pro mazání, napínání řetězu a výměnu pří-
slušenství. Nesprávně napnutý nebo namazaný řetěz se může
buď přetrhnout, nebo zvýšit možnost zpětného vrhu.
– Udržujte držadla suchá, čistá a zbavená oleje a maziva. Mastná,
zaolejovaná držadla jsou kluzká a způsobují ztrátu kontroly.
– Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu pro jiné účely,
než pro které je určena. Například: nepoužívejte řetězovou pilu
k řezání plastů, zdiva nebo jiných než dřevěných stavebních
materiálů. Použití řetězové pily pro činnosti jiné, než pro které je
určena, může způsobit nebezpečnou situaci.
Příčiny zpětného vrhu a způsoby,
jak mu může uživatel zamezit:
Zpětný vrh může vzniknout, když se nos nebo špička vodicí lišty dotkne
předmětu, nebo když se dřevo uzavírá a sevře pilový řetěz v řezu.
Dotyk špičky v některých případech může způsobit náhlou zpětnou re-
akci, vrhnutí vodicí lišty nahoru a zpět směrem k uživateli.
Sevření pilového řetězu podél špičky vodicí lišty může vytlačit vodicí
lištu rychle zpět směrem k uživateli.
Každá z těchto reakcí může způsobit, že ztratíte kontrolu nad pilou, což
může způsobit vážné poranění osoby. Nespoléhejte výhradně na bez-
pečnostní zařízení vestavěná ve vaší pile. Jako uživatel řetězové pily
musíte podniknout více kroků, abyste provozovali vaše řezací práce bez
nehody nebo zranění.
Zpětný vrh je důsledkem nesprávného používání nářadí a/nebo ne-
správných pracovních postupů nebo podmínek a lze mu zabránit nále-
žitým dodržováním níže uvedených opatření:
– Držte držadlo pevně, přičemž palce a prsty obepínají držadla
řetězové pily, s oběma rukama na pile a umístěte svoje tělo
a paži tak, aby vám umožnily odolávat silám zpětného vrhu.
Síly zpětného vrhu může uživatel kontrolovat, dodrží-li správná
bezpečnostní opatření. Nenechávejte běžet řetězovou pilu.
– Nepřesahujte a neřežte nad výškou ramene. Toto pomáhá za-
bránit nechtěnému dotyku špičkou a dává možnost lepší kontroly
nad řetězovou pilou v neočekávaných situacích.
– Používejte pouze náhradní lišty a řetězy specifi kované výrob-
cem. Nevhodné náhradní lišty a řetězy mohou způsobit roztržení
řetězu a/nebo zpětný vrh.
– Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu pilového řetě-
zu. Pokles výšky omezovací patky může vést ke zvýšenému zpět-
nému vrhu.
Informace o hlučnosti a vibracích
Hodnoty byly naměřeny v souladu s ČSN EN 60745:
Hladina akustického tlaku L
= 94 dB (A)
pA
Hladina akustického výkonu L
= 107 dB (A)
wA
Nepřesnost měření K = 3 dB (A)
Pozor! Při práci vzniká hluk!
Používejte ochranu sluchu!
Hodnota vibrací a
(součet vektorů ve třech směrech) a nepřesnost
h
K zjištěné podle ČSN EN 60745:
Hodnota vibrací a
= 7,38 m/s
2
h,D
Nepřesnost měření K = 1,5 m/s
2
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti byly změřeny podle zkušebních
podmínek uvedených v ČSN EN 60745 a slouží pro porovnání nářadí.
Jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatížení vibracemi a hlukem
při použití nářadí.
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti se vztahují k hlavnímu použití
elektrického nářadí. Při jiném použití elektrického nářadí, s jinými ná-
stroji nebo při nedostatečné údržbě se zatížení vibracemi a hlukem
může během celé pracovní doby výrazně zvýšit.
Pro přesné posouzení během předem stanovené pracovní doby je nutné
zohlednit také dobu chodu nářadí na volnoběh a vypnutí nářadí v rám-
ci této doby. Tím se může zatížení během celé pracovní doby výrazně
snížit.
Použití
Pozor! Tato řetězová pila je určená pouze k řezání dřeva!
6
PROTECO nářadí s.r.o.
OBSLUHA
Dvojitá izolace
Pro maximální bezpečnost uživatele jsou naše přístroje konstruová-
ny tak, aby odpovídaly platným evropským předpisům (normám EN).
Přístroje s dvojitou izolací jsou označeny mezinárodním symbolem
dvojitého čtverce. Takové přístroje nesmějí být uzemněny a k jejich na-
pájení stačí kabel se dvěma žílami. Přístroje jsou odrušeny podle normy
ČSN EN 55014.
Uvedení do provozu
Zkontrolujte, zda údaje na výrobním štítku souhlasí se skutečným napě-
tím zdroje proudu. Zkontrolujte, zda typ zástrčky odpovídá typu zásuv-
ky. Nářadí určené pro 240 V se smí připojit i na 220 / 240 V.
1. Naplnit olejovou nádržku
Řetězová pila nesmí nikdy pracovat bez oleje, protože by mohlo dojít
k poškození řetězu, lišty a motoru. Při práci bez oleje se žádná záruka na
poškození nevztahuje.
Pozor! Používejte prosím pouze olej na pilové řetězy na
biologické bázi, který je 100% odbouratelný.
Biologický olej dostanete ve specializovaných obchodech.
Biologický olej NAREX CO 1l (obj. č. 65 403 576) dostanete ve speciali-
Nepoužívejte žádný opotřebovaný olej. To vede k poškození
zovaných obchodech. Nepoužívejte žádný opotřebovaný olej. To vede
vaší řetězové pily a ke ztrátě záruky.
k poškození vaší řetězové pily a ke ztrátě záruky.
Před plněním olejové nádržky vytáhněte prosím síťovou zástrčku.
Otevřete šroubovací uzávěr (3). Uzávěr je zevnitř opatřen plasto-
vým lankem s rozpěrkou proti ztrátě uzávěru.
Nalijte do nádržky pomocí nálevky cca 340 ml oleje a uzávěr pevně
dotáhněte.
Hladina oleje je viditelná okénkem (1).
Před jakoukoliv přepravou řetězové pily vyprázdněte olejovou ná-
držku!
Před započetím práce zkontrolujte funkci mazání řetězu. Pilu s na-
montovaným řezacím ústrojím zapněte a podržte v dostatečné
vzdálenosti nad světlým kontrastním povrchem. Pozor, lišta s řetě-
zem nesmí být v dotyku s povrchem! Pokud se objeví olejová stopa,
mazání pracuje správně.
Po ukončení práce odstavte řetězovou pilu vodorovně na savou
podložku. V důsledku rozptýlení oleje po liště, řetězu a pohonu se
může uvolnit několik kapek oleje.
Před dlouhodobým uskladněním vždy vyprázdněte nádobku na
olej.
6
www.proteco-naradi.cz
CZ
Tabla de contenido
