Tabla de contenido
škodám prijmite potrebné opatrenia (napríklad zábranu
proti snehu).
Pravidelne odstraňujte prečnievajúci sneh alebo ľad
14.
z rámu modulu, keďže by mohli spôsobiť deformáciu
rámu.
POZOR: VYSOKÉ NAPÄTIE
Nedotýkajte sa, aby ste predišli úrazu
elektrickým šokom.
PROSIMO, DA PRED UPORABO MODULOV
POZORNO PREBERETE TA PRIROČNIK
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Ta priročnik vsebuje pomembna varnostna navodila za PV
modul, katerim je med vzdrževanjem PV modulov potrebno
slediti.
Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara ne izvajajte
nobenega servisnega posega, edino, v primeru, da ste zanj
ustrezno usposobljeni.
1.
Namestitev mora izvesti pooblaščeni inštalater/serviser,
saj sta le tako zagotovljeni integriteta in varnost sistema.
2.
Namestitev je dovoljena le, ko popolnoma preučite in
razumete SPLOŠNA NAVODILA ZA NAMESTITEV in
PRIROČNIK ZA NAMESTITEV –FOTOVOLTAIČNI
MODUL-. Če še nimate svojega lastnega izvoda, se
prosimo obrnite na vašega inštalaterja ali obiščite lokalno
pisarno Sharp, navedeno na spletni strani Sharp Solar:
URL : http://www.sharp-world.com/solar
3.
Ne vlecite PV kablov.
4.
Ne dotikajte se površine modula.
5.
Ne postavljajte/odlagajte predmetov na PV module.
6.
Sami ne razstavljajte niti se ne lotevajte popravila PV
modula.
7.
PV modula ne odlagajte naglo.
8.
Ne poškodujte, vlecite, zvijajte niti ne polagajte težkih
predmetov na kable.
9.
Zaradi popolnega servisiranja ali popravila,
inštalaterja/serviserja prosite za opravljanje rutinskih
pregledov, preko katerih boste imeli stalen nadzor nad
varnim in brezhibnim delovanjem PV modulov.
10. Kadar je potrebno zamenjati določene dele, poskrbite, da
bo inštalater/serviser uporabil zgolj predpisane dele z
enakimi lastnostmi, kot jih imajo originalni. Neodobreni
nadomestni deli lahko povzročijo požar, električni udar ali
drugo tveganje.
11. Za zahtevana dovoljenja in ustrezne uredbe se obrnite
na lokalni urad za varnost.
12. Na območjih s snegom lahko modul vzdrži snežno
obremenitev do 50 cm (če je modul nameščen v
pokončni usmeritvi – s kratkim okvirjem navzdol) ali 100
cm (če je modul nameščen v ležeči usmeritvi – z dolgim
okvirjem navzdol).
13. Zaradi drsečega snega se mehanska obremenitev
poveča, ko se število vrst modulov v matriki FV-
namestitve poveča. Pri namestitvi modulov v pokončni
usmeritvi v več kot 3 vrstah, lahko skupna snežna
obremenitev povroči deformacijo spodnjega roba okvira
modula. Morebitne poškodbe preprečite z ustreznimi
ukrepi (npr. s snegobrani).
14. Viseči sneg oziroma led redno odstranjujte z ogrodja
modula, ker lahko sicer povzroči deformacijo okvirja
modula.
SVARILO: VISOKA NAPETOST
Nevarnost električlnega udara. Naprave se ne
dotikajte.
VAR VÄNLIG LÄS DENNA BRUKSANVISNING
NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER
MODULERNA
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna bruksanvisning innehåller viktiga säkerhetsföreskrifter för PV-
modulen som måste efterföljas vid underhåll av PV-moduler.
För att minska risken för elstötar ska du inte genomföra några
underhållsåtgärder på egen hand såvida du inte är tvungen.
1.
Installationen måste genomföras av en certifierad
installatör/tekniker för att garantera systemets integritet och
säkerhet.
2.
Installationen är endast tillåten efter att ALLMÄN
BRUKSANVISNING och BRUKSANVISNING -
FOTOELEKTROMOTORISK MODUL- har lästs och förståtts.
Om du inte har din egen kopia, bör du kontakta din installatör
eller lokala Sharp-kontor som finns på Sharp Solar-
webbsidan : URL : http://www.sharp-world.com/solar
3.
Dra inte i PV-kablarna.
4.
Vidrör inte ytan på modulen.
5.
Undvik att placera/tappa föremål på PV-modulerna.
6.
Plocka inte isär eller försök reparera PV-modulen på egen
hand.
7.
Tappa inte PV-modulen.
8.
Undvika att skada, dra i, böja eller placera tunga föremål på
kablarna.
9.
Efter underhåll och reparationer, ska du be
installatören/teknikern att genomföra en rutinkontroll för att se
till att PV-modulerna är i säkert och ordentligt bruksskick.
10. När reservdelar behövs, ska du se till att
installatören/teknikern använder delar som anges av
tillverkaren med samma egenskaper som originaldelarna.
Icke-auktoriserade reservdelar kan orsaka brand, elstötar
eller annan fara.
SI
11. Rådfråga din lokala byggnads- och säkerhetsavdelning för
nödvändiga tillstånd och gällande regler.
12. I områden med snö kan modulen bära ett snötäcke på
upp till 50 cm (när modulen är monterad i porträttriktning
/ ramens korta sida nedåt) eller 100 cm (när modulen är
monterad i landskapsriktning / ramens långa sida nedåt).
13. Som en följd av glidande snö ökar den mekaniska
belastningen när antalet modulrader i matrisen i en PV-
installation ökar. När modulen monteras i porträttriktning i
mera än 3 rader kan den ackumulerade snöbelastningen
orsaka att den nedre kanten av modulramen deformeras.
Vidta nödvändiga åtgärder (t.ex. snöstoppare) för att
undvika eventuell skada.
14. Avlägsna regelbundet all överhängande snö och/eller is
från modulens ram då sådant kan leda till deformering av
ramen.
VARNING: HÖG SPÄNNING
Vidrör ej, för att minska risken för elstöt.
LÜTFEN MODÜLLERİ KULLANMADAN ÖNCE BU
KULLANIM KILAVUZUNU DİKKATLİ BİR BİÇİMDE
OKUYUNUZ
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Bu kullanım kılavuzu, PV modülü için PV modüllerinin bakımı
esnasında uyulması önemli güvenlik talimatlarını içerir.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için, gerekli yetkiye sahip
olmadığınız takdirde hiçbir servis işlemini yapmayınız.
1.
Sistemin bütünlüğünü ve güvenliğini sağlamak için kurulumun
belgeli bir kurulum/servis personeli tarafından gerçekleştirilmesi
gerekir.
2.
Kuruluma ancak GENEL KURULUM KILAVUZUNA ve
KURULUM KILAVUZUNA –FOTOVOLTAJ MODÜLÜNE
başvurulup, bunlar anlaşıldıktan sonra izin verilebilir. Kendi
kişisel kopyanız yoksa lütfen kurulum personelinize veya Sharp
Solar web sitesinde kayıtlı bulunan yerel Sharp ofisine
başvurunuz : URL : http://www.sharp-world.com/solar
3.
PV kablolarını çekmeyiniz.
4.
Modülün hiçbir yüzeyine dokunmayınız.
5.
PV modüllerine hiçbir nesne yerleştirmeyiniz/düşürmeyiniz.
6.
PV modülünü parçalarına ayırmayınız veya kendiniz onarmaya
çalışmayınız.
7.
PV modülünü düşürmeyiniz.
8.
Kablolara zarar vermeyiniz, bunları çekmeyiniz, bükmeyiniz
veya üzerlerine ağır malzemeler yerleştirmeyiniz.
9.
Herhangi bir bakım veya onarım tamamlandıktan sonra, PV
modüllerinin güvenli olup olmadığını ve doğru bir şekilde çalışıp
çalışmadığını kontrol etmek için kurulum/servis personelinden
rutin kontrolleri yapmasını rica ediniz.
10.
Yedek parça gerektiğinde, kurulum/servis personelinin, üretici
tarafından belirtilen ve orijinal parçayla aynı özelliklere sahip
yedek parçaları kullandığından emin olunuz. Yetkili olmayan bir
değiştirme, yangına, elektrik çarpmasına veya benzeri başka
tehlikelere neden olabilir.
11.
Gerekli izinler ve geçerli yönetmelikler için yerel bina ve güvenlik
SE
departmanınıza başvurunuz.
12.
Kar yağışlı bölgelerde, modül 50 cm (modül dikey olarak
/ kısa çerçeve kenarı aşağı bakacak şekilde monte
edildiğinde) veya 100 cm'ye (modül yatay olarak / uzun
çerçeve kenarı aşağı bakacak şekilde monte
edildiğinde ) kadar kar ağırlığını taşıyabilir.
13.
Bir PV montaj tabanındaki modül dizisinin miktarı
arttığında, kayan kar neticesinde mekanik yük artar.
Modül 3'ten fazla dizi halinde dikey olarak monte
edildiğinde, biriken kar yükü modül çerçevesinin alt
kenarının deforme olmasına neden olabilir. Olası hasarı
önlemek için gerekli tedbirleri alın (örneğin kar
durdurucu).
14.
Modül çerçevesinin deformasyonuna neden
olabileceğinden tehlike yaratan karı ve/veya buzu
periodik olarak temizleyin.
DİKKAT: YÜKSEK VOLTAJ
Elektrik çarpması riskini azaltmak için
dokunmayınız.
6
TR
Tabla de contenido
