This procedure provides a simple but effective
way to clean your Paslode Cordless Finish
Nailer and maintain reliable operation. Regular
cleaning and lubrication will also extend part life
and provide maximum nail driving power.
Only one tool is necessary to disassemble the
Paslode Cordless Finish Nailer in preparation
for cleaning: a 9/64" hex key provided with the
Paslode Cordless Finish Nailer.
Paslode
®
recommends that an aerosol
"Degreaser Cleaner", such as Paslode
Degreaser Cleaner (Part No. 219086), be used
for cleaning. This cleaner is available through
your local Paslode Dealer.
If a different type of Degreaser Cleaner is
selected, make sure that it will not damage
plastic and electrical parts. Chemical damage
to electrical parts may result in the tool being
made inoperable.
To begin, you will need the following items:
1. Screwdriver
2. Hex Key
3. Degreaser Cleaner
4. Paslode Cordless Lubricating Oil
5. Clean Lint Free Rag
2
Este procedimiento representa una forma sencilla pero
eficiente de limpiar su clavadora Paslode Cordless para
que mantenga un funcionamiento confiable. La limpieza
y la lubricación regulares de la herramienta también
prolongan la duración de las piezas que la forman y
permiten una máxima potencia para clavar.
Para poder limpiar su herramienta,solo necesita dos
herramientas para desarmarla: un destornillador Phillips
#2 y la llave Allen de 9/64 plg. que se entrega junto con
su clavadora Paslode Cordless.
Paslode recomienda que use un limpiador en aerosol, tal
como el "limpiador de seguridad" Paslode (N° 219086).
Este limpiador está disponible a través de su
representante Paslode.
Si selecciona un tipo distinto de limpiador, asegeúrese
de que no dañe el caucho. Los dos "O rings" que actúan
como sellos en el área a limpiar son de caucho. Si el
limpiador daña estos "O rings", la herramienta puede
malograrse.
Para comenzar necesita lo siguiente:
1. Destornillador
2. Llave Allen
3. Limpiador
4. Aceite lubricante de Paslode
5. Trapo limpio sin borra
DANGER
Remove all fasteners, fuel, and battery prior to servicing
the tool.
PELIGRO
Se deben quitar todos los sujetadores,el cartucho de gas
y la bateria antes de reparar la herramienta.
Step 1
Using the 9/64" Hex Key (#900736), unscrew four
#8-32 x 1-1/4" long Socket Head Cap Screws from the
Cap Assembly. Leave the screws in the Cap Assembly
to avoid loss.
Paso 1
Con la llave de cabeza hexagonal de 9/64 plg. (N°
900376) destornille cuatro tornillos de cabeza hueca #8-
32 x 1-1/4 plg. de largo del conjunto de la tapa. Deje los
tornillos en el conjunto de la tapa para evitar que se
pierdan.
®
