Página 1
Manual del Usuario del equipo auricular Nokia Bluetooth BH-701 9205205 Edición 1 ESP HS-74W_with_FCC&IC_SPLA1_Web.pdf1 1 7/23/2007 8:23:28 AM...
Página 2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto HS- 74W se adapta a las condiciones dispuestas y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Existe una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Página 3
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN CUANTO A LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
Contenido 1. Introducción... 5 Manejo de llamadas ..... 13 Ajustar el volumen del equipo Tecnología inalámbrica auricular........14 Bluetooth ........5 Silenciar o activar 2. Inicio....... 7 el micrófono ......15 Descripción general ....7 Alternar la llamada entre Cargadores y baterías..... 8 el equipo auricular y Cargar la batería......
I n t r o d u c c i ó n Introducción Con el Equipo Auricular Bluetooth BH-701 de Nokia puede realizar y recibir llamadas mientras se encuentra en movimiento y puede utilizar el dispositivo móvil con las manos libres. Puede usar el equipo auricular con dispositivos compatibles que admitan la tecnología inalámbrica Bluetooth.
Página 6
I n t r o d u c c i ó n el equipo auricular, mejor es el rendimiento. La imagen muestra en gris oscuro el rango óptimo de funcionamiento. La conexión está sujeta a interferencias por la distancia y obstrucciones (se muestran en gris claro) u otros dispositivos eléctricos y electrónicos.
I n i c i o Inicio ■ Descripción general El equipo auricular se compone de las siguientes partes: • Auricular (1) • Luz indicadora (2) • Conector del cargador (3) • Tecla de volumen (4) • Micrófono (5) • Gancho para la oreja (6) •...
Este dispositivo está diseñado para su uso con los cargadores AC-3, AC-4 y DC-4. Advertencia: Use sólo baterías y cargadores aprobados por Nokia para este accesorio en particular. El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso.
Página 9
I n i c i o 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. 2. Conecte el cable del cargador al conector del cargador. La luz indicadora se enciende en color rojo durante la carga. Pueden pasar unos minutos antes de que comience la carga.
I n i c i o ■ Encender o apagar el equipo auricular Para encenderlo, mantenga pulsada la tecla multifunción hasta que el equipo auricular emita un sonido y la luz indicadora se encienda. Cuando el equipo auricular intenta conectarse a un dispositivo vinculado, la luz indicadora parpadea en color verde en forma lenta.
Bluetooth. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo. 5. Seleccione el equipo auricular (BH-701 de Nokia) en la lista de dispositivos encontrados. 6. Ingrese el código de acceso 0000 para vincular y conectar el equipo auricular al dispositivo.
Puede configurar el dispositivo para que se conecte automáticamente con el equipo auricular cuando éste se encienda. Para hacerlo en los dispositivos Nokia, cambie la configuración del dispositivo vinculado en el menú Bluetooth. ■ Solución de problemas Si no puede conectar el equipo auricular al dispositivo móvil, haga...
U s o b á s i c o Uso básico ■ Colocarse el equipo auricular en el oído Coloque el gancho para la oreja detrás de la oreja (1) e introduzca cuidadosamente el audífono en la oreja. Gire el equipo auricular de modo que apunte hacia su boca (2).
U s o b á s i c o Si el dispositivo admite la remarcación del último número con el equipo auricular, pulse brevemente la tecla multifunción dos veces cuando no haya llamadas en curso. Si el dispositivo admite marcación por voz con el equipo auricular, mantenga pulsada la tecla multifunción durante dos o tres segundos, hasta que el dispositivo móvil comience la marcación por voz, y siga las instrucciones del manual del...
U s o b á s i c o utilice las teclas del dispositivo móvil. Para ajustar rápidamente el volumen, mantenga pulsada la tecla de volumen en la dirección deseada. ■ Silenciar o activar el micrófono Para silenciar o activar el micrófono durante una llamada, utilice la función que corresponda en el dispositivo móvil.
Página 16
U s o b á s i c o el equipo auricular ingresa al modo de vinculación durante cinco minutos aproximadamente (la luz indicadora comienza a parpadear rápidamente en color azul). Para reiniciar el equipo auricular si deja de funcionar, a pesar de estar cargado, conecte el cargador al equipo auricular y mantenga pulsada la tecla multifunción.
La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores APROBADOS por Nokia para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté...
Página 18
I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s b a t e r í a s encuentre completamente cargada. El rendimiento de la batería se ve especialmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación.
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
Página 20
Nokia local. Para obtener información acceda a la Eco- Declaración del producto o a la información específica de su país por la dirección http://www.latinoamerica.nokia.com.
A v i s o d e l a F C C / I n d u s t r i a C a n a d i e n s e Aviso de la FCC/Industria Canadiense Este dispositivo es compatible con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC.
Página 22
FCC determinados para un entorno sin supervisión. Este transmisor no debe ubicarse ni operar junto a otra antena u otro transmisor. NOTA: Las modificaciones no aprobadas expresamente por Nokia podrían invalidar la autoridad del usuario para manejar el equipo. HS-74W_with_FCC&IC_SPLA1_Web.pdf22 22...