Enlaces rápidos
TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:09 Page 1
TP754, TP755 & TP769
Rapide Slide & Stepset
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para referência futura.
WARNING!
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INSTALLED.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE. ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 14 YEARS.
MAXIMUM COMBINED USER WEIGHT 100KGS
Assembly
Build
Manuales relacionados para active fun TP754
Resumen de contenidos para active fun TP754
- Página 1 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:09 Page 1 TP754, TP755 & TP769 Rapide Slide & Stepset INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
- Página 2 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:09 Page 2 INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE MATÉRIEL TP Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future. 1. ASSEMBLAGE ET SÉCURITÉ...
-
Página 3: Mantenimiento
TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:09 Page 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LOS JUGUETES TP Lea detenidamente toda la información adjunta y consérvela para futuras consultas. 1. INFORMACIÓN SOBRE MONTAJE Y SEGURIDAD Los juguetes TP deben ser montados por un adulto. - Página 4 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:09 Page 4 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, MAINTENANCE AND USE OF TP TOYS Please read carefully and keep all enclosed information or future reference. 1. ASSEMBLY AND SAFETY INFORMATION TP toys must be assembled by an adult. They must be erected exactly in accordance with the assembly instructions. Enlisting the aid of a helper will make assembly easier.
- Página 5 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 5 Contents - Please check Bolt Tightening Guide Contenu - Veuillez vérifier ✓ Siete pregati di controllare il contenuto ✘ Verifique el contenido ✘ Inhalt - Bitte Überprüfen...
- Página 6 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 6 Preparation FA 7111 FA 7624 MT 0060 Préparation Preparazione Preparación Vorbereitung Note orientation Prenez note de l'orientation Observar la orientación Notare l'orientamento Bitte Ausrichtung Assembly PV 8285...
- Página 7 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 7 PM 7381 FA 7244 PM 7623 40mm MT 0239 Note orientation of the block Prenez note de l'orientation de l'entretoise Observar la orientación del bloque Notare l'orientamento del blocco Bitte Ausrichtung des Blocks beachten ✓...
- Página 8 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 8 Fitting to TP Step set FA 5175 FA 7253 35mm Installation sun un série d’étape Montaggio all’camminare la serie Fijación en un paso el conjunto MT 0388...
- Página 9 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 9 Stepset PM 7616 FA 5172 Série d’étape Camminare la serie El paso conjunto Tritten Stellen Assembly Montage MT 0242 Montaggio PM 7378 32mm Montaje Montage Rapide Slide...
- Página 10 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 10 FA 7245 55mm PM 7616 Apply lubrication (e.g. washing up liquid) in the bores of the steps to ease assembly. Enduisez les trous des marches de lubrifiant (liquide à laver la vaisselle, par exemple) pour faciliter le montage.
- Página 11 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 11 7559 7111 25mm ✘ ✘ ✓ MT 0240 FA 5192 FA 7253 FA 7254 35mm 45mm 45mm 45mm 35mm 35mm Rapide Slide...
- Página 12 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 12 PM 7381 PM 7623 FA 5175 FA 7255 60mm Note orientation of the block Prenez note de l'orientation de l'entretoise Observar la orientación del bloque Notare l'orientamento del blocco...
- Página 13 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 13 Fitting to TP Climbing Frames Installation sur un cadre d’escalade PR 7380 Montaggio all’intelaiatura per arrampicarsi Fijación en una estructura para trepar FA 5175 FA 7381 FA 7255...
- Página 14 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 14 Attachment Locations Explorer Low height Hauteur basse Altezza bassa Altura baja Tief Höhe Full height Hauteur pleine Altezza pieni Altura repleta Volle Höhe ✓ ✓ For attachment to a wooden frame see frame, or attachment kit instructions.
- Página 15 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 15 Rapide Slide Body off a frame Rapide Slide Rapide Slide Rapide Slide Body and Stepset Recommended safe play area: The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus.
- Página 16 TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13:TP754-755-769 Rapide IN8286-D 04 13 10/04/2013 14:10 Page 16 Register your new TP product on line now at www.tptoys.com/product registration Thank you for purchasing this TP product. To find out all about your product guarantee and register your purchase, please visit www.tptoys.com/productregistration.