Hendi 229231 Manual Del Usuario página 89

EN
Gummideckel
1 Rubber lid
Schaberarm
2 Scraper arm
3 Scraper
Schaber
Schüsseldeckel
4 Bowl lid
5 Fastener
Verschluss
S / S Schüssel
6 S/S Bowl
7 Smooth blade
Glatte Klinge
Fixture Gadget
8 Fixture gadget
Support-Gadget
9 Support gadget
10 Blade shield
Klingenschild
Zentraler Sitz
11 Central fixture seat
12 Bottom base
Bodenbasis
Leistungsschalter
13 Circuit breaker
Netzkabel
14 Power cord
Mikroschalter
15 Microswitch
Kondensator
16 Running Capacitor
laufen lassen
Kondensator
17 Starting Capacitor
starten
18 Fixed plate
Feste Platte
Schalttafel
19 Control panel
Fliehkraftschalter
20 Centrifugal switch
21 Motor bracket
Motorhalterung
22 PCB panel
PCB-Panel
23 Motor
Motor
24 Bottom plate
Bodenplatte
25 Feet
Füße
DE NL
Rubberen deksel
Schraaparm
Schraper
Kom deksel
Bevestiger
S / S kom
Glad mes
Armatuur gadget
Ondersteuning
gadget
Blade schild
Centrale bevesti-
gingszitting
Onderkant
Zekering
Stroomdraad
Microschakelaar
Lopende conden-
sator
Startcondensator
Vaste plaat
Controlepaneel
Centrifugaal-
schakelaar
Motorsteun
PCB-paneel
Motor
Bodemplaat
Voeten
PO FR
Gumowe wieczko Couvercle en
caoutchouc
Ramię skrobaka Bras racleur
Skrobak Grattoir
Pokrywka miski Couvercle du bol
Łącznik Attache
S / S Bowl Bol S / S
Gładkie ostrze Lame lisse
Gadżet urząd- Gadget de lumi-
zenia naire
Gadżet wsparcia Gadget d'assis-
tance
Tarcza ostrza Bouclier de lame
Siedzisko cen- Siège de fixation
tralne centrale
Dolna podstawa Base inférieure
Wyłącznik Disjoncteur
obwodu
Kabel zasilający Cordon d'alimen-
tation
Mikro przełącznik Micro-interrup-
teur
Kondensator Condensateur de
roboczy fonctionnement
Kondensator Condensateur de
rozruchowy démarrage
Naprawiono płytę Plaque fixe
Panel sterowania Panneau de
commande
Przełącznik Interrupteur
odśrodkowy centrifuge
Wspornik silnika Support moteur
Panel PCB Panneau PCB
Silnik Moteur
Płyta dolna Plaque inférieure
Stopy Pieds
IT
Coperchio in
gomma
Braccio raschia-
tore
Raschietto
Coperchio della
ciotola
Chiusura
Ciotola in acciaio
inox
Lama liscia
Gadget per
dispositivi
Gadget di sup-
porto
Scudo della lama
Sedile centrale
Base inferiore
Interruttore
Cavo di alimen-
tazione
Microinterruttore
Condensatore in
esecuzione
Condensatore di
avviamento
Piastra fissa
Pannello di
controllo
Interruttore
centrifugo
Staffa motore
Pannello PCB
Il motore
Piastra inferiore
Piedi
89