Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOOD PROCESSOR
EN: You should read this user manual carefully before
using the appliance.
DE: Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig
lesen, bevor Sie das Gerät verwenden.
NL: Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt.
PL: Przed użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
FR: Vous devez lire attentivement ce manuel
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
IT: È necessario leggere attentamente questo
manuale utente prima di utilizzare l'apparecchio.
229231
RO: Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de
utilizare înainte de a utiliza aparatul.
RU: Перед использованием прибора внимательно
прочтите это руководство пользователя.
GR: Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
HR: Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovaj
korisnički priručnik.
HU: A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el
ezt a felhasználói kézikönyvet.
ES: Debe leer este manual de usuario detenidamente
antes de utilizar el aparato.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Hendi 229231
- Página 1 FOOD PROCESSOR 229231 EN: You should read this user manual carefully before RO: Ar trebui să citiți cu atenție acest manual de using the appliance. utilizare înainte de a utiliza aparatul. DE: Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig RU: Перед использованием прибора внимательно...
-
Página 81: Normativa De Seguridad
Estimado cliente: Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea detenidamente este manual, prestando especial atención a las normas de seguridad descritas a continuación, antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez. Normativa de seguridad • Este aparato no está diseñado para uso doméstico. -
Página 82: Normas Especiales De Seguridad
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con el voltaje y la frecuencia mencionados en la etiqueta del aparato. • Nunca utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante. De no hacerlo, podría suponer un riesgo para la seguridad del usuario y dañar el aparato. Utilice sólo piezas y accesorios originales. - Página 83 Uso previsto • Este aparato está diseñado para uso profesional y • El funcionamiento del aparato para cualquier solo puede ser operado por personal cualificado. otro fin se considerará un uso indebido del dis- • Este aparato está diseñado únicamente para positivo.
-
Página 84: Instalación
Panel de control Pulse Preparaciones antes de la instalación • Retire todos los envases y envolturas protecto- • Limpie el aparato antes de su uso (consulte; Lim- ras. pieza y mantenimiento). • Compruebe los daños en el transporte del apa- •... -
Página 85: Solución De Problemas
¡AVISO! Nunca cargue comida más allá de 2/3 del NOTA: El aparato está equipado con dos microinte- tazón. Nunca vierta líquido más allá de la marca rruptores de seguridad. «Max Liquid Fill». a) Un conjunto de interruptores corta la fuente de ¡AVISO! El aparato no debe funcionar sin carga. - Página 86 Especificaciones técnicas Nº de artículo 229231 Voltaje y frecuencia de funciona- 220 — 240 V ~ 50/60 Hz miento Consumo de energía nominal 800W Dimensiones 275x350x(H)560mm Capacidad del tazón Carga líquida máxima 2.5L Nivel de ruido < 85 dB (A) Clase de protección...
- Página 87 Descartar y Medio Ambiente Al retirar el aparato, el producto no debe eliminar- rantizar que se reciclen de manera que proteja la se con otros residuos domésticos. En su lugar, es salud humana y el medio ambiente. su responsabilidad deshacerse de su equipo de residuos entregándolo a un punto de recogida de- Para obtener más información sobre dónde puede signado.
- Página 88 EN: Exploded drawing and part list RO: Desen explodat și listă de piese DE: Explosionszeichnung und Teileliste RU: Разнесенный чертеж и список деталей NL: Explosietekening en onderdelenlijst GR: Εκρηκτική σχεδίαση και λίστα μερών PL: Rysunek rozstrzelony i lista części HR: Eksplodirani crtež i popis dijelova FR: Dessin éclaté...
- Página 92 Hierbij verklaart Hendi BV onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: / Firma Hendi BV niniejszym oświadcza na własną odpowiedzialność, że produkt / Hendi BV déclare par la présente sous sa propre responsabilité que le produit: / Hendi BV dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: / Hendi BV declară...