Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Model
90153
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Load Leveler
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work under a loaded load
leveler or engine crane.
Capacity
3/4 Ton
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
90153-M0_022013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omega 90153
Resumen de contenidos para Omega 90153
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Load Leveler Capacity Model 90153 3/4 Ton This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
PRODUCT DESCRIPTION Omega Load Leveler is designed to use with standard engine crane to safely support load up to 3/4 Ton. It assists the removal and installation of engine easily by mouting four bolt-thru bracket to the engine. Heavy duty steel frame helps prevent distortion and twisting. -
Página 3: Replacement Parts List
OPERATION WARNING: To avoid crushing and related injuries, NEVER work under a loaded engine leveler or 1. There are three positions available to adjust the chain engine crane. bracket width to fit most engine. Adjust to your best fit and ensure that the threaded pin is tighten. 2. - Página 4 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
- Página 5 Dispositif pour équilibrer la charge Capacité Modèle 680 kg 90153 (0,75 tonne américaine) Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort.
-
Página 6: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le dispositif d'Omega pour équilibrer la charge est conçu pour être utilisé avec une grue pour moteur standard afin de supporter de manière sécuritaire une charge de 680 kg (0,75 tonne américaine). Il aide à déposer et à installer le moteur facilement en fixant quatre ferrures qui seront boulonnées sur celui-ci. -
Página 7: Avant L'utilisation
1. Vérifiez que l'équipement et son utilisation sont l'inclinaison compatibles. Si vous avez des doutes, appelez Crochet le soutien technique pour les produits Omega au 1 888 332 6419. 2. Avant d'utiliser ce produit, lisez tout le manuel d'utilisation et familiarisez-vous parfaitement avec l'équipement et les dangers associés à... -
Página 8: Liste Des Pièces De Rechange
FONCTIONNEMENT 11. Placez un support de moteur adéquat près du moteur déposé, puis faites-le reposer immédiatement sur 1. Le dispositif a trois positions pour ajuster la distance celui-ci. entre le support de chaîne afin de pouvoir adapter 12. Vérifiez que le tout est sécuritaire avant de travailler l'appareil à... - Página 9 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
- Página 10 Note Page/Notes/Notas SFA Companies 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É. U. 1 888 332-6419 [email protected]...
-
Página 11: Nivelador De Carga
Nivelador de carga Capacidad Modelo 3/4 tonelada (1500 libras) 90153 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte. -
Página 12: Información General Y De Seguridad
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El nivelador de carga Omega está específicamente diseñado para usarse con las grúas de motor estándar de Omega para soportar de manera segura hasta 3/4 tonelada. Facilita la extracción e instalación del motor colocando un soporte de cuatro pernos en el motor. -
Página 13: Especificaciones
Servicio técnico Cadena colgante de Omega al (888) 332-6419. 2. Antes de usar este equipo, lea todo el manual del operador; procure familiarizarse en forma completa con el equipo y los peligros asociados a su uso Varilla de inclinación... -
Página 14: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 11. Coloque un soporte para motor adecuado cerca del motor que extrajo, e inmediatamente transfiera 1. Hay tres posiciones disponibles para ajustar el ancho la carga al soporte para motor. del soporte de cadena para adaptarse a la mayoría 12. -
Página 15: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso. - Página 16 Note Page/Notes/Notas SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 [email protected]...