Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Chauvet D-Fi Stream 6
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: About This Guide
About This Guide information such as mounting and configuration. For more information, download User Manual from CHAUVET® website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. The following Safety Notes include important information about installation, use, Safety Notes and maintenance. - Página 3 For other issues, such as missing components or parts, damage not related to shipping, or concealed damage, file a claim with CHAUVET® within 7 days of delivery. For information on contacting CHAUVET®, see Contact Us at the end of this QRG.
- Página 4 (1U). If mounting overhead, make sure the mounting clamps (such as CLP-10 clamps from CHAUVET®) are capable of supporting the weight of the product. For the CHAUVET® line of mounting clamps, go to www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.
-
Página 5: Configuration
D-Fi Stream™ 6QRG The D-Fi™ Stream 6 is configured with the DIP switches on the front just under Configuration the antenna. The D-Fi™ Stream 6 can transmit D-Fi™ or receive D-Fi™. The D-Fi™ channel can be selected manually or automatically. There is a DIP switch settings table affixed to the top of the product, and the DIP switches and settings are described in the following sections. -
Página 6: Dip Switch Settings
D-Fi Stream™ 6QRG · DIP switches 1–4 set the D-Fi™ channel. DIP Switch · DIP switch 5 toggles between Auto-Sync and Manual Channel Selection Settings modes. · Dip switch 6 toggles between Transmit D-Fi™ and Receive D-Fi™ modes. · When the D-Fi™ Stream 6 is set to Auto-Sync mode (DIP switch 5 in the OFF position), the channel settings become inactive. -
Página 7: Exención De Responsabilidad
D-Fi Stream™ 6GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del D-Fi™ Stream 6 contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, como montaje y configuración. Descargue el Manual de Guía Usuario de http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ para información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio Exención de sin previo aviso. -
Página 8: Vista General
Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a CHAUVET® en el plazo de 7 días de la entrega. Para información sobre cómo contactar con CHAUVET®, vea la sección Contact Us (contacto) de esta GRR. -
Página 9: Sustitución Del Fusible
D-Fi™ Stream 6 se monta para su comodidad en una sola unidad de rack (1U). Si lo monta en altura, asegúrese de que las abrazaderas de montaje (como las abrazaderas CLP-10 de CHAUVET®) son capaces de soportar el peso del producto. Para la línea CHAUVET® de abrazaderas de montaje, visite www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. - Página 10 D-Fi Stream™ 6GRR El D-Fi™ Stream 6 se configura con los conmutadores DIP de la parte frontal, Configuración justo bajo la antena. El D-Fi™ Stream 6 puede transmitir D-Fi™ o recibir D-Fi™. El canal Wi-Fi™ se puede seleccionar manual o automáticamente. Hay una tabla de configuración de conmutadores DIP fijada en la parte superior del producto, y los conmutadores DIP y su configuración se detallan en las siguientes secciones.
-
Página 11: Ajustes De Los Conmutadores Dip
D-Fi Stream™ 6GRR · Los conmutadores DIP 1–4 configuran el canal D-Fi™. Ajustes de los · El conmutador DIP 5 conmuta entre los modos de Sincronización automática y conmutadores DIP de Selección manual de canal. · El conmutador DIP 6 conmuta entre los modos Transmitir D-Fi™ y Recibir D- Fi™. -
Página 12: A Propos De Ce Manuel
D-Fi Stream™ 6MR Le Manuel de Référence (MR) du D-Fi™ ™ Stream 6 reprend des informations A Propos de ce de base sur cet appareil notamment en matière de montage et de configuration. Manuel Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. -
Página 13: Ce Qui Est Inclus
Pour tout autre problème comme la non-livraison de pièces ou composants, des dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de CHAUVET® dans les 7 jours suivant la livraison. Pour toute information sur les méthodes de contact de CHAUVET®, veuillez... -
Página 14: Remplacement Du Fusible
Le D-Fi™ Stream 6 s'installe facilement dans un seul espace de rack 1U. En cas d'installation en hauteur, assurez-vous que les fixations de montage (comme les CLP-10 de CHAUVET®) peuvent supporter le poids de l'unité. Pour consulter la gamme fixations montage CHAUVET®,... -
Página 15: Interrupteurs Dip
D-Fi Stream™ 6MR La configuration du D-Fi™ Stream 6 s'effectue avec les interrupteurs DIP Configuration situés à l'avant juste en-dessous de l'antenne. Le D-Fi™ Stream 6 peut transmettre recevoir signaux D-FI™. canal D-Fi™ peut être soit sélectionné manuellement ou automatiquement. Une table des réglages des interrupteurs DIP est apposée sur le dessus de l'appareil et les interrupteurs DIP et les paramètres sont décrits dans les sections suivantes. - Página 16 D-Fi Stream™ 6MR · Les interrupteurs 1 à 4 paramètrent le canal D-Fi™. Paramétrage des · L'interrupteur DIP 5 permet de passer du mode de sélection manuelle de canal interrupteurs DIP au mode de sélection Auto-Sync. · L'interrupteur DIP 6 permet de passer du mode de transmission D-Fi™ au mode de réception D-Fi™.
- Página 17 Produktinformationen, wie zum Beispiel über die Montage und die Konfiguration Schnell-anleitung des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von CHAUVET® unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ herunterladen können. Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können Haftung- ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Página 18: Erste Schritte
Bei anderen Problemen wie etwa fehlende Komponenten oder Teile, Schäden, die nicht durch den Transport entstanden sind, oder nicht offensichtliche Schäden, machen Sie Ihren Anspruch gegenüber CHAUVET® innerhalb von 7 Tagen ab Lieferung der Waren geltend. Hinweise zur Kontaktaufnahme mit CHAUVET®... -
Página 19: Auswechseln Der Sicherung
Fi™ Stream 6 kann bequem in einen einzelnen Rack-Einschub (1U) installiert werden. Stellen einer Über-Kopf-Montage sicher, dass Befestigungsklemmen (wie die CLP-10 von CHAUVET®) dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET®- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden unter www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. -
Página 20: Konfiguration
D-Fi Stream™ 6SAL Beim D-Fi™ Stream 6 befinden sich die DIP-Schalter auf der Vorderseite genau Konfiguration unter der Antenne. Der D-Fi™ Stream 6 kann D-Fi™-Signale senden oder empfangen. Der D-Fi™-Kanal kann manuell oder automatisch ausgewählt werden. Auf der Oberseite des Geräts ist eine Tabelle mit den DIP-Schalter- Einstellungen befestigt und die DIP-Schalter und Einstellungen werden im folgenden Abschnitt beschrieben. - Página 21 D-Fi Stream™ 6SAL · Die DIP-Schalter 1 bis 4 stellen den D-Fi™-Kanal ein. DIP-Schalter- · Mit dem DIP-Schalter 5 wechseln Sie zwischen den Auto-Sync- und Manuelle einstellungen Kanalauswahl-Modi: · Mit dem DIP-Schalter 6 wechseln Sie zwischen den Modi Senden von D-Fi™- Signalen und Empfangen von D-Fi™-Signalen.
- Página 22 D-Fi Stream™ 6GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do D-Fi™ Stream 6 possui informações Informazioni sulla básicas sobre os produtos, tal como a montagem e configuração. Transfira o Guida Manual de Utilizador de http://www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/ para obter mais informações. As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração Exclusão de sem aviso prévio.
-
Página 23: Para Começar
Relativamente a outros problemas, tais como componentes ou peças em falta, danos não relacionados com o transporte ou danos ocultos, apresente uma reclamação junto da CHAUVET® no espaço de 7 dias após a entrega. Para obter informações sobre como contactar a CHAUVET®, consulte a secção Contact Us (contacte-nos) deste GRR. -
Página 24: Substituição Do Fusível
6 é montado de forma prática no espaço para um único bastidor (1U). Se montar este produto em suspensão, certifique-se de que as braçadeiras de fixação (tal como as braçadeiras CLP-10 da CHAUVET®) conseguem suportar o peso do produto. Para obter a linha de braçadeiras de montagem CHAUVET®, aceda a www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Cabos de segurança Braçadeira de... -
Página 25: Configuração
D-Fi Stream™ 6GRR O D-Fi™ Stream 6 está configurado com os interruptores DIP na Configuração parte dianteira imediatamente abaixo da antena. O D-Fi™ Stream 6 pode transmitir D-Fi™ ou receber D-Fi™. É possível seleccionar um canal D-Fi™ manual ou automaticamente. Existe uma tabela de definições do interruptor DIP instalada na parte superior do produto e as definições e interruptores DIP são descritos nas secções seguintes. - Página 26 D-Fi Stream™ 6GRR · Os interruptores DIP 1 a 4 definem o canal D-Fi™. Definições dos · O interruptor DIP 5 alterna entre os modos de Selecção de canal de interruptores DIP Sincronização automática e manual. · O interruptor DIP 6 alterna entre os modos Transmitir D-Fi™ e Receber D- Fi™.
-
Página 27: Informazioni Sulla Guida
Per maggiori informazioni, fare riferimento al Guida Manuale Utente disponibile sito CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso. Responsabilità Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso Note di Sicurezza e la manutenzione. -
Página 28: Vista D'insieme
Per altri problemi quali componenti o parti mancanti, danni non correlati al trasporto o danni occulti, presentare reclamo a CHAUVET® entro sette (7) giorni dal ricevimento della merce. Per informazioni su come contattare CHAUVET®, fare riferimento alla sezione Contact Us (contatti) di questa Guida Rapida. -
Página 29: Sostituzione Fusibile
(1 unità). Se l'unità viene posizionata in alto, assicurarsi che i morsetti di montaggio (quali CLP-10 di CHAUVET®) siano in grado di sopportarne il peso. Per la linea di morsetti di montaggio CHAUVET®, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com/cables-... -
Página 30: Dip Switch
D-Fi Stream™ 6GR D-Fi™ Stream 6 è configurato con i DIP Switch sul pannello frontale, proprio Configurazione sotto l'antenna. D-Fi™ Stream 6 può trasmettere o ricevere segnali D-Fi™. È possibile selezionare il canale D-Fi™ sia manualmente che automaticamente. Sulla parte alta dell'unità... - Página 31 D-Fi Stream™ 6GR · I DIP Switch da 1 a 4 impostano il canale D-Fi™. Impostazioni DIP · Il DIP Switch 5 consente di selezionare la modalità di Sincronizzazione Switch automatica o la selezione manuale del canale. · Il DIP Switch 6 consente di selezionare la modalità di Trasmissione o di Ricezione segnali D-Fi™.
- Página 32 Instrukcja obsługi (QRG) produktu D-Fi™ Stream 6 zawiera wszystkie istotne Informacje informacje, m.in. instrukcję montażu. Więcej szczegółowych informacji można dotyczące uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy CHAUVET® instrukcji www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
-
Página 33: Skład Zestawu
W pozostałych kwestiach, takich jak brakujące części lub komponenty, uszkodzenia niezwiązane z transportem lub uszkodzenia ukryte, należy złożyć reklamację w firmie CHAUVET® w ciągu 7 dni od dostawy. W celu uzyskania informacji kontaktowych do firmy CHAUVET®, proszę przejść do sekcji Contact Us (kontakt z nami) w niniejszej instrukcji. - Página 34 D-Fi Stream™ 6QRG D-Fi™ Stream 6 jest splitterem DMX wykorzystującym popularny protokół D- Opis Fi™ podczas przesyłania sygnału DMX z kontrolera do świateł. D-Fi™ Stream 6 może odbierać bezprzewodowo sygnał D-Fi™ z kontrolera, a następnie wysyłać sygnał DMX do oświetlenia poprzez wyjścia DMX, jak również...
- Página 35 (1U). W przypadku podwieszania urządzenia należy upewnić się, że zacisk montażowy (np. CLP-10 oferowany przez firmę CHAUVET®) wytrzyma ciężar produktu. W celu zapoznania się z ofertą zacisków produkowanych przez firmę CHAUVET® proszę przejść na stronę...
- Página 36 D-Fi Stream™ 6QRG D-Fi™ Stream 6 konfigurowany jest przy pomocy przełączników DIP Konfiguracja znajdujących się na przednim panelu urządzenia pod anteną. D-Fi™ Stream 6 może wysyłać oraz odbierać sygnał D-Fi™. Kanał D-Fi™ może zostać wybrany automatycznie lub manualnie. Na górnej części urządzenia znajduje się tabela przedstawiająca ustawienie przełączników DIP, a konkretne przełączniki DIP oraz ich ustawienia opisane zostały w poniższych sekcjach.
- Página 37 D-Fi Stream™ 6QRG · Przełączniki DIP od 1 do 4 służą do ustawienia kanału D-Fi™. Ustawienie · Za pomocą przełącznika nr 5 można przełączać pomiędzy automatycznymi przełączników DIP oraz manualnymi trybami wyboru kanałów. · Przełącznik DIP nr 6 zapewnia wybór pomiędzy trybami wysyłania sygnału D- Fi™...
- Página 38 руководстве конфигурирования. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта по ссылке CHAUVET® www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ от меняться без уведомления. ответственности Настоящие Замечания по безопасности содержат важную информацию о Замечания по монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании.
- Página 39 целиком, претензия может быть отклонена. По другим вопросам, таким как отсутствие компонентов или деталей, повреждения, не связанные с транспортировкой, и скрытые дефекты, направьте претензию в CHAUVET® в течение 7 дней после получения товара. Контактную информацию CHAUVET® см. в разделе Contact Us...
-
Página 40: Вид Спереди
D-Fi Stream™ 6QRG D-Fi™ Stream 6 – это беспроводной DMX-сплиттер, использующий Описание популярный протокол D-Fi™ для отправления DMX-сигналов с панели управления освещением на осветительные устройства. D-Fi™ Stream 6 могут получать беспроводной сигнал D-Fi™ от осветительной панели и отправлять DMX-сигналы на осветительные устройства... - Página 41 Монтаж D-Fi™ Stream 6 удобно монтируется в одно стоечное место (1U). При надголовном монтаже убедитесь, что монтажные зажимы (например, зажимы CLP-10 от CHAUVET®) может поддерживать массу продукта. Для получения информации о линейке монтажных зажимов CHAUVET® перейдите по ссылке www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Предохранительные тросы...
- Página 42 D-Fi Stream™ 6QRG Устройство сконфигурировано с двухрядными Конфигурация D-Fi™ Stream переключателями спереди непосредственно под антенной. Устройство D- Fi™ Stream 6 может передавать или получать сигналы D-Fi™. Канал D-Fi™ может выбираться вручную или автоматически. Сверху на устройстве имеется таблица настроек двухрядного переключателя.
- Página 43 D-Fi Stream™ 6QRG Настройки · Двухрядные переключатели 1-4 задают канал D-Fi™. · Двухрядный переключатель 5 переключается между режимами двухрядного автосинхронизации и выбора каналов D-Fi™: выключателя · Двухрядный переключатель 6 переключается между положениями Передача D-Fi™ и Получение D-Fi™. · Когда устройство D-Fi™ Stream 6 задается на режим автосинхронизации (двухрядный...
- Página 44 +52 (728) 285-5000 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact the dealer of record and follow their instructions to request support or to return a product. Visit the CHAUVET® website for contact information. D-Fi™ Stream 6 QRG Rev. 1 ML ©...