Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
2
2
3
3
4
4
5
5
Mediano (2012)
14516000
Manuales relacionados para Hansgrohe Mediano 14516000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Mediano 14516000
- Página 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d’emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу Mediano (2012) 14516000...
- Página 2 mit EcoSmart avec EcoSmart ® ® ohne EcoSmart sans EcoSmart ® ® Bedienung (siehe Seite 7) Instructions de service (voir page 7) Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach Hansgrohe recommande de ne pas utiliser le längeren Stagnationszeiten den ersten halben premier demi-litre le matin ou après une période Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden. de stagnation prolongée. Serviceteile (siehe Seite 8) Pièces détachées (voir pages 8) Reinigung (siehe beiliegende Nettoyage (voir la brochure ci- Broschüre) jointe) Montage Montage siehe Seite 6...
-
Página 3: Flow Diagram
with EcoSmart con EcoSmart ® ® without EcoSmart senza EcoSmart ® ® Operation (see page 7) Procedura (vedi pagg. 7) Hansgrohe recommends not to use as drinking Hansgrohe raccomanda, di mattina oppure dopo water the first half liter of water drawn in the lunghi tempi di stagnazione, di non utilizzare il morning or after a prolonged period of non-use. primo mezzo litro come acqua potabile. Spare parts (see page 8) Parti di ricambio (vedi pagg. 8) Cleaning (see enclosed brochure) Pulitura (vedi il prospetto accluso) Assembly Montaggio see page 6 vedi pagg. 6... - Página 4 con EcoSmart met EcoSmart ® ® sin EcoSmart zonder EcoSmart ® ® Manejo (ver página 7) Bediening (zie blz. 7) Hansgrohe recomienda no utilizar el primer Hansgrohe raadt aan om ‚s morgens na medio litro como agua potable por las mañanas langere stagnatietijden de eerste halve liter o tras un largo periodo de inactividad. niet als dinkwater te gebruiken. Repuestos (ver página 8) Service onderdelen (zie blz. 8) Limpiar (ver el folleto adjunto) Reinigen (zie bijgevoegde brochure) Montaje Montage ver página 6 zie blz. 6...
- Página 5 (см. стр. 7) med EcoSmart C EcoSmart ® ® uden EcoSmart Без EcoSmart ® ® Bediening (se s. 7) Эксплуатация (см. стр. 7) Hansgrohe anbefaler at den første halve Hansgrohe рекомендует по утрам либо после liter om morgenen eller efter længere длительного перерыва в использовании не stagneringstider ikke anvendes som drikkevand. использовать первые поллитра воды для питья. Reservedele (se s. 8) Κомплеκт (см. стр. 8) Rengøring (se venligst den vedlagte Очистка (см прилагаемая brochure) брошюра) Montering Монтаж se s. 6 см. стр. 6...
- Página 6 7 Nm SW 19 mm SW 10 mm 8 Nm SW 22 mm (2 Nm) SW 22 mm > 2 min...
- Página 7 Werte aus PB 14516000 vom 10.01.2012 Prüfer: A. Schay öffnen / ouvert / open / aperto / schließen / fermé / close / chiudere / abierto / open / åbne /открыть cerrar / sluiten / lukke / закрыть...
- Página 8 Mediano (2012) 14516000 95867000 96338000 98863000 98185000 (22x2) 98864000 28x1,5 98146000 (25x1,5) 97685000 95140000 98865000 23x2 13185000 EcoSmart ® 13961000 97206000 (450 mm) Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...