1. Manuales
  2. Marcas
  3. compa Manuales
  4. Sierras
  5. KOMP.150/6
  6. Manual de uso y mantenimiento

compa KOMP.150/6 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale d'uso e manutenzione
Manual de uso y mantenimiento
KOMP.150/6
MACCHINA COMPATTA A 6 LAVORAZIONI
MÁQUINA COMPACTA DE 6 FUNCIONES
Istruzioni originali in lingua italiana
02/2016 - Rev.01
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected]
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para compa KOMP.150/6

Resumen de contenidos para compa KOMP.150/6

  • Página 1 MACCHINA COMPATTA A 6 LAVORAZIONI MÁQUINA COMPACTA DE 6 FUNCIONES Istruzioni originali in lingua italiana 02/2016 - Rev.01 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889...

  • Página 2: Informazioni Generali Sul Produttore

    1. Nome costruttore modelli tanto estesa e qualifi cata. 2. Modello macchina La Compa Tech s.r.l. non potrà essere ritenuta re- 3. Dati tecnici sponsabile degli eventuali danni che risulteranno da un utilizzo non descritto in questo manuale o da una 4.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INDICE INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODUTTORE .. 2 5. INSTALLAZIONE ........11 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ....2 Montaggio ........... 11 Piazzamento ........11 1.

  • Página 4: Generalita' Sul Manuale

    NOTE: Questo simbolo evidenzia le infor- mazioni tecniche giudicate importanti per un uso effi cace del prodotto. 1.2 Garanzia I prodotti Compa utilizzati da personale non pro- AVVERTENZE: Questo simbolo evidenzia fessionale e coperti dalla direttiva della comunità le informazioni tecniche giudicate impor- europea n°1999/44/CE generalmente venduti senza...

  • Página 5: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE! posizionare la macchina su un piano stabile e fi ssarla per evitare ribal- tamenti o cadute accidentali.

  • Página 6: Avvertenze Per Una Corretta Manutenzione Del Prodotto

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENZIONE! dispositivi di sicurezza o ATTENZIONE! E’ vietato per l’utilizzatore parti danneggiate devono essere riparati o eseguire qualsiasi operazione manutentiva sostituiti da un centro assistenza qualora non illustrata in questo manuale.

  • Página 7: Avvertenze Elettriche Sull'installazione

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ALIMENTAZIONE. Non passare mai sopra il cavo MANTENERE I BAMBINI E GLI ANIMALI LONTANI  di alimentazione. Tenere presente la sua posizio- DAGLI APPARECCHI ELETTRICI.

  • Página 8: Avvertenze Di Sicurezza Per La Rumorosità E Le Vibrazioni

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Deve essere sempre utilizzato o un adattatore  Lancio di scintille e polvere verso gli occhi del tipo in Figura 4C o inserita in una presa a ed il corpo dell’operatore.

  • Página 9: Informazioni Tecniche

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMAZIONI TECNICHE Ø bussole per utensile: 6, 8 mm  Corsa verticale: 42 mm  3.1 Caratteristiche tecniche Velocità di rotazione 9000 rpm ...

  • Página 10: Trasporto

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TRASPORTO ATTENZIONE! La macchina può essere Per garantire un’opportuna protezione durante il tra- utilizzata da un solo operatore per volta. Il...

  • Página 11: Installazione

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INSTALLAZIONE 5.3 Allacciamento elettrico Prima di collegare la macchina alla rete elettrica assi- 5.1 Montaggio curarsi che il voltaggio del motore, indicato dall’ap- posita targhetta posta sul medesimo, corrisponda Prima di poter lavorare è...

  • Página 12: Uso

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Inserire l’apposito riduttore e l’utensile idoneo  (Fig.25). 6.1 Istruzioni preliminari Montare il gruppo guida pezzo della modanatrice  sul piano d’appoggio mediante le manopole,...

  • Página 13: Dispositivi Di Sicurezza

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 DISPOSITIVI DI SICUREZZA MANUTENZIONE ATTENZIONE! Durante l’uso della macchi- Non eseguire interventi di manutenzione na non rimuovere mai i dispositivi di prote- dopo l’avviamento della macchina.

  • Página 14: Problemi, Cause E Rimedi

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 10. SMALTIMENTO PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI Qualora la macchina debba essere rottamata, si deve Ogni macchina è stata scrupolosamente collaudata procedere allo smaltimento delle sue parti in modo in stabilimento prima della spedizione e ben diffi...

  • Página 15: Dichiarazione Di Conformita

    Direttiva Macchine. La macchina è provvista di marcatura CE. Il depositario autorizzato a custodire il fascicolo tecnico stabilito nella comunità europea è la Compa Tech S.r.l. sede legale in Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italy Luogo e data emissione: Carpi, lì...

  • Página 16: Informaciones Generales

    Presente desde hace casi 50 años en el sector de El modelo de la máquina está identifi cado con una las máquinas de trabajo de madera, Compa se ha placa (ver Fig.3) puesta en la parte anterior del ban- especializado además durante 25 años en la produc- co así...
  • Página 17 COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ÍNDICE INFORMACIONES GENERALES ....... 16 4. TRANSPORTE .......... 24 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ....16 5. INSTALACIÓN ......... 25 1. GENERALIDADES DEL MANUAL ....18 Montaje..........

  • Página 18: Generalidades Del Manual

    NOTAS: Este símbolo indica las informa- ciones técnicas estimadas importantes par un uso efi caz del producto. 1.2 Garantía Los productos Compa utilizados por personal no pro- ADVERTENCIAS: Este símbolo indica las fesional y cubiertos por la directiva de la comunidad informaciones técnicas estimadas impor- Europea n°1999/44/CE habitualmente vendidos sin...

  • Página 19: Advertencias Generales De Seguridad

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ADVERTENCIAS GENERALES DE ¡ATENCIÓN! Posicionar la máquina en un plano estable y fi jarla par evitar resbala- SEGURIDAD mientos o caídas accidentales.

  • Página 20: Advertencias Para Un Mantenimiento Correcto Del Producto

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ¡ATENCIÓN! Los dispositivos de seguridad ¡ATENCIÓN! El usuario tiene prohibido o las partes dañadas se tienen que reparar efectuar cualquier operación de manteni- o sustituir por un centro de asistencia miento no prevista en este manual.

  • Página 21: Advertencias De Seguridad Eléctricas

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 2.6 Advertencias de seguridad eléctrica lejos de la zona de trabajo y de la máquina, de superfi cies húmedas, mojadas, engrasadas, con bordes cortantes, de fuentes de calor, de com- ¡ATENCIÓN! NO TOQUE LAS PARTES BAJO TEN-...

  • Página 22: Advertencias De Seguridad Para El Ruido Y Las Vibraciones

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 2.9 Riesgos residuales directamente en las tomas del tipo indicado en la Figura 4B porque no se conectaría la instalación de tierra de la máquina con la instalación de...

  • Página 23: Información Técnica

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMACIÓN TÉCNICA Ø casquillos para la herramienta: 6, 8 mm  Carrera vertical: 42 mm  3.1 Características técnicas Velocità di rotazione: 9000 rpm ...

  • Página 24: Transporte

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TRANSPORTE ¡ATENCIÓN! La máquina se puede utilizar Para garantizar una protección oportuna durante el por un solo operador a la vez. El tipo y la transporte, la máquina y los accesorios están embala-...

  • Página 25: Instalación

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INSTALACIÓN 5.3 Conexión eléctrica Antes de conectar la máquina a la red eléctrica 5.1 Montaje asegúrese de que el voltaje del motor, indicado en la placa situada en el mismo, corresponda a la tensión...

  • Página 26: Funcionamiento

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FUNCIONAMIENTO Montar el grupo guía pieza de la molduradora  en el plano de apoyo por medio de los mangos, apretar el mango A para poner el micro interrup- 6.1 Instrucciones preliminares...

  • Página 27: Dispositivos De Seguridad

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN! Durante el uso de la máquina No ejecutar operaciones de mantenimiento no quite nunca los dispositivos de protec- después de la puesta en marcha de la...

  • Página 28: Problemas, Causas Y Remedios

    COMPA TECH S.r.l. ESPAÑOL Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manual de uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 PROBLEMAS, CAUSAS Y REMEDIOS 10. ELIMINACIÓN Cada máquina se ha sometido a pruebas escrupulosas Si la máquina se tuviera que desmantelar, se debe en la planta antes de ser enviada y difícilmente su-...

  • Página 29: Declaración De Conformidad

    Directiva de Máquinas. La máquina posee la marca CE.. El depositario autorizado de la custodia del docu- mento técnico establecido es Compa Tech S.r.l. con sede legal en Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italy Lugar y fecha de emisión: Carpi, el 28/01/2016...

  • Página 30: Figure

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA (RICAMBI) - 30 -...
  • Página 31 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA (RICAMBI) - 31 -...
  • Página 32 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA (RICAMBI) - 32 -...
  • Página 33 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA (RICAMBI) - 33 -...
  • Página 34 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA (RICAMBI) - 34 -...
  • Página 35 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 35 -...
  • Página 36 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 36 -...
  • Página 37 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 37 -...
  • Página 38 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 38 -...
  • Página 39 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 39 -...
  • Página 40 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 40 -...
  • Página 41 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 41 -...
  • Página 42 COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA max 15 min FIGURA ELECTRIC DIAGRAMS - 42 -...

  • Página 43: Note

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected] Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE - 43 -...
  • Página 44 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: [email protected]...

Tabla de contenido