Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para LaCie Biggest Quadra
Resumen de contenidos para LaCie Biggest Quadra
- Página 1 Biggest Quadra Quick Install Guide...
- Página 2 Box Content Biggest Quadra with four SATA Hard Disks in Trays Power Cable eSATA cable FireWire 800 Cable FireWire 400/800 Cable Hi-Speed USB 2.0 Cable CD-ROM with User Manual and Utilities Two Keys for Disk Tray Locks Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
- Página 3 LaCie Biggest Quadra eSATA Back: Front: 7. eSATA port 12. System Fan 1. LCD Display 8. USB Port 13. Power Connector 2. Menu Button 9. FireWire 800 Ports (2) 14. Power Supply Fan 3. Enter/Mute Button 10. RS232 Port 15. On/Off Switch 4.
- Página 4 Set the RAID Level a. Make sure the Biggest Quadra is turned off. b. Use the RAID level selector switches on the rear panel of the Biggest Quadra to set the desired RAID level. See the User Manual for information on RAID levels.
- Página 5 Turn on the Biggest Quadra using the switch on the back. c. Slide each of the drive trays back into the LaCie Biggest Quadra, and push the drive tray handles flat to lock the drive trays into place. The disks will be initialized automatically. The duration of this process depends...
- Página 6 Mac Users: Use your Mac’s Disk Utility to format and partition your Biggest Quadra. See the User Manual for more information. b. Windows Users: Use Microsoft’s Disk Management Utility to format and partition your Biggest Quadra. See the User Manual for more information. Windows Users: See important note on page 24...
- Página 7 Vérifiez que les tiroirs ne sont pas verrouillés et faites-les sortir légèrement du Biggest Quadra. b. Branchez le cordon d'alimentation sur le Biggest Quadra et sur une prise électrique mise à la terre. Mettez le Biggest Quadra sous tension en appuyant sur l'interrupteur situé au dos.
- Página 8 Verificare che gli alloggiamenti dell'unità siano sbloccati, quindi estrarli parzialmente dal sistema LaCie Biggest Quadra. b. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra e al sistema LaCie Biggest Quadra. Accendere il sistema LaCie Biggest Quadra premendo l’interruttore sul retro.
- Página 9 Vergewissern Sie sich, dass die Laufwerkseinschübe nicht verriegelt sind, und ziehen Sie sie leicht aus der Biggest Quadra heraus. b. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose und an die Biggest Quadra an. Schalten Sie die Biggest Quadra mit dem Schalter an der Rückseite ein.
- Página 10 Comprobar que la unidad Biggest Quadra está apagada. b. Utilizar los selectores de nivel RAID situados en el panel posterior de la unidad Biggest Quadra para fijar el nivel RAID deseado. Consultar el Manual de Usuario para ver información sobre los niveles de RAID.
- Página 11 Sluit het netsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos en op de Biggest Quadra. Zet de Biggest Quadra aan met de schakelaar aan de achterkant. c. Schuif elke drivelade terug in de LaCie Biggest Quadra en duw de hendels van de drivelade horizontaal om de driveladen op hun plaats te vergrendelen.
- Página 12 Certifique-se de que os tabuleiros da unidade não estão bloqueados e retire-os ligeiramente para fora do Biggest Quadra. b. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra e ao Biggest Quadra. Ligue o sistema Biggest Quadra utilizando o interruptor localizado no painel posterior.
- Página 13 Anslut strömkabeln till ett jordat nätuttag och till Biggest Quadra. Slå på Biggest Quadra med strömbrytaren på baksidan. c. Skjut tillbaka var och en av disklådorna i LaCie Biggest Quadra och tryck tillbaka disklådsspakarna helt för att låsa disklådorna på plats. Diskarna kommer att initieras automatiskt.
- Página 14 Slut strømkablet til en stikkontakt med jordforbindelse og til Biggest Quadra. Tænd for Biggest Quadra med kontakten på bagsiden. c. Skub diskskufferne tilbage i LaCie Biggest Quadra, og skub diskskuffernes håndtag på plads i plant niveau, så diskskufferne låses fast. Diskene initialiseres automatisk.
- Página 15 HUOM. Jos sekä USB- että FireWire-kaapeli kytketään, USB-kytkentä on aktiivinen ja FireWire-kytkentä on pois käytöstä. 4. Biggest Quadran alustus ja jako osioihin a. Mac: Alusta ja jaa LaCie Biggest Quadra osioihin Applen Disk Utility -ohjelmalla. Lisätietoja on käyttöoppaassa. b. Windows: Alusta ja jaa Biggest Quadra osioihin käyttämällä Microsoftin levynhallintaa. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
- Página 16 Podłącz kabel zasilania do uziemionego gniazdka sieci elektrycznej i do napędu Biggest Quadra. Włącz napęd Biggest Quadra za pomocą włącznika w tylnej części napędu. c. Wsuń każdą z kieszeni z powrotem do napędu LaCie Biggest Quadra, a następnie popchnij uchwyty kieszeni tak, aby zablokować kieszenie we właściwym położeniu.
- Página 17 б. Подключите шнур питания к заземленной электрической розетке и накопителю Biggest Quadra. Включите устройство Biggest Quadra с помощью переключателя на задней панели. в. Задвиньте отделения для жестких дисков в корпус накопителя LaCie Biggest Quadra и нажмите на их ручки, чтобы зафиксировать. Диски автоматически инициализируются.
- Página 18 Biggest Quadra χρησιμοποιώντας το διακόπτη στο πίσω μέρος. γ. Σύρετε καθένα από τα συρτάρια δίσκου πίσω στο LaCie Biggest Quadra και πιέστε τις λαβές συρταριού δίσκου σε επίπεδη θέση για να ασφαλίσετε τα συρτάρια δίσκου στη θέση τους. Οι δίσκοι θα αρχικοποιηθούν αυτόματα.
- Página 19 LaCie Biggest Quadra Quick Install Guide LaCie Biggest Quadra の予備構成 • Biggest Quadra には 4 つの 3.5" SATA II ハード ディスクが付属しています。 • Biggest Quadra は、RAID 5 としてあらかじめ構成されています。 • ドライブ ベイのロックは解除されています。 ドライブ ベイのロックについて詳しくは、ユーザー マニュアルを参 照してください。 1. RAID レベルの設定 a. Biggest Quadra の電源がオフになっていることを確認します。...
- Página 22 Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik prizine ve Biggest Quadra’ya bağlayın. Arka taraftaki düğmeyi kullanarak Biggest Quadra’yı açın. c. Sürücü yuvalarının her birini tekrar LaCie Biggest Quadra’nın içine itin ve yerlerine kilitlemek için sürücü yuvası kollarını iterek düzleştirin. Diskler otomatik olarak ilk kullanıma hazırlanır.
- Página 24 Windows 2000 and Windows XP Users: The Lacie Biggest Quadra supports over 2TB capacity on all operating systems except Windows 2000 and Windows XP . On Windows 2000 and Windows XP , the maximum capacity which will mount, regardless of the RAID mode selected, is 2TB*.
- Página 25 Utenti Windows 2000 e Windows XP: L’unità Lacie Biggest Quadra supporta oltre 2 TB di capacità su tutti i sistemi operativi eccetto Windows 2000 e Windows XP . La capacità massima totale installata su Windows 2000 e Windows XP , a prescindere dalla modalità RAID, è 2 TB*. Se è stato creato un array di oltre 2 TB in Windows 2000 o Windows XP , seguire i punti seguenti per rendere visibile l’array in Gestione...
- Página 26 Usuarios de Windows 2000 y Windows XP: Lacie Biggest Quadra admite una capacidad superior a 2 TB en todos los sistemas operativos excepto Windows 2000 y Windows XP . La capacidad máxima que aparecerá en Windows 2000 y Windows XP , independientemente del modo RAID seleccionado, es de 2 TB*.
- Página 27 Utilizadores do Windows 2000 e do Windows XP: O Lacie Biggest Quadra suporta uma capacidade acima de 2TB em todos os sistemas operativos, excepto no Windows 2000 e no Windows XP . Em Windows 2000 e Windows XP , a capacidade máxima que será adicionada, independentemente do modo RAID seleccionado, é...
- Página 28 Till dig som använder Windows 2000 och Windows XP: Lacie Biggest Quadra stöder kapaciteter på över 2 TB i alla operativsystem utom Windows 2000 och Windows XP . Den maximala kapacitet som kommer att installeras i Windows 2000 och Windows XP är 2 TB*, oavsett vilket RAID-läge som används.
- Página 29 Użytkownicy systemów Windows 2000 i Windows XP: Dysk Lacie Biggest Quadra obsługuje pojemność powyżej 2 TB we wszystkich systemach operacyjnych z wyjątkiem Windows 2000 i Windows XP. W systemach Windows 2000 i Windows XP maksymalna pojemność dysku, który może być zamontowany, wynosi 2 TB*, niezależnie od wybranego trybu macierzy RAID.
- Página 30 Χρήστε των Windows 2000 και Windows XP: Το Lacie Biggest Quadra υποστηρίζει πάνω από 2TB χωρητικότητα σε όλα τα λειτουργικά συστή ατα εκτό από Windows 2000 και Windows XP. Στα Windows 2000 και Windows XP, η έγιστη χωρητικότητα που θα ε φανιστεί, ανεξάρτητα από την επιλεγ ένη...
- Página 31 Windows 2000 および Windows XP をご使用の方 ： Lacie Biggest Quadra は、 Windows 2000 および Windows XP を除くすべてのオペレーティング システムで 2TB を超える容量 に対応します。 Windows 2000 および Windows XP では、 選択する RAID モードに関係なく 、 マウントされる最大容量は 2TB* で す。 Windows 2000 および Windows XP で 2TB を超えるアレイを作成した場合は、 次の手順に従って Windows ディスク マネ...
- Página 32 Windows 2000 ve Windows XP kullanıcıları: Lacie Biggest Quadra, Windows 2000 ve Windows XP hariç, tüm işletim sistemlerinde 2TB üzerinde kapasiteyi destekler. Seçilen RAID modundan bağımsız olarak, Windows 2000 ve Windows XP’ye bağlanacak maksimum kapasite 2TB’dir*. Windows 2000 veya Windows XP üzerinde 2TB’den daha büyük bir dizi oluşturduysanız, Windows Disk Yöneticisi’nde diziyi görülebilir yapmak için lütfen aşağıdaki adımları...
- Página 34 LaCie Australia LaCie Netherlands 458 Gardeners Rd. Postbus 134 Alexandria, NSW 2015 3480 DC Harmelen Visit www.lacie.com for more [email protected] [email protected] information on LaCie products. LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld (Sweden, Denmark, Norway, Finland) du Souverain 165 Sveavägen 90, 5tr...