Ripetere la stessa operazione per la seconda struttura. Completare il montaggio delle sedute ad
it
esclusione della zona angolo (fig. 4). Ripetere la stessa operazione montando il bracciolo nel lato
opposto rispetto alla prima struttura. ATTENZIONE NON SERRARE A FONDO LE VITI
Repeat the same operation for the second structure. Finish assembling the seats except for the
en
corner area (fig 4). Repeat the same operation for the other structure.
Dieselben Handgriffe für das zweite Gestell wiederholen. Montieren Sie die Sitzflächen mit Ausnahme des
de
Eckbereichs (Abb. 4). Wiederholen Sie dieselben Handgriffe für das andere Gestell.
Réitérer la même opération pour la deuxième structure. Compléter le montage des assises à
Fr
l'exception de la zone d'angle (fig.4). Réitérer la même opération pour l'autre structure.
Repita la misma operación para la segunda estructura. Complete el montaje de los asientos,
es
excepto el de la zona en ángulo (fig. 4). Repita la misma operación para la otra estructura.
Repetir a mesma operação para a segunda estrutura. Completar a montagem dos assentos com
po
exceção da zona de canto (fig. 4). Repetir a mesma operação para a outra estrutura.
2つ目のフレームにも同様の作業を行います。 コーナー部分以外の座面を全て取り付けます （図4） 。 も
jp
う一つのフレームに対しても同様の作業を行います。
Cn
두 번째 구조체에도 같은 작업을 반복합니다. 코너 부분을 제외하고 시팅쿠션을 전부 조립합니다. (
Ko
그림4) 다른 구조체에도 같은 작업을 반복합니다.
Повторите эту процедуру для сборки второй конструкции. Завершите сборку
ru
сидений, за исключением угловой вставки (рис. 4). Повторите процедуру для сборки
другой конструкции.
ar
