Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispositivo médico (Clase IIa – MDD 93/42/EEC) – Leer atentamente las instrucciones antes del uso
HOSPYNEB es un aparato profesional para la administración de medicamentos para el tratamiento y el alivio de los órganos y de las vías
respiratorias destinados a la administración por aerosolterapia y prescritos por el médico tratante. Excelente para uso tanto doméstico
como profesional.
HOSPYNEB está equipado con un compresor de émbolo que tiene incorporado un filtre de aire de sustitución periódica (cada 70
aplicaciones). Fiable, resistente, no precisa lubricación, está construido con arreglo a las normativas europeas actuales en material de
seguridad de los aparatos para uso electromédico (EN 60601–1; EN13544-1) y ensayado de conformidad con las normas EMC (EN60601-
1-2);
HOSPYNEB está dotado de accesorios (véase el manual de accesorios) probados y ensayados en laboratorio de acuerdo con los más
recientes criterios científicos en materia de eficacia y seguridad biológica (biocompatibilidad de los accesorios certificada por laboratorios
de análisis especializados).
ADVERTENCIAS
Este aparato es un dispositivo médico para uso a domicilio / profesional que solamente debe utilizarse bajo prescripción del médico. Su
funcionamiento debe ajustarse a las indicaciones facilitadas por este manual de instrucciones. Es importante que el paciente lea y comprenda
las informaciones para el uso y el mantenimiento de la unidad. Contacte con su revendedor de confianza para cualquier pregunta.
No utilizar el dispositivo para usos diferentes de aquellos para los que ha sido previsto, es decir como aparato para aerosolterapia. El
fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de uso impropio.
Dispositivo no apto para anestesia ni para ventilación pulmonar.
Aparato no apto para el uso en presencia de mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno o con protóxido de nitrógeno.
Aparato con carcasa no protegida contra la penetración de líquidos.
El dispositivo solamente debe ser utilizado con los accesorios originales indicados en el manual de instrucciones.
Utilizar siempre el dispositivo y sus accesorios siguiendo las indicaciones del médico tratante. Utilizar exclusivamente fármacos prescritos
por el médico tratante administrándolo según las modalidades indicadas por este último.
No utilizar nunca alargadores ni adaptadores; es aconsejable desenrollar siempre el cable de alimentación para evitar peligrosos recalentamiento.
Manténganse el aparato y el cable alejados de las superficies calientes. Desenchufar siempre la clavija después del uso.
No sumergir nunca el producto en agua; si esto ocurriera, desenchufar inmediatamente la clavija de la toma de corriente. No sacar ni tocar
el aparato sumergido en agua antes de haber desenchufado la clavija de la toma de corriente. No volver a utilizar el aparato después de
sacarlo del agua (enviarlo inmediatamente al propio revendedor de confianza).
No abrir ni alterar el aparato sin autorización. Si el aparato no funcionara correctamente, apagarlo y consultar el manual de instrucciones
para el uso. Para cualquier reparación, contactar con el propio revendedor de confianza. .
El dispositivo contiene elementos de pequeño tamaño que se pueden quitar e ingerir fácilmente. El uso por parte de menores o discapacitados
requiere por lo tanto la presencia de un adulto con todas sus facultades mentales. No dejar el aparato sin vigilancia el lugares fácilmente
accesibles por parte de menores o discapacitados.
Consérvese en un lugar seco y limpio, protegido de la luz, de las fuentes de calor y de los agentes atmosféricos.
Eliminar el dispositivo de conformidad con las normativas vigentes.
: las señales de nivel presentes en la parte inferior de la ampolla tienen un valor puramente indicativo. 4.Enroscar nuevamente
las dos partes de la ampolla (fig.C). 5.Insertar el tubo procedente del compresor OUTLET (fig.D). 6.Utilizando el empalme
específico, aplicar el accesorio de tratamiento elegido : mascarilla, boquilla u horquilla nasal. 7.Una vez terminada la
aplicación, apagar el aparato y desenchufar la clavija.
reemplazar y colocar el de repuesto procediendo como explica la figura 1b. Por último, insertar la tapa portafiltro dentro de
su alojamiento haciéndolo adherir bien a la superficie. Limpieza del compresor: No lavar jamás el aparato bajo el agua
corriente o sumergiéndolo. En caso de que se desee limpiarlo, utilizar sólo un trapo humedecido con detergente (no abrasivo).
Limpieza de los accesorios: Véase el manual de instrucciones de los accesorios.
EL APARATO NO SE ENCIENDE
•Comprobar que la clavija esté bien metida dentro de la toma de
corriente.
•Comprobar que el interruptor esté en la posición de encendido (I).
EL APARATO ESTÁ ENCENDIDO PERO NO NEBULIZA
•Comprobar que se haya introducido la boquilla de nebulización
(písper) dentro de la ampolla.
•Comprobar que el tubo de acoplamiento del aire no esté aplastado
ni doblado.
N.B.: Si no obstante las comprobaciones efectuadas el aparato no reanudara su funcionamiento correcto, dirigirse al propio revendedor de confianza.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Lavarse cuidadosamente las manos antes de proceder con las
operaciones de limpieza y desinfección de los accesorios.
de repuesto: Levantar la tapa portafiltro haciendo palanca con un
destornillador plano tal como se indica en la figura 1a; desacoplar el filtro a
PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES
E
INDICACIONES PARA LA PUESTA EN
FUNCIÓN DEL EQUIPO
1.Introducir la clavija dentro de la toma de corriente
correspondiente a la tensión del aparato.
la ampolla de manera a dividirla en dos partes (fig.A).
3.Llenar la parte inferior de la ampolla con el
medicamento prescrito por el médico (fig.B). Advertencia
•Comprobar que el filtro de aspiración de aire no esté obstruido ni
sucio. De estarlo, reemplazarlo por uno nuevo.
•Comprobar que haya medicamento dentro de la ampolla.
EL APARATO NO FUNCIONA
•El dispositivo termoprotector se ha disparado por las razones siguientes:
-el aparato ha funcionado cerca de fuentes de calor o en lugares con
temperaturas mayores de 40°C.
Dejar enfriar el aparato durante por lo menos 60 minutos y después
volverlo a encender.
Tabla de contenido
