1
Confirm all components received.
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
B Important Surge Protection Requirement: www.colorkinetics.com/KB/surge-protection
Verify the electrical plan and all necessary surge protection requirements.
2
Vérifiez le plan électrique et toutes les exigences nécessaires en matière de protection contre les surtensions.
Verifique el plan eléctrico y todos los requisitos necesarios de protección contra sobretensiones.
Verificare il piano elettrico e tutti i requisiti di protezione da sovratensioni necessari.
Controleer het elektrisch schema en de gestelde eisen aan de overspanningsbeveiliging
Überprüfen Sie den Elektroplan und alle erforderlichen Überspannungsschutzanforderungen..
配線及び必要なサージプロテクションを確認してください
确认电路布置图，并确保其满足必要的电涌保护要求。
Using lighting design plan, document location and serial number of each
3
luminaire for configuration
En utilisant le plan de conception de l'éclairage, l'emplacement du document et le numéro de série de chaque appareil pour la
configuration
Mediante el plan de diseño de lámparas, introduzca la ubicación y el número de serie de cada lámpara para su configuración
Utilizzo del piano di progettazione di illuminazione, della posizione dei documenti e del numero seriale di ogni gruppo di illuminazione
per la configurazione
Door het lichtdesignplan te gebruiken, locatie en serienummer van iedere vaststelling voor configuratie
Benutzen Sie den Beleuchtungsplan, um Ort und Seriennummer jedes Beleuchtungskörpers für die Konfiguration zu dokumentieren
設定用のドキュメントの場所と各器具のシリアル番号には、 照明デザインプランを使用
在配置中，使用每个灯具的灯具设计计划、文档位置和序列号
Make sure power is OFF
4
Assurez-vous que l'alimentation est coupée Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
電源が OFF であることを確認します 确保电源关闭
Use of Color Kinetics PDS-70mr 24V power supply is required. Refer to PDS-70mr 24V Installation
5
Instructions and User Guide for detailed wiring instructions.
Il est obligatoire d'utiliser l'alimentation électrique Color Kinetics PDS-70mr 24V. Voir le guide de l'utilisateur pour l'installation et le fonctionnement du PDS-70mr 24V pour des
instructions détaillées sur le câblage.
Se necesita una fuente de alimentación Color Kinetics PDS-70mr 24V. Consulte las Instrucciones de instalación y la Guía de usuario de PDS-70mr 24V para obtener instrucciones
acerca de la conexión de cables.
È necessario utilizzare l'alimentatore Color Kinetics PDS-70mr 24V. Per istruzioni dettagliate relative al cablaggio, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione e al manuale
per l'utente di PDS-70mr 24V.
Het gebruik van een Color Kinetics PDS-70mr 24V netvoeding is vereist. Zie de installatie-aanwijzingen PDS-70mr 24V en de gebruikergids voor gedetailleerde aansluitinstructies.
Color Kinetics PDS-70mr 24V電源の使用が必要です。 詳しいワイヤー配線については、 PDS-70mr 24Vインストールガイドおよびユーザーガイドを参照してください。
必须使用 Color Kinetics PDS-70mr 24V 电源。具体接线说明请参见"PDS-70mr 24V 安装说明和用户指南"
2 MR gen3, iColor Installation Instructions
00000000
