Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
titelseite_a6.fm Seite 1 Freitag, 30. September 2005 4:30 16
PerfectCoffee
MC05, MC10
D
5
Kaffeemaschine
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
11
Coffee-Maker
Installation and Operating Manual
E
17
Máquina de café
Instrucciones de montaje y d'uso
F
23
Cafetière électrique
Instructions de montage et de service
I
29
Macchina per caffè
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
35
Koffiezetapparaat
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
DK
41
Kaffemaskine
Monterings- og betjeningsvejledning
S
47
Kaffebryggare
Monterings- och bruksanvisning
N
53
Kaffemaskin
Monterings- og bruksanvisning
FIN
59
Kahvinkeitin
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco PerfectCoffee MC05
Resumen de contenidos para Waeco PerfectCoffee MC05
- Página 1 titelseite_a6.fm Seite 1 Freitag, 30. September 2005 4:30 16 PerfectCoffee MC05, MC10 Kaffeemaschine Koffiezetapparaat Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Coffee-Maker Kaffemaskine Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Máquina de café Kaffebryggare Instrucciones de montaje y d’uso Monterings- och bruksanvisning Cafetière électrique Kaffemaskin Instructions de montage et de service...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Kaffeemaschine für 5/10 Tassen mit Befestigungs-Satz zur Wand-/Bodenmontage 5–10 Coffee maker for 5/10 cups with fixing kit for wall/floor fitting 11–16 Cafetera eléctrica para preparar de 5 a 10 tazas con accesorios de fijación para el montaje en la pared o un fondo plano 17–22 Machine à... - Página 17 Cafetera eléctrica para preparar de 5 a 10 tazas con accesorios de fijación para el montaje en la pared o un fondo plano Indicaciones de seguridad importantes Observe y guarde cuidadosamente estas instrucciones de servicio para evitar peligros y posibles daños debido a un uso inadecuado del aparato. Consulte la instrucciones de servicio del fabricante de su vehículo para confirmar si el enchufe y la línea de alimentación del encendedor está...
- Página 18 Saque el enchufe del tomacorriente y ponga fuera de servicio la cafetera en las siguientes situaciones: – En caso de que surja cualquier perturbación durante el funcionamiento. – Antes de limpiarla o realizar cualquier tarea de mantenimiento. – En caso de que la línea de alimentación o la propia cafetera esté dañadas.
-
Página 19: Antes De Preparar Café Por Primera Vez
Proteja el medio ambiente reciclando debidamente el material de embalaje. Elimine así mismo la cafetera utilizando el sistema establecido de reciclaje cuando ya no le sirva. Destruya la bolsa de plástico después de desempaquetar la cafetera para asegurarse de que los niños no jueguen con ella (peligro de asfixia). -
Página 20: Limpieza
Limpieza Limpie con agua caliente la jarra de vidrio y el recipiente del filtro después de cada preparación de café. No olvide nunca sacar el enchufe de la cafetera del tomacorriente antes de empezar a limpiarla. Limpie la cafetera sólo con un trapo húmedo. Descalcificación Para conseguir un buen resultado en la preparación de su café... - Página 21 Fijación En el suministro de la máquina viene incluido un ángulo de fijación muy sencillo de montar. En el soporte de plástico angulado hay perforaciones de Ø 4-mm que sirven para el montaje en un fondo plano o en la pared. De esta forma se puede atornillar con facilidad el soporte en el vehículo, por ejemplo, en un cuadro de instrumentos, en la autocaravana o en la pared posterior de la cocina de un yate (véase...
-
Página 22: Eliminación
Cobertura de la garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, envíelo a la sucursal de WAECO en su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su comercio especializado. Para la reparación y tramitación de la garantía debe enviar los siguientes documentos:...