LaCie 8big Rack Thunderbolt 2 Guia De Inicio Rapido página 9

EN
Slide the 8big into the rack. You will hear a click indicating
that it is securely fastened to the rack.
FR
Faites glisser le 8big dans le rack. Vous devez entendre un
clic qui vous indiquera qu'il est bien fixé au rack.
IT
Inserire l'unità 8big nel rack. Un clic indicherà il corretto
fissaggio.
DE
Den 8big in das Rack schieben. Sie hören ein
Klickgeräusch, sobald dieser sicher am Rack befestigt ist.
ES
Deslice el disco duro 8big en el bastidor. Oirá un clic
que indica que el disco se ha fijado de forma segura
al bastidor.
NL
Schuif de 8big in het rek. Wanneer u een klik hoort, zit de
8big goed vast in het rek.
PT
Introduza o 8big no bastidor. Ouvirá um som de "clique"
que indica que está bem fixado no bastidor.
RU
Задвиньте 8big в стойку. Раздастся щелчок, указывающий,
что устройство закреплено на стойке.
ID
Geser 8big ke dalam rak. Anda akan mendengar bunyi
klik yang menunjukkan bahwa kartu itu terpasang dengan
kencang ke rak.
将 8big 滑 入机架。 将听到一声卡嗒声， 表示它已稳固固
ZH
定到机架上。
CN
將 8big 滑入機架中。您將會聽到喀一聲，代表已牢牢鎖固
ZH
在機架上 。
TW
8big をラックに挿入します。 8big がしっかりとラックに固定
JA
されると、 カチっという音が聞こえます。
9