LaCie 5big Network 2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. 5big Network
  6. Guia de inicio rapido

LaCie 5big Network 2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para 5big Network 2:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Tabla de contenido

5big Network 2
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide
Gigabit Ethernet 5-bay RAID Server
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie 5big Network 2

Resumen de contenidos para LaCie 5big Network 2

  • Página 1 5big Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide Gigabit Ethernet 5-bay RAID Server...
  • Página 2 Box Content LaCie 5big Network 2 with fi ve hot-swappable drives Ethernet cable Power supply kit LaCie Utilities CD-ROM Drawer key Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...

  • Página 3: Front View

    DESIGNED BY NEIL POULTON Front View Rear View 1. Status LED 2. 2x USB 2.0 Expansion port 3. On/Off 4. 2x Gigabit Ethernet 5. Drive status LED 6. Power Connector 7. 2x eSATA Expansion port...
  • Página 4 (the front LED will stop blinking). Step 2: Access Dashboard A. Install LaCie Network Assistant on your computer from the LaCie Utilities CD-ROM. Then: Windows users: Right-click the Network Assistant icon in the system tray. Mac users: Click the LaCie Network Assistant icon in the menu bar.
  • Página 5 B. Select Confi guration Window from the menu. If more than one LaCie server appears in the left-hand column, select LaCie-5big. C. Make sure the Network tab is selected, then click the LaCie-5big hyperlink. The Dashboard (administration page) will open...
  • Página 6 NOTE: The machine name can be modifi ed later from the Dashboard. NOTE: If necessary, you can assign the drive a static IP address from the Network section in the Dashboard. F. Your 5big Network 2 is confi gured and ready to use.
  • Página 7 C. Public will open in your operating system’s fi le browser. Transfer fi les to the volume normally. NOTE: The LaCie 5big Network 2 is confi gured in RAID5 mode. For instructions on changing the RAID mode and for additional instructions, precautions and confi guration...

  • Página 8: Warranty Information

    Precautions Do not stack more than 3 LaCie 5big Network 2 together. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F) or 30° C (86° F) when stacked. Do not expose the device to liquids. Use only the power supply shipped with the device.

  • Página 10: Procédure D'installation

    Étape 1 : Connexion A. Branchez le cordon d’alimentation. B. Branchez le câble Ethernet au port du 5big Network 2 LAN1 et à une prise Ethernet du réseau ou directement à un routeur, commutateur ou concentrateur. C. Mettez le lecteur 5big Network 2 sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos en position ON (MARCHE).
  • Página 11 C. La fenêtre Public s’ouvre dans l’explorateur de fichiers du système d’exploitation. Transférez normalement les fichiers vers le volume. REMARQUE : le LaCie 5big Network 2 est configuré en mode RAID 5. Pour savoir comment changer de mode RAID et pour davantage d’informations sur les instructions, précautions et informations de...

  • Página 12: Procedure Di Installazione

    Passaggio 1: connessione A. Collegare il cavo di alimentazione. B. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN1 dell’unità 5big Network 2 e alla rete tramite una presa elettrica o direttamente a un router, uno switch o un hub. C. Accendere l'unità 5big Network 2 spostando l'interruttore di accensione in posizione ON.
  • Página 13 C. La condivisione Public verrà aperta nel browser dei file del sistema operativo. Trasferire normalmente i file al volume. NOTA: L’unità LaCie 5big Network 2 è configurata in modalità RAID5. Per istruzioni su come modificare la modalità RAID e per ulteriori istruzioni, precauzioni e informazioni sulla configurazione, consultare la...
  • Página 14 Netzwerk an (per Ethernet-Anschluss oder direkt via Router, Switch oder Hub). C. Schalten Sie die 5big Network 2 ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf ON stellen. HINWEIS: Es dauert etwa drei Minuten, bis der Startvorgang abgeschlossen ist und die 5big Network 2 im Netzwerk verfügbar wird (die LED an der Vorderseite hört dann auf zu blinken).
  • Página 15 C. „Public” wird im Datei-Browser Ihres Betriebssystems geöffnet. Übertragen Sie wie gewohnt Dateien auf den Datenträger. HINWEIS: Die LaCie 5big Network 2 ist im Modus RAID5 konfiguriert. Eine Anleitung zum Ändern des RAID-Modus sowie weitere Informationen, Sicherheitshinweise und Konfigurationsangaben finden...

  • Página 16: Pasos De Configuración

    Paso 1: Conexión A. Conecte la fuente de alimentación. B. Conecte el cable Ethernet al puerto LAN1 de la unidad 5big Network 2 y a la red mediante una toma Ethernet o directamente a un router (enrutador), switch (conmutador) o hub (concentrador).
  • Página 17 F. La unidad 5big Network 2 ya está configurada y lista para su uso. Paso 3: Acceso a la partición A. Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la bandeja del sistema (Windows), la barra de menús (Mac) o la barra de tareas (Linux).
  • Página 18 Stap 1: aansluiting A. Sluit de voeding aan. B. Sluit de Ethernet-kabel aan op de LAN1-poort van uw 5big Network 2 en op uw netwerk via een Ethernet-poort of rechtstreeks op een router, switch of hub. C. Zet de 5big Network 2 aan door de stroomschakelaar aan de achterzijde in de AAN-stand te zetten.
  • Página 19 C. Public wordt geopend in de bestandsverkenner van uw besturingssysteem. Breng bestanden op de normale manier over naar het volume. OPMERKING: de LaCie 5big Network 2 is in de RAID5-modus geconfigureerd. Voor instructies voor het wijzigen van de RAID-modus en voor aanvullende instructies, voorzorgsmaatregelen en configuratiegegevens verwijzen wij naar de gebruikershandleiding op de LaCie-cd-rom met hulpprogramma’s.

  • Página 20: Procedimento De Instalação

    Passo 1: Ligação A. Ligue a fonte de alimentação. B. Ligue o cabo Ethernet à porta LAN1 do 5big Network 2 e à rede através de uma tomada Ethernet ou directamente a um router, comutador ou concentrador). C. Ligue o 5big Network 2 deslocando o interruptor de alimentação, localizado no painel posterior, para a posição ON.
  • Página 21 F. O 5big Network 2 está configurado e pronto a ser utilizado. Passo 3: Acesso à Partilha A. Clique no ícone do LaCie Network Assistant no tabuleiro do sistema (Windows), na barra de menus (Mac) ou na barra de tarefas (Linux).
  • Página 22 C. Starta 5big Network 2 genom att ställa in strömbrytaren på baksidan på läget ON. OBS! Vänta cirka 3 minuter på att 5big Network 2 ska startas och bli tillgänglig i nätverket (lampan på framsidan slutar att blinka).
  • Página 23 B. Klicka på Public under maskinnamnet LaCie-5big. C. Detta öppnas i filsökningsverktyget i ditt operativsystem. Överför filer till volymen som vanligt. OBS! LaCie 5big Network 2 konfigureras i RAID5-läge. Anvisningar om hur du ändrar RAID-läget och ytterligare instruktioner samt information om försiktighetsåtgärder och konfiguration finns...
  • Página 24 C. Tænd for 5big Network 2 ved at dreje kontakten på bagsiden til positionen ON (til). BEMÆRK: Det tager ca. tre minutter for 5big Network 2 at starte op og blive tilgængelig på...
  • Página 25 BEMÆRK: Om nødvendigt kan man tildele drevet en fast IP-adresse fra netværkssektionen på Dashboard. F. Dit 5big Network 2 er nu konfigureret og klar til brug. Trin 3: Shareadgang A. Klik på ikonet LaCie Network Assistant i proceslinjen (Windows), menulinjen (Mac) eller opgavelinjen (Linux).
  • Página 26 Asennusvaiheet Vaihe 1: Liittäminen A. Kytke virtalähde. B. Kytke Ethernet-kaapeli 5big Network 2 LAN1 -porttiin ja verkkoosi Ethernet-liittimen kautta tai suoraan reitittimeen, kytkimeen tai keskittimeen. C. Käynnistä 5big Network 2 -verkko siirtämällä laitteen takapuolella oleva virtakytkin ON-asentoon. HUOMAUTUS: 5big Network 2 -verkon käynnistyminen ja verkossa käytettäväksi tuleminen kestää...
  • Página 27 HUOMAUTUS: koneen nimeä voi muokata myöhemmin ohjaussivulta. HUOMAUTUS: tarvittaessa voit määrittää asemalle staattisen IP-osoitteeseen Dashboard-ohjaussivun Network (Verkko) -kohdasta. F. 5big Network 2 -verkkosi kokoonpano on määritetty, ja se on käyttövalmis. Vaihe 3: Jaon käyttäminen A. Napsauta ilmaisinpalkin (Windows), valikkorivin (Mac) tai tehtävärivin (Linux) LaCie Network Assistant -kuvaketta.
  • Página 28 Czynność 1: Podłączanie A. Podłącz zasilanie. B. Podłącz kabel sieciowy Ethernet do portu 5big Network 2 LAN1 oraz do sieci za pomocą gniazda Ethernet bądź bezpośrednio do routera, przełącznika lub koncentratora. C. Włącz serwer 5big Network 2, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy do pozycji ON (WŁ.).
  • Página 29 C. W systemowej przeglądarce plików zostanie otwarty wolumen Public (Publiczny). Pliki można przenosić do tego wolumenu w zwykły sposób. UWAGA: LaCie 5big Network 2 skon gurowano w trybie RAID5. Instrukcje dotyczące zmiany trybu RAID oraz dalsze wskazówki, środki ostrożności i szczegóły kon guracji można znaleźć w podręczniku użytkownika...
  • Página 30 Действие 1: Подключение A. Подключите блок питания. Б. Подключите кабель Ethernet к устройству 5big Network 2 порт LAN1, либо к розетке Ethernet, либо напрямую к маршрутизатору, коммутатору или концентратору. В. Для того чтобы включить устройство 5big Network 2 переведите переключатель на задней...
  • Página 31 F. Устройство 5big Network 2 настроено и готово к использованию. Действие 3: Общий доступ. A. Щелкните по значку LaCie Network Assistant в области уведомлений панели задач (Windows), строке меню(Mac) или на панели задач (Linux). Б. Под именем машины LaCie-5big щелкните Public (Общий доступ).
  • Página 32 Γ. Ενεργοποιήστε το 5big Network 2 θέτοντα το διακόπτη τροφοδοσία στο πίσω έρο στη θέση ON. ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Περι ένετε περίπου 3 λεπτά για να εκκινηθεί το 5big Network 2 και να γίνει διαθέσι ο στο δίκτυο (το προστινό LED θα στα ατήσει να αναβοσβήνει).
  • Página 33 σα συστή ατο . Μεταφέρετε τα αρχεία στη ονάδα κανονικά. ΣΗΜΕΙ ΣΗ: Το LaCie 5big Network 2 είναι δια ορφω ένο σε τρόπο RAID5. Για οδηγίε σχετικά ε την αλλαγή του τρόπου RAID και για πρόσθετε οδηγίε , προφυλάξει και πληροφορίε δια όρφωση , παρακαλού...
  • Página 34 セッ トアップの手順 ステップ 1: 接続 A. 電源を接続します。 B. Ethernet ケーブルを、 Ethernet プラグを使用して 5big Network 2 LAN1 ポー トに接続するか、 また はルータ、 スイッチ、 ハブに直接接続します。 C. 背面の電源スイッチを ON の位置にして、 5big Network 2 に電源を入れます。 注記: 5big Network 2 が起動し、 ネッ トワークで利用可能になるまで約 3 分ほどかかります (正面の...
  • Página 35 B. マシン名 LaCie-5big で、 [Public (パブリ ック)] をクリ ックします。 C. オペレーティング システムのファイル ブラウザで [Public (パブリ ック)] が開きます。 通常どおり、 ファ イルをボリュームに転送します。 注記: LaCie 5big Network 2 は RAID5 モー ドで構成されています。 RAID モー ドの変更に関する指示およ び追加説明、 注意事項、 構成の詳細については、 LaCie Utilities CD-ROM にあるユーザー マニュアルを参 照してください。...
  • Página 36 B. 通过以太网插座将以太网电缆连接到 5big Network 2 LAN1 端口和网络，或者直接连接到路 由器、交换机或集线器。 C. 通过将 5big Network 2 背面的电源开关推到“开启”位置打开该驱动器。 注意：请留出约 3 分钟时间让 5big Network 2 启动，让其在网络上可用（前面的 LED 将停止闪烁）。 步骤 2：访问控制板 A. 从 LaCie Utilities CD-ROM 将 LaCie Network Assistant 安装到计算机。然后： Windows 用户：右键单击系统任务栏中的 Network Assistant 图标。...
  • Página 37 注意：稍后可从控制板中修改计算机名称。 注意：如有必要，可以从控制板中的“Network（网络）”部分为驱动器分配一个静态 IP 地址。 F. 这样您的 5big Network 2 便已配置好并可以使用了。 步骤 3：访问“Share（共享）” A. 单击系统任务栏 (Windows)、菜单栏 (Mac) 或任务栏 (Linux) 中的 LaCie Network Assistant 图标。 B. 在计算机名 LaCie-5big 下，单击“Public（公共）”。 C. “Public（公共）”会在操作系统的文件浏览器中打开。以常规方式将文件传输到卷。 注意：LaCie 5big Network 2 已配置为 RAID5 模式。有关更改 RAID 模式的说明及其他说明、注意事项 和配置的详细信息，请参见 LaCie Utilities CD-ROM 中的《用户手册》。...
  • Página 38 1. Adım: Bağlantı A. Güç kaynağını bağlayın. B. Ethernet kablosunu 5big Network 2 LAN1 bağlantı noktasına ve bir Ethernet çıkışı yoluyla ağınıza ya da doğrudan bir yönlendiriciye, anahtara veya hub'a bağlayın. C. Arka taraftaki güç düğmesini ON (açık) konumuna getirerek 5big Network 2'yi açın.
  • Página 39 NOT: Gerekirse, sürücüye Dashboard’daki Ağ seçiminden bir statik IP adresi atayabilirsiniz. F. 5big Network 2, yapılandırılmıştır ve kullanıma hazırdır. 3. Adım: Erişim Paylaşımı A. Sistem tepsisi (Windows), menü çubuğu (Mac) veya görev çubuğundaki (Linux) LaCie Network Assistant simgesine tıklayın. B. Makine adı LaCie-5big altında Ortak öğesine tıklayın.
  • Página 40 .LaCie-5big ‫ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬LaCie ‫ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ‬ ‫. ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬LaCie-5big ‫ )ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(، ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﺘﺸﻌﺒﻲ‬Network ‫ﺝ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ .‫)ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ( ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﺪﻳﻚ‬...
  • Página 41 .‫5 ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻭﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬big 2 ‫ﻭ. ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 3: ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫( ﺃﻭ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Windows) ‫ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬LaCie Network Assistant ‫ﺃ. ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ‬ .(Linux) ‫( ﺃﻭ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Mac) .(‫...
  • Página 44 20142 Milano LaCie France LaCie United Kingdom [email protected] 17, rue Ampère and Ireland 91349 Massy Cedex LaCie LTD, Power Road Studios LaCie Japan [email protected] 114 Power Road, Chiswick Elecom Co., Ltd. London, England W4 5PY 1-1 Fushimi-machi Chome Chuo-ku LaCie Asia Limited UK: [email protected]...

Tabla de contenido