Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch C Serie
Resumen de contenidos para Klipsch C Serie
- Página 1 USER MANUAL C - S E R I E S APP CONTROLLED SUBWOOFERS...
-
Página 2: Care And Cleaning
PRODUCT REGISTRATION Your subwoofer has a finish that should only require dry dusting Register your product online at www.klipsch.com/register or cleaning with a dry cloth. Avoid the use of abrasive or solvent- • Keep up-to-date on new products and promotions. - Página 3 CONNECTIONS VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 1 - Ethernet Input 2 - Line Level Volume Control 3 - Hi-Level Volume Control 4 - Wireless Volume Control for IP Control Controls Volume RCA and XLR input Controls Volume of High Level Input...
- Página 4 POSITIONING YOUR SUBWOOFER Klipsch powered subwoofers are designed to reproduce deep ® bass and deliver the impact that makes your movies and music 6’ - 15’ come alive. Typically, optimum performance will result if you place your subwoofer in a corner of the room on the same wall as your + Optional front channel speakers (Refer to Figure 1).
- Página 5 UNBALANCED INPUT SUB OUT BALANCED INPUT BALANCED OUTPUT...
- Página 6 HIGH LEVEL INPUT AMPLIFIER SPEAKER OUTPUT WIRELESS INPUT *SEE WA-3 KIT MANUAL FOR MORE INFORMATION WA-3 SUB OUT...
- Página 7 AUTOMATIC ROOM CORRECT IP CONTROL / INPUT 1. Launch the Klipsch Low Control App Control drivers are available at klipsch.com/cseries 2. Press “AUTO EQ” 3. Follow the instructions ROUTER *Subwoofer Defaults to DHCP...
-
Página 8: Entretien Et Nettoyage
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Votre caisson de graves a une finition qui ne devrait nécessiter Enregistrez votre produit en ligne sur www.klipsch.com/register qu’un dépoussiérage ou un nettoyage avec un chiffon sec. Évitez • Restez au courant des nouveaux produits et promotions. - Página 9 CONNECTIONS VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 1 - Entrée Ethernet 2 - Contrôle du volume au niveau ligne 3 - Contrôle du volume à haut niveau 4 - Contrôle du volume sans fil pour le contrôle IP Contrôle le volume des entrées RCA et XLR...
- Página 10 POSITIONNEMENT DE VOTRE CAISSON DES GRAVES Les caissons de graves actifs Klipsch® sont conçus pour reproduire les fréquences graves profondes et produire l’impact qui donne 6’ - 15’ vie à vos films et à votre musique. Typiquement, les meilleures performances seront obtenues si vous positionnez votre caisson des + Optional graves dans un coin de la pièce sur le même mur que vos enceintes...
- Página 11 ENTRÉE ASYMÉTRIQUE Sortie caisson des SUB OUT graves ENTRÉE SYMÉTRIQUE BALANCED Sortie OUTPUT symétrique...
- Página 12 SORTIE SYMÉTRIQUE Amplificateur AMPLIFIER SPEAKER Sortie du OUTPUT haut-parleur ENTRÉE SANS FIL *CONSULTEZ LE MANUEL DU KIT WA-3 POUR PLUS D’INFORMATIONS WA-3 Sortie SUB OUT caisson des graves...
-
Página 13: Correction Automatique De La Pièce
CORRECTION AUTOMATIQUE DE LA PIÈCE CONTRÔLE IP/ENTRÉE IP 1. ancez l’application Klipsch Low Control App Les pilotes de contrôle (drivers) sont disponibles sur klipsch.com/cseries 2. Appuyez sur « auto eq » 3. Suivez les instructions Routeur ROUTER *Le caisson des graves passe par défaut sur DHCP... -
Página 14: Cuidado Y Limpieza
REGISTRO DEL PRODUCTO El subwoofer tiene un acabado que debería requerir limpiarlo Registre su producto en línea en www.klipsch.com/register o quitarle el polvo solo con un paño seco. Evite los detergentes • Manténgase al día sobre nuevos productos y promociones. -
Página 15: Conexiones
CONEXIONES VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 2 - El control de volumen de nivel de línea 3 - El control de volumen de alto nivel con- 4 - El control de volumen inalámbrico con- 1 - Entrada Ethernet para control de IP controla el volumen de la entrada RCA y la... -
Página 16: Ubicación Del Subwoofer
UBICACIÓN DEL SUBWOOFER Los subwoofers alimentados de Klipsch® han sido diseñados para reproducir bajos profundos y generar el impacto que hace que 6’ - 15’ sus películas y su música cobren vida. Por lo general, el mejor rendimiento se logra cuando el subwoofer se coloca en una esquina... -
Página 17: Entrada Balanceada
ENTRADA NO BALANCEADA Salida de SUB OUT subwoofer ENTRADA BALANCEADA BALANCED Salida OUTPUT balanceada... -
Página 18: Entrada De Alto Nivel
ENTRADA DE ALTO NIVEL Amplificador AMPLIFIER SPEAKER Salida de OUTPUT altavoz ENTRADA INALÁMBRICA *CONSULTE EL MANUAL DEL KIT WA-3 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. WA-3 Salida de SUB OUT subwoofer... -
Página 19: Corrección Automática De Sala
CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DE SALA ENTRADA / CONTROL DE IP 1. Inicie la aplicación LowControl App de Klipsch Hay controladores de control en klipsch.com/cseries. 2. Oprima “auto eq” 3. Siga las instrucciones ROUTER * Valores predeterminados de subwoofer para el DHCP... -
Página 20: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG PRODUKTREGISTRIERUNG Ihr Subwoofer verfügt über eine Oberfläche, die nur mit einem Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register trockenen Tuch abgestaubt oder gereinigt werden muss. • Dadurch werden Sie über neue Produkte und Sonderangebote Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel oder scharfen informiert. - Página 21 ANSCHLÜSSE VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 2 - Line-Level-Regler kontrolliert Laut- 3 - Hi-Level-Regler kontrolliert Laut- 4 - Wireless-Regler kontrolliert Laut- 1 - Etherneteingang für IP-Kontrolle stärke für RCA- und XLR-Eingang stärke für Hochpegeleingang stärke für drahtlosen Eingang*...
- Página 22 PLATZIERUNG DES SUBWOOFERS Die Aktiv-Subwoofer von Klipsch® bieten tiefen Bass und einen Klang, der Ihre Filme und Ihre Musik zum Leben erweckt. Eine 6’ - 15’ Platzierung des Subwoofers in einer Zimmerecke an der gleichen Wand wie die vorderen Lautsprecher (siehe Abbildung 1) bringt + Optional meistens die besten Ergebnisse.
- Página 23 UNSYMMETRISCHER EINGANG Sub-Ausgang SUB OUT SYMMETRISCHER EINGANG Symmetrischer BALANCED OUTPUT Ausgang...
- Página 24 HOCHPEGEL-EINGANG Verstärker AMPLIFIER SPEAKER Lautsprecherausgang OUTPUT DRAHTLOSER EINGANG *WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DER DOKUMENTATION DES WA-3 KIT WA-3 SUB OUT Sub-Ausgang...
- Página 25 AUTOMATISCHE RAUMKORREKTUR IP-KONTROLLE / EINGANG 1. Starten Sie die Klipsch Low Control App Kontrolltreiber sind unter klipsch.com/cseries erhältlich 2. Klicken Sie auf „Auto Eq“ 3. Folgen Sie den Anleitungen ROUTER *Subwoofer verwendet standardmäßig DHCP...
-
Página 26: Cura E Pulizia
CURA E PULIZIA REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO Il subwoofer presenta una finitura che occorre solo spolverare o Il prodotto può essere registrato on-line sul sito www.klipsch.com/ pulire con un panno asciutto. Evitare l’uso di detergenti abrasivi, a register. base di solvente o forti. - Página 27 CONNESSIONI VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 2 - Regolazione volume a livello di linea per 3 - Regolazione volume alto livello per rego- 4 - Regolazione volume wireless per rego- 1 - Ingresso Ethernet per controllo IP regolare il volume dell’ingresso RCA e XLR lare il volume dell’ingresso di alto livello...
- Página 28 COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER I subwoofer amplificati Klipsch sono stati progettati per riprodurre ® i bassi profondi e offrire una resa sonora elevatissima sia con brani 6’ - 15’ musicali che con i film. Per ottenere i migliori risultati, collocare il subwoofer in un angolo della stanza, presso la stessa parete...
- Página 29 INGRESSO SBILANCIATO Uscita SUB OUT subwoofer INGRESSO BILANCIATO BALANCED Uscita OUTPUT bilanciata...
- Página 30 INGRESSO DI ALTO LIVELLO Amplificatore AMPLIFIER SPEAKER Uscita OUTPUT altoparlante INGRESSO WIRELESS *CONSULTARE IL MANUALE DEL KIT WA-3 PER MAGGIORI INFORMAZIONI WA-3 Uscita SUB OUT subwoofer...
- Página 31 CORREZIONE AUTOMATICA IN BASE ALLA STANZA INGRESSO / CONTROLLO IP 1. Avviare la Klipsch Low Control App I driver di controllo sono disponibili sul sito klipsch.com/cseries 2. Premere “auto eq” 3. Seguire le istruzioni ROUTER *Per impostazione predefinita il subwoofer utilizza DHCP...
-
Página 32: Cuidados E Limpeza
REGISTRO DO PRODUTO O subwoofer tem um acabamento que requer apenas a remoção Registre o produto on-line no site www.klipsch.com/register. de poeira ou limpeza com um pano seco. Evite usar produtos de • Mantenha-se atualizado sobre novos produtos e promoções. - Página 33 CONEXÕES VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 2 - Controle de volume a nível de linha Con- 3 - Controle de volume de alto nível 4 - Controle de volume sem fio 1 - Entrada Ethernet para controle de IP trola o volume das entradas RCA e XLR Controla o volume da entrada de alto nível...
- Página 34 POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER Os subwoofers amplificados da Klipsch® são projetados para reproduzir graves profundos e produzir impacto que dá vida aos 6’ - 15’ filmes e músicas. Normalmente, pode-se obter o desempenho ideal se o subwoofer for colocado em um canto do ambiente, na mesma + Optional parede que as caixas acústicas do canal frontal (veja a figura 1).
- Página 35 ENTRADA NÃO BALANCEADA Saída de SUB OUT subwoofer ENTRADA BALANCEADA BALANCED Saída OUTPUT balanceada...
- Página 36 ENTRADA DE ALTO NÍVEL Amplificador AMPLIFIER Saídas SPEAKER para caixas OUTPUT acústicas ENTRADA SEM FIO *CONSULTE O MANUAL DO KIT WA-3 PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES WA-3 Saída de SUB OUT subwoofer...
- Página 37 CORREÇÃO AUTOMÁTICA DE AMBIENTE CONTROLE/ENTRADA DE IP 1. Inicie o Klipsch Low Control App Os drivers de controle estão disponíveis em klipsch.com/cseries 2. Pressione “auto eq” 3. Siga as instruções Roteador ROUTER *O parâmetro padrão do subwoofer é DHCP...
- Página 38 C H I N E S E 目录 LOW CONTROL APP DOWNLOAD LAUNCH APP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS 护理和清洁 产品注册 本低音炮的表面只需要毛掸干除尘或用干布清洁。避免使用磨刮材料 在 www.klipsch.com/register 上注册产品。 或溶剂型清洁剂和强洗涤剂。 • 获得新产品和促销的最新信息。 • 你的个人信息永远不会被转售。 • 本注册信息不用于保修目的。 请保留收据，以备保修索赔之用。...
- Página 39 连接 VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 BALANCED ETHERNET RCA/BALANCED HI LEVEL WIRELESS PAIR/RESET LINE IN LINE IN HI LEVEL IN 2. 线路电平音量控制，用于控制 3. 高电平音量控制，用于控制高电 4. 无线音量控制，用于控制无线输 1. 以太网输入，用于 IP 控制 RCA 音量和 XLR 输入 平输入的音量 入的音量* 5. 配对/重置按钮，用于与 WA-3 6.
- Página 40 低音炮的安装位置 杰士 重低音炮能重现深沉的低音，使播放的电影和音乐栩栩如生。通 ® 常，如果把低音炮放在房间的一个角落，与前置音箱在同一个墙壁上， 6’ - 15’ 将会具有最佳的性能（参见图 1）。请注意，在房间里的放置位置可以 对重低音炮的性能产生显著的影响。正如上面所建议的那样，放置在角 + Optional 落里将增加低音输出量，若将低音炮放置在墙壁中央，或在房间外面， 将会减少低音输出量。尝试一些不同的放置位置和控制设置，找到一个 最适合您的房间和品味的方案。当您选择低音炮的位置时，要记住您需 要把低音炮的内置放大器连接到交流电源插座。 X=Y=Z + Optional + Optional FIGURE 1 听音区的音箱放置AREA...
- Página 41 不平衡输入 低音输出 SUB OUT 平衡输入 BALANCED 平衡输出 OUTPUT...
- Página 42 高电平输入 放大器 AMPLIFIER SPEAKER 音箱输出 OUTPUT 无线输入 *更多信息，请参见 WA-3 工具包说明书。 WA-3 低音输出 SUB OUT...
- Página 43 自动房间纠正 IP 控制/输入 1. 运行杰士 Low Control App。 控制驱动程序可从 klipsch.com/cseries 下载。 2. 按“自动均衡”（AUTO EQ）。 3. 按照指示进行操作。 路由器 ROUTER *低音炮默认设置为 DHCP。...
- Página 44 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA KLIPSCH.COM V03-1024 1-800-KLIPSCH ©2014 KLIPSCH GROUP, INC. ALL RIGHTS RESERVED. KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP, INC. IN THE USA AND OTHER COUNTRIES. A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION.