Página 1
MULTIREIBE / MULTI-PURPOSE GRATER / MOULIN À RÂPER MULTIREIBE MULTIFUNKČNÍ STRUHADLO Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny MULTI-PURPOSE GRATER MULTIRRALLADOR Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad MOULIN À RÂPER RALADOR MULTIUSOS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Instruções de utilização e de segurança MULTIRASP Bedienings- en veiligheidsinstructies...
Página 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página Instruções de utilização e de segurança Página...
MULTIRRALLADOR ¡ATENCIÓN! Mantenga el producto fuera del § Introducción alcance de niños pequeños ¡Las W022 cuchillas pueden ocasionar lesiones Enhorabuena por la adquisición de su nuevo Sharp elements serias! producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes §...
10. Gire el recipiente con el almacenamiento 4. Alinee la base de recolección y la en el sentido de las agujas del reloj y en base de la cuchilla . Gire la base de el sentido contrario para rallar la comida recolección para bloquear en su lugar (figura J).
Seque cuidadosamente todos los 4. Gire el recipiente transparente de modo componentes y desmonte el producto. que el soporte de estrella quede orientado Junte las cuchillas sin usar en el interior del hacia arriba. Inserte la cuchilla de queso ...
Página 28
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00563A / HG00563B Version: 01/2016 IAN 282261...