Ernesto IAN 271032 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ernesto Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. IAN 271032
  6. Manual del usuario

Ernesto IAN 271032 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MULTIRRALLADOR / GRATTUGIA MULTIFUNZIONE
MULTIRRALLADOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
GRATTUGIA MULTIFUNZIONE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
RALADOR MULTIUSOS
Instruções de utilização e de segurança
IAN 271032
MULTI-PURPOSE GRATER
Operation and safety notes
MULTIREIBE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ernesto IAN 271032

Resumen de contenidos para Ernesto IAN 271032

  • Página 1 MULTIRRALLADOR / GRATTUGIA MULTIFUNZIONE MULTIRRALLADOR MULTI-PURPOSE GRATER Instrucciones de utilización y de seguridad Operation and safety notes GRATTUGIA MULTIFUNZIONE MULTIREIBE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienungs- und Sicherheitshinweise RALADOR MULTIUSOS Instruções de utilização e de segurança IAN 271032...
  • Página 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB/MT Operation and safety notes Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Página 3 UNLOCK LOCK LOCK UNLOCK Garlic [1] Garlic [1] UNLOCK LOCK...
  • Página 4 Garlic [1] Garlic [1] + [ Garlic [1] Outside Garlic [1] Garlic [2] Herb [1] Herb [1] Herb [1] Garlic [1] UNLOCK LOCK LOCK UNLOCK Garlic [2] Garlic [1] Garlic [1] Inside Herb [1] Herb [2] Garlic [1] Herb [1] Herb [1] Outside Inside...
  • Página 5 Garlic [1] + [2] Herb [1] + [2] Garlic [1] Herb [1] Garlic [2] Herb [2] UNLOCK LOCK Herb [1] UNLOCK LOCK LOCK UNLOCK LOCK UNLOCK Garlic [2] Herb [2]...
  • Página 6 cheese [1] Inside cheese [1]...

  • Página 7: Introducción

    MULTIRRALLADOR ¡ATENCIÓN! Mantenga el producto fuera del § Introducción alcance de niños pequeños ¡Las W022 cuchillas pueden ocasionar lesiones Enhorabuena por la adquisición de su nuevo Sharp elements serias! aparato. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento.

  • Página 8: Montaje E Instrucciones De Uso (Para Queso)

    § Montaje e instrucciones de 6. Alinee las ranuras del recipiente transparente con las ranuras de la uso (para queso) base con cuchillas . Gire el recipiente Nota: Se necesita únicamente transparente en el sentido de las agujas cuchilla para el queso. del reloj hasta que quede fijado en su lugar 1.

  • Página 9: Limpieza Y Almacenamiento

    7. Para rallar el queso, gire el recipiente con el almacenamiento en dirección de las agujas del reloj. 8. Para cortar el queso, gire el recipiente con el almacenamiento en dirección contraria a las agujas del reloj. Sugerencia: La cuchilla para queso también puede ser utilizada para chocolate o frutos secos.
  • Página 10 GRATTUGIA MULTIFUNZIONE AVVERTENZA! Tenere fuori dalla portata dei § Introduzione bambini. Le lame possono W022 provocare lesioni gravi! Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del vostro Sharp elements nuovo apparecchio. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto §...

  • Página 11: It/Mt

    6. Allineare le scanalature della caraffa 1. Allineare le scanalature del blocco della trasparente con gli incavi nella base della base bianca con gli incavi nella base lama . Ruotare la caraffa trasparente della lama . Ruotare il blocco della base  ...

  • Página 12: Pulizia E Conservazione

    § Pulizia e conservazione Disassemblare il prodotto e separare tutti i   componenti. Pulire tutti i componenti con acqua calda   e detergente regolarmente disponibile in commercio. Le lame possono essere lavate in   lavastoviglie. Evitare l'utilizzo di detergenti aggressivi e  ...

  • Página 13: Ralador Multiusos

    RALADOR MULTIUSOS AVISO! Mantenha fora do alcance de § Introdução crianças pequenas. As lâminas W022 podem causar lesões graves! Congratulámo-lo pela compra do seu novo Sharp elements aparelho. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o § Instruções de utilização aparelho antes da primeira colocação em e montagem (para alho, funcionamento.
  • Página 14 6. Alinhe as ranhuras no copo transparente 1. Alinhe as ranhuras no bloqueio de base com os nós na base da lâmina branco com os nós na base da lâmina . Rode o copo transparente no sentido . Rode o bloqueio de base branco dos ponteiros do relógio para o bloquear no sentido dos ponteiros do relógio para o (Imagem F).

  • Página 15: Limpeza E Armazenamento

    Dica: A lâmina de queijo também pode ser utilizada para chocolate e frutos secos. § Limpeza e armazenamento Desmonte o produto e separe todos os   componentes. Limpe todos os componentes utilizando um   detergente comercial e água quente. As lâminas podem ser colocadas na  ...

  • Página 16: Description Of Parts

    MULTI-PURPOSE GRATER WARNING! Keep well away from small children. § Introduction Blades can cause serious injury! W022 We congratulate you on the purchase of Sharp elements your new device. You have chosen a high § Assembly and use quality product. Familiarise yourself with the instructions (for garlic, product before using it for the first time.

  • Página 17: Cleaning And Storage

    7. Fill the transparent cup with garlic or 3. Align the grooves in the transparent cup herbs (figure G). with the notches in the blade base . Turn Note: DO NOT allow the content to exceed the transparent cup in clockwise direction the maximum fill line lock in place (figure F).
  • Página 18 Stack the unused blades inside the blade   storage container and close by its top lid § Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

  • Página 19: De/At/Ch

    MULTIREIBE WARNUNG! Von Kindern fernhalten. § Einleitung Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidblätter! W022 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Sharp elements neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein § Zusammenbau und hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Bedienungsanleitung Produkt vertraut.
  • Página 20 § Zusammenbau und 5. Setzen Sie die Knoblauchreibe [2] oder Bedienungsanleitung die Kräuterreibe [2] mit der Beschriftung „Inside“ (Innen) nach oben zeigend in den (für Käse) Scheibensockel ein (Abbildung D, E). Hinweis: Es wird nur die Käsereibe 6. Richten Sie die Nuten im transparenten benötigt.

  • Página 21: Reinigung Und Aufbewahrung

    § Entsorgung 7. Drehen Sie zum Zerkleinern von Käse den Scheiben-Aufbewahrungsbehälter Die Verpackung besteht aus Uhrzeigersinn. umweltfreundlichen Materialien, die 8. Drehen Sie zum Schneiden des Sie über die örtlichen Recyclingstellen Käses in Scheiben den Scheiben- entsorgen können. Aufbewahrungsbehälter gegen den Uhrzeigersinn.
  • Página 22 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00563A / HG00563B Version: 01/2016 IAN 271032...

Tabla de contenido