Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation
Instructions
Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Web site at: GEAppliances.com
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and the word "DANGER", "WARNING", or "CAUTION". These
words are defined as:
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT
•
electrical inspector's use.
IMPORTANT
•
ordinances.
• Install the clothes dryer according to the manufacturer's
instructions and local codes.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
with the Consumer.
• Note to Consumer – Keep these instructions for future
reference.
• Clothes dryer installation must be performed by a
qualified installer.
• This dryer must be exhausted to the outdoors.
• Before the old dryer is removed from service or
discarded, remove the dryer door.
• Service information and the wiring diagram are located
in the control console.
• Do not allow children on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the appliance
is used near children.
• Proper installation is the responsibility of the installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty
• Install the dryer where the temperature is above 50°F
for satisfactory operation of the dryer control system.
• Remove and discard existing plastic or metal foil duct
and replace with UL-listed duct.
Printed in Mexico
– Save these instructions for local
– Observe all governing codes and
.
Electric Dryers
WARNING
• Clothes dryer installation must be performed by a
qualified installer.
• Install the clothes dryer according to these
instructions and local codes.
• DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic
venting materials. If flexible metal (semi-rigid or
foil-type) duct is installed, it must be UL-listed and
installed in accordance with the instructions found
in "Connecting the Dryer to House Vent" later in
this manual. Flexible vent materials are known to
collapse, be easily crushed and trap lint. These
conditions will obstruct dryer airflow and increase
the risk of fire.
• DO NOT install or store this appliance in any
location where it could be exposed to water or
weather.
• To reduce the risk of severe injury or death, follow
all installation instructions.
• Save these instructions. (Installers: Be sure to leave
these instructions with the customer.)
234D1753P005
05
- Fire Hazard
31-16761-1
12-15 GE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE WX9X2
Resumen de contenidos para GE WX9X2
- Página 1 Electric Dryers Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Web site at: GEAppliances.com This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These...
-
Página 2: Installation Instructions
Side View 5 3/4” (14.6 cm) POWER CORDS: Part Number Type Length Amperage GE strongly recommends the use of factory specified parts. WX9X2 3-Prong 4 Feet Select the power cord to fit your installation requirements. WX9X3 3-Prong 5 Feet Order on-line at GEApplianceParts.com, 24 hours a day or... - Página 3 Installation Instructions REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN CLOSET INSTALLATION ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION Minimum clearance to combustible surfaces and WARNING - Explosion Hazard for air opening are: 0” both sides, 1” front and Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, 3”...
-
Página 4: Connecting An Electric Dryer
Installation Instructions CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (Skip if your dryer already has a power cord attached) TOOLS YOU WILL NEED Before making the electrical connection, turn off the circuit breaker(s) or remove the dryer’s circuit fuse(s) at the electrical box. Be sure the dryer cord NEVER LEAVE THE is unplugged from the wall. -
Página 5: Grounding Instructions
Installation Instructions ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS INFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS For electrical connections using a For direct wire connections: power cord: WARNING - Fire Hazard WARNING - Fire Hazard Use 10 gauge copper wire. Use a new UL-listed 240V 30 amp dryer power supply Use a UL-listed strain relief. - Página 6 Installation Instructions CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (cont.) CONNECTING DRYER USING 3-WIRE CONNECTING DRYER USING 4-WIRE CONNECTION CONNECTION (MUST BE USED FOR MOBILE HOME INSTALLATION) If required, by local code, install external ground (not provided) to grounded metal, cold water pipe, or other NOTE: Since January 1, 1996, the National Electrical Code established ground determined by a qualified electrician.
-
Página 7: Exhausting The Dryer
Hacksaw duct clamp the dryer to the home exhaust vent using flexible metal (foil-type) transition duct. UL–LISTED universal flexible dryer transition duct (GE parts – PM8X73 or WX8X73) may be used ONLY in installations where Vent hood Rigid or UL-listed rigid metal or flexible metal transition ducting cannot flexible metal 4”... - Página 8 Installation Instructions EXHAUSTING THE DRYER (cont.) • DO use elbows when • DO cut duct as short turns are necessary. as possible and install straight into wall. Elbows • DO NOT bend • DO NOT use • DO NOT • DO NOT or collapse excessive crush duct...
- Página 9 Installation Instructions EXHAUST SYSTEM CHECKLIST STANDARD REAR EXHAUST HOOD OR WALL CAP We recommend that you install your dryer before • Terminate in a manner to prevent back drafts or entry installing your washer. This will permit direct of birds or other wildlife. access for easier exhaust connection.
- Página 10 Installation Instructions EXHAUSTING THE DRYER (cont.) TAB LOCATION SIDE OR BOTTOM VENTING Bend tab WARNING - Fire Hazard up 45° Close the back opening with cover plate (Kit WE49X22606). Disconnect dryer from electrical supply. Wear gloves and arm guards. Through the rear opening, locate the tab in the Failure to do so may result in fire, electrical shock middle of the appliance base.
-
Página 11: Final Setup
Installation Instructions EXHAUSTING THE DRYER (cont.) FINAL SETUP SIDE OR BOTTOM VENTING (cont.) LEVEL THE DRYER Stand the dryer upright near the final location and ADDING ELBOW AND DUCT FOR EXHAUST TO adjust the four leveling legs at the corners to ensure LEFT OR RIGHT SIDE OF CABINET (cont.) that the dryer is level from side to side and front to •... -
Página 12: Reversing The Door
Installation Instructions REVERSING THE DOOR ABOUT REVERSING THE DOOR Remove the bottom screw from each hinge (right side) and partially insert them into the top left side IMPORTANT NOTES: hinge holes. • Read the instructions all the way through before NOTE: All 4 front panel hinge screws will now be in starting. - Página 13 Installation Instructions Remove and swap the 2 cover caps and door handle With the cover caps and door handle in place, mount from the outer door: the inner door back into the outer door with the screws removed in step 4. Make sure you mount the A.
- Página 14 Notes...
-
Página 15: Secadora Eléctrica
Secadora Eléctrica de instalación Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”... -
Página 16: Cómo Desempacar La Secadora
5 3/4” (14,6 cm) CABLES DE CORRIENTE: Pieza Nº Tipo Longitud Amperios GE recomienda enfáticamente el uso de piezas específicas de WX9X2 3-Clavijas 4 Pies fábrica. Seleccione el cable de corriente que se adecúe a sus WX9X3 3-Clavijas 5 Pies requisitos de instalación. -
Página 17: Requerimientos Para Instalación En Nichos O Armarios
Instrucciones de instalación ESPACIO LIBRE MÍNIMO EN OTROS REQUERIMIENTOS PARA INSTALACIÓN ESPACIOS QUE NO SEAN INSTALACIONES EN NICHOS O ARMARIOS EN NICHOS O ARMARIOS ADVERTENCIA - Riesgo de explosión Los espacios libres mínimos respecto de superficies combustibles y de aberturas de aire son: 0” a Mantenga cualquier material y vapores inflamables, ambos lados, 1”... -
Página 18: Cómo Conectar Una Secadora Electrica
Instrucciones de instalación CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA (Sáltese si su secadora ya tiene un cable de alimentación conectado) HERRAMIENTAS NECESARIAS Antes de efectuar la conexión eléctrica, desactive los disyuntores o quite los fusibles del circuito de la secadora de la caja eléctrica. Verifique que el cable de la secadora esté... -
Página 19: Conexión Eléctrica Información Sobre Las Secadoras Eléctricas
Instrucciones de instalación CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS SOBRE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Para realizar conexiones eléctricas con Para conexiones directas de cables: un cable de corriente: - Riesgo de incendio ADVERTENCIA - Riesgo de incendio ADVERTENCIA Use un cable de cobre con calibre de 10 Use un cable de suministro de corriente de la secadora... -
Página 20: Cómo Conectar La Secadora Utilizando Una Conexión De 3 Cables
Instrucciones de instalación CÓMO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA (cont.) CÓMO CONECTAR LA SECADORA CÓMO CONECTAR LA SECADORA UTILIZANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLES USANDO UNA CONEXIÓN DE 4 CABLES (DEBE UTILIZARSE EN INSTALACIONES Si así lo requirieran los códigos locales, instale una conexión a tierra externa (no provista) a metal con conexión a tierra, DE CASAS RODANTES) tuberías de agua fría con conexión a tierra u otra conexión... -
Página 21: Salida Al Exterior De La Secadora
NO use la salida de una chimenea, la salida de la utilizado, entonces un conducto de metal flexible cocina, ventilación de gas, pared, cielo raso, ático, aprobado por UL puede ser utilizado. (GE parte – espacio de rastreo, o espacio escondido de una PM08X10085.) edificación. - Página 22 Instrucciones de instalación SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) • UTILICE codos • CORTE el conducto lo cuando hagan falta más corto posible e curvas. instálelo derecho en la pared. Coudes • NO doble o • NO utilice • NO •...
-
Página 23: Lista De Control Del Sistema De Salida
Instrucciones de instalación LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE SALIDA TRASERA ESTÁNDAR SALIDA Recomendamos instalar la secadora antes CAMPANA O CUBIERTA DE PARED que la lavadora. Esto permitirá un acceso directo para poder efectuar la conexión de salida. • Instale la salida de modo de evitar contracorrientes o el ingreso de pájaros u otros insectos o animales. -
Página 24: Ventilación Lateral O Por La Parte Inferior
Instrucciones de instalación SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.) UBICACIÓN DE LA LENGÜETA VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR Gire la lengüeta hasta 45° ADVERTENCIA - Riesgo de incendio Cierre la abertura trasera con la placa protectora (Kit WE49X22606). A través de la abertura trasera, ubique la lengüeta Desconecte la secadora del suministro eléctrico. -
Página 25: Configuración Final
Instrucciones de instalación SALIDA AL EXTERIOR DE LA CONFIGURACIÓN FINAL SECADORA (cont.) NIVELE LA SECADORA VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE Coloque la secadora en posición vertical cerca INFERIOR (cont.) de la ubicación definitiva y ajuste las cuatro patas niveladoras para garantizar que la secadora CÓMO AGREGAR CODOS Y CONDUCTOS se encuentre nivelada de lado a lado y del frente DE SALIDA HACIA LA IZQUIERDA O DERECHA... -
Página 26: Inversión De La Puerta
Instrucciones de instalación INVERSIÓN DE LA PUERTA Cómo cambiar el sentido de apertura Retire el tornillo inferior de cada bisagra (lado derecho) de la puerta. e inserte parcialmente en los agujeros de las bisagras del lado superior izquierdo. NOTAS IMPORTANTES: NOTA: Los 4 tornillos de la bisagra del panel frontal •... - Página 27 Instrucciones de instalación Quite y cambie las 2 tapas y la jaladera de la puerta Con las tapas protectoras y la jaladera de la puerta exterior: en su lugar, instale la puerta trasera interior en el exterior de la puerta con los tornillos que retiró en el A.
- Página 28 Notas...