Руководство По Эксплуатации - GRAPHITE 58G032 Instrucciones De Uso

Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ НОЖНИЦЫ
ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
58G032
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ ЕЕ В КАЧЕСТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При эксплуатации ножниц для живой
изгороди следует соблюдать требования безопасности. В
целях собственной безопасности, а также безопасности
посторонних лиц, прочитайте данную инструкцию перед
началом работы. Сохраните инструкцию по эксплуатации для
использования в будущем.
• Не приближайте режущие лезвия к себе. Не убирайте
срезанный материал и
время движения режущих лезвий. Перед тем, как
удалить застрявший материал, выключите ножницы.
Невнимательность, в том числе в короткий промежуток
времени, в процессе работы ножниц для подрезки
живой изгороди может привести к тяжелому телесному
повреждению.
• Удерживайте ножницы
поверхность рукояток, так как режущие лезвия могут
прикоснуться к скрытой проводке. При прикосновении
режущих лезвий к находящемуся
проводнику доступные металлические
электрической машины могут попасть под напряжение и
вызвать поражение оператора электрическим током.
• Переносите ножницы для подрезки живой изгороди
за рукоятку при неподвижном режущем механизме.
Обязательно перевозите и храните ножницы с надетым
на режущий механизм чехлом. При правильном обращении
с ножницами для подрезки живой изгороди уменьшается
вероятность телесного повреждения режущими лезвиями.
• Не допускайте попадания электрического кабеля в
зону резания. Во время работы он может быть не виден в
кустарнике и случайно порезан.
Инструктаж
• Не разрешайте пользоваться ножницами для живой изгороди
детям, а также лицам, не ознакомленным с инструкцией по
эксплуатации.
• Не подрезайте живую изгородь, если рядом находятся люди.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность
за несчастный случай или риск, которому подвергаются
другие лица в зоне работы садового инструмента.
Подготовка
• Работайте в закрытой обуви и длинных брюках.
• Всегда пользуйтесь средствами индивидуальной защиты –
защитными очками и наушниками.
ЭКСПЛУАТАЦИИ РУЧНОЙ
не удерживайте его во
только за изолированную
под напряжением
части ручной
• Перед началом работы проверьте участок, на котором
планируете работать, уберите все предметы, которые могут
вызвать повреждение режущих элементов ножниц.
• Приступая к работе, убедитесь, что режущий механизм
ножниц находится в исправном состоянии.
• Во время работы уверенно держите садовый инструмент в
руках, примите рабочую позу, обеспечивающую стабильность.
• Не берите садовый инструмент за режущий механизм.
Работа
• Работайте только при дневном свете или в условиях хорошего
искусственного освещения.
• Старайтесь не подрезать влажную живую изгородь.
• Каждый раз убедитесь, что стоите уверенно.
• Никогда не эксплуатируйте ножницы для живой изгороди,
если его корпус или защитные элементы повреждены, либо
не установлены.
• Включайте двигатель в соответствии с инструкциями, при
этом ноги должны находиться на безопасном расстоянии от
режущего механизма.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия в корпусе не
закупорены.
• Руки и ноги должны находиться на безопасном расстоянии от
вращающихся элементов ножниц.
• Ремонт ножниц для подрезки живой изгороди поручайте
квалифицированным специалистам.
• Используйте оригинальные запасные части, рекомендованные
производителем.
• Не позволяйте пользоваться садовым инструментом детям, а
также лицам, неознакомленным с данной инструкцией.
• Не следует работать с садовым инструментом, если рядом
находятся посторонние лица.
• Соблюдайте безопасное расстояние между концом лезвия и
линией электропередачи - 15 м.
Техническое обслуживание и хранение
• Следите за хорошим техническим состоянием всех узлов, это
гарантирует безопасную работу ножниц для живой изгороди.
• В целях безопасности своевременно заменяйте изношенные
или поврежденные элементы.
• Берегите ножницы для живой изгороди от влаги.
• Храните в местах, недоступных для детей, наденьте чехол на
режущий механизм.
• Все действия, связанные с консервацией, в частности, вблизи
острых лезвий, выполняйте в перчатках, предварительно
отключив аккумулятор.
• Перед
каждым использованием
механизм маслом для консервации.
Указания по безопасной эксплуатации аккумуляторной
батареи
• В случае повреждения и неправильной эксплуатации из
аккумуляторной батареи могут выделяться газы. Следует
проветрить помещение, в случае недомогания обратиться к
врачу. Газы могут повредить дыхательные пути.
• При небрежном обращении из аккумуляторной батареи может
вытекать жидкость; избегайте контакта с ней. При случайном
прикосновении промывайте водой. При попадании жидкости
в глаза обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая
из аккумуляторной батареи жидкость может вызвать
раздражение или ожоги.
• Не открывайте аккумуляторную батарею – это может вызвать
короткое замыкание.
• Не подвергайте аккумуляторную
электрической машины воздействию дождя.
20
смазывайте режущий
батарею ручной