Flymo Twister 2200XV Instrucciones Originales página 3

8
GB - CONTENTS
1. Start/Stop Switch
2. Variable Speed Dial
3. Impeller Guard
4. Blow Tube
5. 2 Part Suction Tube
6. Debris Bag
7. Adjustable Shoulder
Harness
8. Instruction Manual
9. Warning Symbols
10. Product Rating Label
DE - INHALT
1. Start/Stopp-Schalter
2. Schalter stufenlos regelbare
Geschwindigkeit
3. Schutzvorrichtung
Flügelrad
4. Gebläserohr
5. 2-teiliges Saugrohr
6. Auffangsack
7. Einstellbarer Schultergurt
8. Bedienungsanweisung
9. Warnsymbole
10. Produkttypenschild
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Cadran Vitesse variable
3. Protection rotor
4. Tube de décharge
5. Tube dʼaspiration en 2
parties
6. Sac de ramassage
7. Bandoulière réglable
8. Manuel dʼinstructions
9. Etiquette de précautions
dʼemploi
10. Plaquette des
Caractéristiques du Produit
NL - INHOUD
1. Start-/stopschakelaar
2. Snelheidsregelaar
3. Afscherming van
schoepenwiel
4. Blaaspijp
5. Tweedelige zuigpijp
6. Afvalzak
7. Afstelbaar schouderbanden
8. Handleiding
9. Waarschuwingssymbolen
10. Product-informatielabel
7
2
9
6
NO - INNHOLD
1. Start-/Stopp-bryter
2. Variabel hastighetsskive
3. Vern for løpehjul
4. Blåserør
5. 2-delt sugerør
6. Avfallspose
7. Justerbar skuldersele
8. Bruksanvisning
9. Waarschuwingssymbolen
10. Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1. Käynnistys/
sammutuskytkin
2. Nopeudensäädin
3. Juoksupyörän suoja
4. Puhallusputki
5. 2-osainen imuputki
6. Roskapussi
7. Säädettävät olkaremmit
8. Käyttöopas
9. Varoitusmerkit
10. Ruohonleikkurin arvokilpi
SE - INNEHÅLL
1. Start-/Stopp-kontakt
2. Variabel hatighetsväljare
3. Fläkthjulsskydd
4. Blåstub
5. Uppsugningsrör i 2 delar
6. Skräpuppsamlingspåse
7. Justerbar axelsele
8. Bruksanvisning
9. Varningssymboler
10. Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Start/Stop-kontakt
2. Variabel hastighedsknap
3. Vingehjulsafskærmning
4. Blæserør
5. 2-dels sugerør
6. Græspose
7. Justerbar skuldersele
8. Brugsvejledning
9. Advarselssymboler
10. Produktets mærkeskilt
1
3
10
ES - CONTENIDO
1. Interruptor para
arrancar/parar
2. Indicador de velocidad
variable
3. Guarda de protección
de la rueda motriz
4. Tubo de soplado
5. Tubo de succión de 2
piezas
6. Bolsa de desechos
7. Correaje ajustable del
hombro
8. Manual de Instrucciones
9. Símbolos de alarma
10. Placa de Características
del Producto
PT - LEGENDA
1. Botão Liga/Desliga
2. Mostrador de velocidade
variável
3. Protecção do rotor
4. Tubo de soprar
5. Tubo de sucção de dois
elementos
6. Saco de Detritos
7. Alça de Ombro Ajustável
8. Manual de Instruções
9. Símbolos de advertência
10. Rótulo de Avaliação do
Produto
IT - NOMENCLATURA
1. Interruttore
Avvio/Arresto
2. Selettore variabile della
velocità
3. Riparo girante
4. Tubo soffiatore
5. Tubo aspirazione in 2
parti
6. Sacco raccolta
7. Tracolla regolabile
8. Manuale di istruzioni
9. Simboli di avvertenza
10. Etichetta dati del prodotto
4
5
HU - T ART ALOMJEGYZÉK
1. Főkapcsoló
2. Sebesség beállító tárcsa
3. Lapátkerék védelem
4. Fúvócső
5. 2-részes szívócső
6. Hulladéktároló zsák
7. Igazítható vállszíj
8. Kezelési útmutató
9. Figyelmeztető jelek
10. Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Przycisk Start/Stop
2. Pokrętło szybkości
3. Osłona wirnika
4. Rura nawiewu
5. Dwuczęściowa rura
ssania
6. Worek na ścinki
7. Regulowana uprząż na
ramiona
8. Instrukcja Obsługi
9. Symbole Ostrzegawcze
10. Tabliczka znamionowa
CZ - POPIS STROJE
1. Spínač start/stop
2. Volič proměnné rychlosti
3. Kryt rotoru
4. Výfuková trubice
5. Dvoudílná sací trubice
6. Vak na odpad
7. Nastavitelný ramenní
popruh
8. Návod k používání
9. Výstražné značky
10. Výrobní štítek
SK - OBSAH
1. Stikalo za vklop/izklop
2. Gumb za spreminjanje
hitrosti
3. Varovalo pogonskega
kolesa
4. Cevka za izpihovanje
5. Dvodelna sesalna cevka
6. Odpadový vak
7. Nastavite ný pás na plece
8. Príručka
9. Varovné symboly
10. Prístrojový štítok