1
3
5
B
6 mm.
A
Limitatore
Limiter
Limiteur
Limiter
Limitador
12
2
4
•Aprire leggermente l'acqua per favorire l'espulsione del limitatore
•Slightly open the water to enable the expulsion of the limiter.
• Ouvrir légèrement l'eau afin de faciliter la sortie du limiteur
• Das Wasser leicht aufdrehen, um den Ausstoß des Strahlbegrenzers
zu ermöglichen.
• Abrir un poco de agua para facilitar la expulsión del limitador
•Sciacquare il limitatore con acqua, oppure, se
necessario, sostituire il limitatore ordinando alla ditta
Fantini il pezzo avente codice 90009603
• Rinse the limiter with water, or if necessary, substitute
the limiter which can be ordered from Fantini under part
number: 90009603
• Rincer le limiteur sous l'eau, ou, si nécessaire, le
remplacer en commandant à la société Fantini la pièce
portant le code: 90009603
• Den Strahlbegrenzer mit Wasser spülen, oder falls
notwendig, einen Ersatz bei Fantini mit Art. Nr. 90009603
bestellen
• Enjugar con agua el limitador, o, si es necesario, sustituir
el limitador con pedido de la pieza a la sociedad Fantini,
código: 90009603
•Rimontare seguendo il procedimento inverso (4-3-2)
•Replace following the instructions in reverse order
(4-3-2)
•Re-installer au contraire du procédé (4-3-2)
•Die umgekehrte Vorgehensweise folgen um die Teil
wieder zu installieren (4-3-2)
•Colocar según el procedimiento inverso (4-3-2)
