Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PAML-...-90
(fr) Notice d'utilisation
Version originale : de
Embase/connecteur de modules/équerre de fixation PAML-...-90
1
Application
Conformément à l'usage prévu, les embases PAML-CP servent exclusivement
comme adaptateur pour le raccord pneumatique et au niveau de la fixation du
tuyau pour le montage en ligne d'unités de conditionnement. Le connecteur de
modules PAML-MK relie deux unités de conditionnement entre elles. Les équerres
de fixation PAML-MB servent pour le raccordement et le montage sur panneau
d'appareils individuels ou de groupes d'unités de conditionnement.
• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans apporter de
modifications. Seules les actions de montage et de mise en service décrites
dans la présente notice d'utilisation sont autorisées.
• Respecter les spécifications et les valeurs limites autorisées.
• Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
• Pour le lieu de destination, tenir également compte des réglementations légales
en vigueur, notamment :
– les prescriptions et les normes,
– les réglementations des organismes de contrôle et des assurances,
– les dispositions nationales en vigueur.
2
Montage
Nota
• Montage uniquement par un personnel qualifié.
Avertissement
Risque de blessure due à des chutes de charges.
• Tenir compte du poids d'un appareil individuel ou d'un groupe d'appareils de
conditionnement. En fonction du modèle, un groupe d'appareils de condition-
nement monté peut peser plus de 50 kg.
• Monter l'appareil individuel ou le groupe d'appareils de conditionnement
uniquement sur un mur ou un cadre de montage pouvant supporter le poids
correspondant.
• Monter l'appareil individuel ou groupe d'appareils de conditionnement
uniquement sur une surface plane.
Définition
Plaque frontale = connecteur de modules avant
Plaque arrière = connecteur de modules arrière
2.1 Assemblage de deux unités de conditionnement de la même taille avec le
connecteur de modules PAML-MK
• Tenir compte du sens du débit, de 1 vers 2.
Pour ce faire, s'orienter par rapport aux repères sur le corps du produit 1.
1
Fig. 1
1. Insérer préalablement les deux vis de fixation dans les deux trous de fixation de
2. Placer le joint 4 entre les unités de conditionnement.
3. Placer la plaque frontale et la plaque arrière 3 et 2 dans les rainures des
4. Serrer les vis de la plaque frontale 3 dans la plaque arrière 2.
2.2 Montage des embases PAML-CP
Festo AG & Co. KG
Tailles G¼ ... G1 (Fig. 2)
Postfach
• S'assurer que la rainure d'étanchéité présente uniquement dans l'une des deux
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
1. Mettre les joints toriques 5 en place dans les rainures prévues à cet effet.
www.festo.com
2. Mettre les embases en place.
3. Fixer les embases avec les 4 vis M8 6 appropriées et les rondelles sur l'unité de
8027917
1306NH
4. Sécuriser les assemblages par vis à l'aide d'un produit de freinage de vis, par
[8027919]
5. Respecter la profondeur de vissage max. pour la conduite,
. . . . .
Français
Fig. 2
Taille G1¼ (Fig. 3)
• S'assurer que la rainure d'étanchéité présente uniquement dans l'une des deux
1. Mettre les joints toriques 9 en place dans les rainures prévues à cet effet.
2. Mettre les embases en place.
3. Placer la plaque frontale et la plaque arrière 8 et 7 dans les rainures des
4. Serrer les vis de la plaque frontale 8 dans la plaque arrière 7.
5. Respecter la profondeur de vissage max. pour la conduite,
Fig. 3
2
Fig. 4
3
10 Nm
4
la plaque frontale 3.
unités de conditionnement.
embases coïncide avec la surface plane sur le boîtier. Correctement monté, le
numéro de marquage de l'embase est le même que le numéro de marquage du
corps (1 ou 2).
conditionnement.
ex. Loctite 243.
12 Nm
embases coïncide avec la surface plane sur le boîtier. Correctement monté, le
numéro de marquage de l'embase est le même que le numéro de marquage du
corps (1 ou 2).
unités de conditionnement.
Type
ISO 228
Embase PAML-CP
G¼
G½
G¾
G1
G1¼
Fig. 4.
6
12 Nm
5
Fig. 4.
7
8
10 Nm
9
Profondeur de vissage max.
[mm]
12
14
16
18
20
