Circutor line-EDS-Cloud Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. line-EDS-Cloud
  6. Manual de instrucciones
Circutor line-EDS-Cloud Manual De Instrucciones

Circutor line-EDS-Cloud Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para line-EDS-Cloud:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Punto de acceso
line-EDS-Cloud
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M231B01-01-19A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor line-EDS-Cloud

Resumen de contenidos para Circutor line-EDS-Cloud

  • Página 1 Punto de acceso line-EDS-Cloud MANUAL DE INSTRUCCIONES (M231B01-01-19A)
  • Página 2 Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5�2- COMUNICACIONES Wi-Fi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 5�2�1�- ENTORNO DE USO y SALUD �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 5�2�2�- COMUNICACIONES Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 6�- PÁGINA WEB DE CONFIGURACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 6�1- CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO line-EDS-Cloud ��������������������������������������������������������������������������������� 20 6�1�1�- ETHERNET �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 6�1�2�- Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 6�1�3�- SYSTEM ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22 6�2- CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE SUBIDA DE DATOS ������������������������������������������������������������������...

  • Página 5: Histórico De Revisiones

    HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 05/20 M231B01-01-19A Versión Inicial SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente. Conforme a la directa CMiM Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un contenedor de residuos domésticos.

  • Página 6: Comprobaciones A La Recepción

    CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO line-EDS-Cloud es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comunicaciones Modbus RTU o Modbus TCP y sistemas de recolección de datos en la nube (Big Data).

  • Página 7: Instalación Del Equipo

    La instalación de los equipos line-EDS-Cloud debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción.

  • Página 8: 3�3�- Adaptador De Panel 72 X 72 Mm

    3.3.- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado. CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-EDS-Cloud, para poder ins- talarlo en paneles de 72 x 72 mm.

  • Página 9: 3�4�- Bornes Del Equipo

    22: B-, RS-485 3.5.- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS Los equipos line-EDS-Cloud se pueden ampliar con otros equipos de la gama line, los equipos line-CVM y los módulos de expansión line-M. A los equipos line-EDS-Cloud y line-CVM se les puede conectar directamente a su derecha hasta 2 módulos de expansión...

  • Página 10: 3�5�1�- Adaptador De Alimentación Line-M-Ext-Ps

    Puede alimen- tar hasta una potencia de 10 VA, por lo que puede alimentar a un número limitado de equipos. El conjunto máximo que puede alimentar es: 1 line-EDS-Cloud + 1 line-CVM + 1 line-M ( gura 6...

  • Página 11: 3�5�2�- Instalación

    3�5�2�- INSTALACIÓN Antes de instalar un nuevo equipo se debe desconectar el equipo de toda fuente de alimentación. Los pasos para realizar la conexión de los equipos, son: 1�- Retirar las tapas protectoras del conector de expansión, que se encuentran en la parte la-...
  • Página 12 Figura 10: Instalación paso 3� Para una correcta instalación de todos los equipos, consultar el manual de ins- trucción de los diferentes modelos: M237B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los equipos line-CVM M239B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los módulos de expansión line-M...

  • Página 13: 3�6�- Esquema De Conexionado

    With a browser compatible with HTML5 Con navegador Web compatible con HTML5 With a browser compatible with HTML5 INTERNET SERVIDOR / SERVER ROUTER Ethernet Wi-Fi Wi-Fi line-EDS WLAN Ethernet SLAVES RS-485 Figura 11: Esquema de conexionado line-EDS-Cloud� Manual de Instrucciones...

  • Página 14: Funcionamiento

    4�- FUNCIONAMIENTO 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El line-EDS-Cloud es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comunicaciones Modbus RTU o Modbus TCP y plataformas Cloud de datos. El line-EDS-Cloud se conecta a los equipos de campo con Modbus mediante RS-485, Wi-Fi o a través de una conexión Ethernet Modbus TCP, y envía los datos a las plataformas Cloud.

  • Página 15: Descripción

     LAN, Conexión Ethernet: Tabla 6: LED LAN� Descripción Encendido (color verde) Conexión a una red local Parpadeo (color verde) Actividad en la red  WLAN, Conexión Wi-Fi: Tabla 7: LED WLAN� Descripción Encendido (color azul) Conexión a una red Wi-Fi...

  • Página 16: 4�3- Salidas Digitales

    4.3- SALIDAS DIGITALES El equipo dispone de 2 salidas digitales, transistor NPN optoaislado (bornes 19, 20 y 21 de la Figura 3 line-EDS WLAN SLAVES Carga Load Fuente externa External load Salidas de transistor Transistor outputs Figura 13: Salidas Digitales de transistor�...

  • Página 17: Comunicaciones

    5�1�1�- CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el line-EDS-Cloud y los equipos esclavos de 1200 metros de longitud.

  • Página 18: 5�2- Comunicaciones Wi-Fi

    Wi-Fi es una de las tecnologías inalámbricas más utilizadas hoy en día, para conectar e inter- cambiar información entre dispositivos electrónicos sin necesidad de conectarlos físicamente. El line-EDS-Cloud dispone de comunicaciones Wi-Fi en la banda de 2.4 GHz, según los es- tándares IEEE 802.11 ac / a / b / g / n.

  • Página 19: Página Web De Configuración

    El acceso a la página web de configuración del equipo, se hace a través de la dirección IP. El line-EDS-Cloud está configurado de fábrica en modo DHCP, con su dirección MAC se puede identificar el equipo a través de software como el Advanced IP Scanner.

  • Página 20: 6�1- Configuración Del Equipo Line-Eds-Cloud

    Device : Con guración de los equipos conectados Schedule : Plani cación de la subida de datos Exports : Con guración de la plataforma Cloud Settings : Con guración del equipo line-EDS-Cloud System : Estado del sistema line-EDS-Cloud Figura 17:Menú de la página de configuración.

  • Página 21: 6�1�1�- Ethernet

    6�1�1�- ETHERNET En este apartado se configuran las comunicaciones Ethernet del line-EDS-Cloud. IP dhcp: Si se selecciona la habilitación del DHCP la dirección IP se asigna dinámicamente por un servidor central y no es necesario configurar ningún parámetro más.

  • Página 22: 6�1�3�- System

    6�1�3�- SYSTEM Host name: Nombre identificativo dentro de la red local. Pulsar para guardar la configuración y enviarla al equipo. 6.2- CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE SUBIDA DE DATOS En este apartado se definen los pasos a seguir para configurar el sistema de subida de datos a las plataformas Cloud.
  • Página 23 Figura 21: Profile: Create profile. Name: Nombre del perfil que se va a crear. Manufacturer: Nombre del fabricante. Model: Modelo de los equipos que formarán el nuevo perfil: CVM, CEM, EDMk ..Description: Breve descripción del perfil. Pestaña Device variables: En esta pestaña se crean las posiciones de memoria (variables en un mapa Modbus) que van a formar parte del perfil.
  • Página 24 Figura 22:Device Resources�  Name: Nombre de la variable.  Description: Breve descripción de la variable.  Attributes: Seleccionar el tipo de dato de la variable: HoldingRegister, ImputRegister, Discretelnput o Coil.  Address: Dirección modbus de la variable, su posición de memoria en el equipo.
  • Página 25 Tabla 12 (Continuación): Tipo de variables Type: Tipo de variables BOOL Variable tipo bool (lógico)  Scale factor: Factor de multiplicación. Nota: Variable visible al seleccionar en Type los tipos: UINT8, UINT16, UINT32, UINT64, INT8, INT16, INT32 y INT64 .
  • Página 26  Name: Nombre de la agrupación de posiciones.  Description: Breve descripción de la posición de la agrupación.  Expected values: Seleccionar las variables que van a formar parte de la agrupación. Pulsar para guardar la agrupación creada. PASO 2: INTRODUCCIÓN EN EL SISTEMA DE LOS EQUIPOS QUE DISPONEN DEL PER-...
  • Página 27 Figura 25: Pantalla Device: Commands� PASO 2�1�- Introducción de un nuevo equipo Pulsar para introducir un nuevo equipo, aparece la pantalla de la Figura 26� Figura 26: Pantalla Device: New Device� Name: Nombre del equipo. Description: Breve descripción del equipo.

  • Página 28: Paso 3: Definir Que Datos Subir A La Plataforma Cloud Y Con Que Fre- Cuencia

    Communications type: Seleccionar el tipo de comunicación: RTU o TCP. Al seleccionar el tipo de comunicación RTU, hay que configurara los parámetros: Baud rate: Seleccionar la velocidad de las comunicaciones: 9600, 19200, 38400, 57600, 115200. Bits Stop: Seleccionar el nº de bits de stop: 1 o 2.

  • Página 29: Paso 4: Definir La Plataforma Cloud Donde Se Van A Subir Los Datos

    Figura 28:Pantalla Schedule: New Schedule� Name: Nombre de la nueva programación. Frequency: Seleccionar la frecuencia de la subida de datos a la plataforma Cloud: 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 12 h, o 1 día.
  • Página 30 Figura 30� Figura 30:Pantalla Export: Add Export�  Name: Seleccionar la plataforma Cloud, el line-EDS-Cloud puede conectarse a las siguientes plataformas: MyCircutor, Amazon Web Services (AWS), Azure IoT Hub, DEXMA y Google Cloud IoT Core. En función de la plataforma seleccionada, los parámetros de configuración pueden variar.
  • Página 31 , se resumen los “ANEXO A: CONFIGURACIÓN DE LAS PLATAFORMAS CLOUD” pasos básicos para configurar la relación entre el equipo line-EDS-Cloud y la plataforma en el Cloud donde se quieran exportar los datos obtenidos. Una vez finalizados los pasos de configuración del sistema de subida, el equipo empieza a subir los datos automáticamente a la plataforma Cloud indicada.

  • Página 32: 6�3- Comprobar El Estado Del Sistema

    6.3- COMPROBAR EL ESTADO DEL SISTEMA La pantalla , permite comprobar el estado del sistema, realizar actualizaciones del equi- po, actualizar el password ... Figura 31 Figura 31: System: Info� 6�3�1�- INFO , se visualizan el número de serie y la versión del firmware del line-...

  • Página 33: 6�3�3�- Update

    Figura 33: System: Update� Para actualizar el firmware del equipo: 1�- Descargar el fichero de actualización de la página web de CIRCUTOR. 2�- Seleccionar el archivo de actualización en el apartado Update. La actualización del equipo dura aproximadamente 1 minuto.

  • Página 34: 6�3�5�- Reset

    Pulsar para guardar y actualizar el password de acceso. 6�3�5�- RESET En este apartado, , pulsando el botón se resetea el equipo line-EDS-Cloud. Figura 35 Figura 35: System: Reset� 6�3�6�- LOG En este apartado, , se registran todas las operaciones realizadas por el sistema de Figura 36 subida de datos.

  • Página 35: Características Técnicas

    7�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 80 ... 264 V Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 2.5 ... 7 VA Categoría de la Instalación CAT III 300 V Alimentación en CC Tensión nominal 100 ... 300 V Consumo 1.5 ...
  • Página 36 Compatibilidad Electromagnética (CEM)� Parte 6-4: Normas genéricas� EN 61000-6-4 Norma de emisión en entornos industriales Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Con- UL 61010-1 trol, and Laboratory Use - Part 1: General Requirements 52.5 WLAN SLAVES Figura 37: Dimensiones del line-EDS-Cloud� Manual de Instrucciones...

  • Página 37: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 9�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.

  • Página 38: Certificado Ce

    10�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 39 Manual de Instrucciones...
  • Página 40 Manual de Instrucciones...

  • Página 41: Anexo A: Configuración De Las Plataformas Cloud

    En este anexo se resumen los pasos básicos para configurar la relación entre el equipo line- EDS-Cloud y la plataforma en el Cloud donde se quieran exportar los datos obtenidos. Actualmente el line-EDS-Cloud es capaz de conectarse con 5 plataformas diferentes: MyCircutor, Amazon Web Services (AWS), Azure IoT Hub, DEXMA y Google Cloud IoT Core.
  • Página 42 Dispositivo, agregar el line-EDS-Cloud, introduciendo un nombre, el tipo de dispositivo y seleccionando la opción Es puerta de entrada. Figura 40:Plataforma MyCircutor: Agregar Dispositivo� 4�- Un vez agregado el line-EDS-Cloud podemos verlo en la lista de dispositivos. Figura 41:Plataforma MyCircutor: Lista de Dispositivos� Manual de Instrucciones...
  • Página 43 5�- Para obtener el Access token del line-EDS-Cloud pulsar sobre el nombre del equipo para visualizar sus características, y en la pestaña Detalles pulsar en Gestionar Credenciales. Aparece una nueva pantalla donde se especifica el Token de acceso del equipo.

  • Página 44: A.2- Amazon Web Services (Aws)

    A.2- Amazon Web Services (AWS) Los pasos a seguir para configurar la exportación de datos a la plataforma AWS son: 1�- Desde la página Web de configuración del equipo, acceder a la pantalla donde se define la plataforma Cloud.
  • Página 45 Figura 45:Plataforma AWS: Internet de las cosas� 3�- Dentro del menú AWS IoT acceder a Administración → Objetos y pulsar Crear� Figura 46:Plataforma AWS: Objetos� 4�- Para crear un objeto es necesario realizar varios pasos: 4�1�- En la pantalla Creación de objetos de AWS IoT, pulsar en la opción Crear un solo objeto.
  • Página 46 4�2�- En la pantalla Añadir su dispositivo al registro de objetos, asignar un Nombre y pulsar en Siguiente. Figura 48:Plataforma AWS: Añadir su dispositivo al registro de objetos� 4�3�- En la pantalla Añadir un certificado para el objeto, pulsar Crear un certificado para crear el objeto y los certificados.
  • Página 47 5�- Ahora es necesario crear una política en AWS IoT: 5�1�- Dentro del menú AWS IoT acceder a Seguro → Políticas y pulsar Crear� Figura 50:Plataforma AWS: Creación de una política� 5�2�- En la pantalla Crear una política, asignar un Nombre y en Añadir declaraciones, si no conocemos dichas declaraciones, rellenar con un * los campos Acción y AEN de recurso.
  • Página 48 6�- Asociar la política al objeto creado: 6�1�- Dentro del menú AWS IoT acceder a Administración → Objetos y pulsar sobre el objeto creado anteriormente. Figura 52:Plataforma AWS: Administración - Objetos� 6�2�- Seleccionar Seguridad y pulsar sobre el certificado creado.
  • Página 49 7�- Introducir en la página Web de configuración del equipo los nuevos datos: Figura 54:Pantalla Export: Add Export� Host address: Este campo se encuentra en el menú Interactuar → HTTPS del objeto creado. Figura 55:Plataforma AWS: Host address� Object: En este campo se introduce el nombre del objeto creado.
  • Página 50 Key: Seleccionar el archivo del certificado creado. 8�- Una vez configurada la exportación de datos a la plataforma Amazon Web Services (AWS), las lecturas de los valores de los equipos asociados al line-EDS-Cloud, aparecen en la plataforma. Para ello, dentro del menú AWS IoT acceder a Administración → Objetos y seleccionar el objeto deseado.

  • Página 51: A.3- Google Cloud Iot Core

    A.3- Google Cloud IoT Core Los pasos a seguir para configurar la exportación de datos a la plataforma Google Cloud IoT Core son: 1�- Desde la página Web de configuración del equipo, acceder a la pantalla donde se define la plataforma Cloud.
  • Página 52 Figura 58:Pantalla Google: Google Cloud Platform� 3�- Crear un nuevo proyecto asignando un nombre en Nombre del proyecto y un ID en el ID del proyecto. Anotar el ID, ya que se utilizará posteriormente. Figura 59:Pantalla Google: Nuevo proyecto�...
  • Página 53 Figura 60:Pantalla Google: Nuevo proyecto� 5�- Introducir un nombre al tema y anotarlo, ya que se utilizará posteriormente. Figura 61:Pantalla Google: Crear un tema� 6�- Crear certificados. Antes de crear el registro de dispositivos se debe generar una clave RS256 con un certificado X.509 autofirmado.
  • Página 54 CN=unused” Se crean los archivos rsa_cert�pem y rsa_private�pem, que se utilizarán para la configuración del line-EDS-Cloud. 7�- Crear un registro del dispositivo. 7�1�- Dentro del menú Big Data acceder a IoT Core� Figura 62:Pantalla Google: Google Cloud Platform - IoT Core�...
  • Página 55 Figura 64:Pantalla Google: Crear un registro� ID de registro: Guardar este valor, ya que se debe utilizar en la configuración del line-EDS- Cloud. Manual de Instrucciones...
  • Página 56 Región: Seleccionar la más cercana. Protocolo: Seleccionar MQTT. Temas de Cloud Pub/Sub: Escoger el tema creado en el punto 5�- Stackdriver Logging: Seleccionar Depurar o Ninguno. Finalizar la creación del registro pulsando Crear. 8�- Crear un dispositivo. 8�1�- Dentro de la pantalla IoT Core, pulsar en Crear dispositivo�...
  • Página 57 Google Cloud IoT Core. 10�- Una vez configurada la exportación de datos a la plataforma Google Cloud IoT Core, las lecturas de los valores de los equipos asociados al line-EDS-Cloud, aparecen en la plataforma. Manual de Instrucciones...
  • Página 58 Para ello, dentro del menú de navegación acceder a Big data → IoT Core y seleccionar el registro y el dispositivo creado. En la pantalla se visualizan las fechas de las últimas telemetrías recibidas. Figura 67:Pantalla Google: Dispositivo� Manual de Instrucciones...
  • Página 59 Manual de Instrucciones...
  • Página 60 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Tabla de contenido