Circutor line-EDS-Cloud Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. line-EDS-Cloud
  6. Manual de instrucciones
Circutor line-EDS-Cloud Manual De Instrucciones

Circutor line-EDS-Cloud Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para line-EDS-Cloud:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Punto de acceso
line-EDS-Cloud
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M231B01-01-20A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor line-EDS-Cloud

Resumen de contenidos para Circutor line-EDS-Cloud

  • Página 1 Punto de acceso line-EDS-Cloud MANUAL DE INSTRUCCIONES (M231B01-01-20A)
  • Página 2 Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    5�2�1�- ENTORNO DE USO Y SALUD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 5�2�2�- COMUNICACIONES Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 6�- PÁGINA WEB DE CONFIGURACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 6�1- CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO line-EDS-Cloud ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 6�1�1�- COMUNICACIÓN: CONFIGURACIÓN DNS/NTP �������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 6�1�2�- COMUNICACIÓN: ETHERNET ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 6�1�3�- COMUNICACIÓN: Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 6�1�4�- SEGURIDAD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22...

  • Página 5: Histórico De Revisiones

    HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 05/20 M231B01-01-19A Versión Inicial Modificaciones en los apartados: 11/20 M231B01-01-20A 6. - 7. - Anexo A. SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente.

  • Página 6: Comprobaciones A La Recepción

    CIRCUTOR� 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO line-EDS-Cloud es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comuni- caciones Modbus RTU o Modbus TCP y sistemas de recolección de datos en la nube (Big Data). El line- EDS-Cloud integra una página Web para configurar los perfiles o mapas de memoria de los equipos...

  • Página 7: Instalación Del Equipo

    La instalación de los equipos line-EDS-Cloud debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimentación. Ma- nipular el equipo mientras está...

  • Página 8: 3�3�- Adaptador De Panel 72 X 72 Mm

    3�3�- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado. CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-EDS-Cloud, para poder instalarlo en paneles de 72 x 72 mm.

  • Página 9: 3�4�- Bornes Del Equipo

    22: B-, RS-485 3�5�- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS Los equipos line-EDS-Cloud se pueden ampliar con otros equipos de la gama line, los equipos line- CVM y los módulos de expansión line-M. A los equipos line-EDS-Cloud y line-CVM se les puede conectar directamente a su derecha hasta 2 módulos de expansión...

  • Página 10: 3�5�1�- Adaptador De Alimentación Line-M-Ext-Ps

    Puede alimentar hasta una potencia de 10 VA, por lo que puede alimentar a un número limitado de equipos. El conjunto máximo que puede alimentar es: 1 line-EDS-Cloud + 1 line-CVM + 1 line-M ( Figura 6...

  • Página 11: 3�5�2�- Instalación

    3�5�2�- INSTALACIÓN Antes de instalar un nuevo equipo se debe desconectar el equipo de toda fuente de alimentación. Los pasos para realizar la conexión de los equipos, son: 1�- Retirar las tapas protectoras del conector de expansión, que se encuentran en la parte lateral de los...
  • Página 12 Figura 10: Instalación paso 3� Para una correcta instalación de todos los equipos, consultar el manual de instrucción de los diferentes modelos: M237B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los equipos line-CVM M239B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los módulos de expansión line-M...

  • Página 13: 3�6�- Esquema De Conexionado

    With a browser compatible with HTML5 Con navegador Web compatible con HTML5 With a browser compatible with HTML5 INTERNET SERVIDOR / SERVER ROUTER Ethernet Wi-Fi Wi-Fi line-EDS WLAN Ethernet SLAVES RS-485 Figura 11: Esquema de conexionado line-EDS-Cloud� Manual de Instrucciones...

  • Página 14: Funcionamiento

    4.- FUNCIONAMIENTO 4�1�- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El line-EDS-Cloud es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comu- nicaciones Modbus RTU o Modbus TCP y plataformas Cloud de datos. El line-EDS-Cloud se conecta a los equipos de campo con Modbus mediante RS-485, Wi-Fi o a través de una conexión Ethernet Modbus TCP, y envía los datos a las plataformas Cloud.
  • Página 15  LAN, Conexión Ethernet: Tabla 6: LED LAN� Descripción Encendido (color verde) Conexión a una red local Parpadeo (color verde) Actividad en la red  WLAN, Conexión Wi-Fi: Tabla 7: LED WLAN� Descripción Encendido (color azul) Conexión a una red Wi-Fi...

  • Página 16: 4�3- Salidas Digitales

    4�3- SALIDAS DIGITALES El equipo dispone de 2 salidas digitales, transistor NPN optoaislado (bornes 19, 20 y 21 de la Figura 3 line-EDS WLAN SLAVES Carga Load Fuente externa External load Salidas de transistor Transistor outputs Figura 13: Salidas Digitales de transistor�...

  • Página 17: Comunicaciones

    5�1�1�- CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el line-EDS-Cloud y los equipos esclavos de 1200 metros de longitud.

  • Página 18: 5�2- Comunicaciones Wi-Fi

    Wi-Fi es una de las tecnologías inalámbricas más utilizadas hoy en día, para conectar e intercambiar información entre dispositivos electrónicos sin necesidad de conectarlos físicamente. El line-EDS-Cloud dispone de comunicaciones Wi-Fi en la banda de 2.4 GHz, según los estándares IEEE 802.11 ac / a / b / g / n.

  • Página 19: Página Web De Configuración

    Cloud está configurado de fábrica en modo DHCP, con su dirección MAC se puede identificar el equipo a través de software como el Advanced IP Scanner. Nota: Existen dos opciones para encontrar el equipo line-EDS-Cloud en una red local:  Utilizar el protocolo de descubrimiento Avahi / bonjour.

  • Página 20: 6�1- Configuración Del Equipo Line-Eds-Cloud

    Figura 17:Menú de la página de configuración� Desde la página web de configuración se pueden realizar 3 acciones principales:  Configuración del equipo line-EDS-Cloud.  Configuración del sistema de subida de datos a las plataformas Cloud.  Comprobar el estado del sistema.

  • Página 21: 6�1�1�- Comunicación: Configuración Dns/Ntp

    6�1�2�- COMUNICACIÓN: ETHERNET En este apartado se configuran las comunicaciones Ethernet del line-EDS-Cloud. DHCP: Si se selecciona la habilitación del DHCP la dirección IP se asigna dinámicamente por un servidor central y no es necesario configurar ningún parámetro más.

  • Página 22: 6�1�4�- Seguridad

    Nombre red Wi-Fi(SSID): Nombre de la red Wi-Fi. Contraseña: Contraseña de la red Wi-Fi seleccionada. Estado: Estado de la red Wi-Fi. IP: Dirección IP de la red. Dirección MAC: Dirección MAC del equipo, parámetro no configurable. Pulsar para guardar la configuración y enviarla al equipo.
  • Página 23 Figura 21: Pantalla Perfiles� Desde esta pantalla se puede:  Crear un nuevo perfil,  Carga un perfil ya existente al equipo,  Descarga un perfil del equipo a la página web,  Eliminar un perfil,  Modificar un perfil existente, PASO 1�1�- Creación de un nuevo perfil...
  • Página 24 Figura 23: Perfiles: Variables� Pestaña VARIABLES: En esta pestaña se crean las posiciones de memoria (variables en un mapa Modbus) que van a formar parte del perfil. Añadir nueva variable, aparece la pantalla de la Al pulsar el botón Figura 24�...
  • Página 25 Tabla 12 (Continuación): Tipo de variables Tipo: Tipo de variables UINT64 Variable tipo unsigned integer de 8 byte INT8 Variable tipo integer de 1 byte INT16 Variable tipo integer de 2 byte INT32 Variable tipo integer de 4 byte...
  • Página 26 PASO 2: INTRODUCCIÓN EN EL SISTEMA DE LOS EQUIPOS QUE DISPONEN DEL PERFIL DE DATOS QUE SE QUIERE SUBIR A LA PLATAFORMA CLOUD En la pantalla Dispositivos se introducen, en el sistema de subida de datos, los equipos que dispo-...
  • Página 27 Figura 28: Pantalla dispositivos: Añadir dispositivo� Nombre: Nombre del equipo. Descripción: Breve descripción del equipo. Perfil: Seleccionar el perfil de datos del equipo, configurado en el apartado “PASO 1.1.- Creación de un nuevo perfil”. Protocolo: Seleccionar el tipo de comunicación: ModbusRTU o ModbusTCP.

  • Página 28: Paso 3: Definir Que Datos Subir A La Plataforma Cloud Y Con Que Frecuencia

    PASO 3: DEFINIR QUE DATOS SUBIR A LA PLATAFORMA CLOUD Y CON QUE FRECUENCIA Programaciones se programan los datos a subir de cada equipo, así como la frecuen- En la pantalla cia de subida a la plataforma Cloud, Figura 29 Figura 29: Pantalla Programaciones�...

  • Página 29: Paso 4: Definir La Plataforma Cloud Donde Se Van A Subir Los Datos

    Figura 32� Figura 32: Pantalla Export: Añadir Export� Formato: Seleccionar la plataforma Cloud, el line-EDS-Cloud puede conectarse a las siguientes plataformas: MyCircutor, Amazon Web Services (AWS), Azure IoT Hub, DEXMA y Google Cloud IoT Core. En función de la plataforma seleccionada, los parámetros de configuración pueden variar.
  • Página 30 ●Puerto: puerto. ●Token de acceso: Token de acceso a la plataforma. Al seleccionar la plataforma Amazon Web Services (AWS), hay que configurar: ●Nombre: Nombre de la subida de datos. ●Dirección: Dirección de la plataforma. ●Objeto: Objeto creado desde la plataforma Amazon Web Services (AWS).

  • Página 31: 6�3- Lecturas Periódicas

    , se resumen los pasos básicos para “ANEXO A: CONFIGURACIÓN DE LAS PLATAFORMAS CLOUD” configurar la relación entre el equipo line-EDS-Cloud y la plataforma en el Cloud donde se quieran exportar los datos obtenidos. Una vez finalizados los pasos de configuración del sistema de subida, el equipo empieza a subir los datos automáticamente a la plataforma Cloud indicada.

  • Página 32: 6�4- Histórico

    Valores: Seleccionar los valores a leer: Instantáneos, Promedio, Mínimo o Máximo. Pulsar para guardar la nueva programación. 6�4- HISTÓRICO Histórico, permite visualizar gráficamente los valores de los diferentes equipos conec- La pantalla tados con el line-EDS-Cloud, Figura 35 Figura 35: Histórico� Manual de Instrucciones...

  • Página 33: 6�5- Comprobar El Estado Del Sistema

    Si se introduce un nombre en el parámetro Nombre, toda la información del equipo se puede guardar pulsado También se puede actualizar el firmware del equipo, los pasos a seguir son: 1�- Descargar el fichero de actualización de la página web de CIRCUTOR. 2�- Seleccionar el archivo de actualización pulsando . La actualización del equipo dura aproximadamente 1 minuto.

  • Página 34: 6�5�3�- Estado

    6�5�3�- ESTADO En este apartado, , se visualiza el estado del dispositivo. Figura 38 Figura 38: Sistema: Estado� 6�5�4�- REINICIO En este apartado, , pulsando el botón se resetea el equipo line-EDS-Cloud. Figura 39 Figura 39: Sistema: Reinicio� Manual de Instrucciones...

  • Página 35: Características Técnicas

    7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 120 ... 264 V Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 11 ... 28 VA Categoría de la Instalación CAT III 300 V Alimentación en CC Tensión nominal 190 ... 300 V Consumo 2.5 ...
  • Página 36 Compatibilidad Electromagnética (CEM)� Parte 6-4: Normas genéricas� Norma EN 61000-6-4 de emisión en entornos industriales Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and UL 61010-1 Laboratory Use - Part 1: General Requirements 52.5 WLAN SLAVES Figura 40: Dimensiones del line-EDS-Cloud� Manual de Instrucciones...

  • Página 37: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    9.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe- ríodo de garantía.

  • Página 38: Certificado Ce

    10.- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 39 Manual de Instrucciones...
  • Página 40 Manual de Instrucciones...

  • Página 41: Anexo A: Configuración De Las Plataformas Cloud

    ANEXO A: CONFIGURACIÓN DE LAS PLATAFORMAS CLOUD En este anexo se resumen los pasos básicos para configurar la relación entre el equipo line-EDS-Cloud y la plataforma en el Cloud donde se quieran exportar los datos obtenidos. Actualmente el line-EDS-Cloud es capaz de conectarse con 5 plataformas diferentes: MyCircutor, Amazon Web Services (AWS), Azure IoT Hub, DEXMA y Google Cloud IoT Core.
  • Página 42 Figura 42:Plataforma MyCircutor: Pantalla de acceso� 3�- Un vez dentro de la plataforma seleccionar Grupos de dispositivos → All� Y en Agregar Dispositivo, agregar el line-EDS-Cloud, introduciendo un nombre, el tipo de dispositivo y seleccionando la opción Es puerta de entrada.
  • Página 43 5�- Para obtener el Access token del line-EDS-Cloud pulsar sobre el nombre del equipo para visualizar sus características, y en la pestaña Detalles pulsar en Gestionar Credenciales. Aparece una nueva pantalla donde se especifica el Token de acceso del equipo.

  • Página 44: A�2- Amazon Web Services (Aws)

    A�2- Amazon Web Services (AWS) Los pasos a seguir para configurar la exportación de datos a la plataforma AWS son: 1�- Desde la página Web de configuración del equipo, acceder a la pantalla Exports donde se define la plataforma Cloud.
  • Página 45 Figura 48:Plataforma AWS: Internet de las cosas� 3�- Dentro del menú AWS IoT acceder a Administración → Objetos y pulsar Crear� Figura 49:Plataforma AWS: Objetos� 4�- Para crear un objeto es necesario realizar varios pasos: 4�1�- En la pantalla Creación de objetos de AWS IoT, pulsar en la opción Crear un solo objeto.
  • Página 46 4�2�- En la pantalla Añadir su dispositivo al registro de objetos, asignar un Nombre y pulsar en Siguiente. Figura 51:Plataforma AWS: Añadir su dispositivo al registro de objetos� 4�3�- En la pantalla Añadir un certificado para el objeto, pulsar Crear un certificado para crear el objeto y los certificados.
  • Página 47 5�- Ahora es necesario crear una política en AWS IoT: 5�1�- Dentro del menú AWS IoT acceder a Seguro → Políticas y pulsar Crear� Figura 53:Plataforma AWS: Creación de una política� 5�2�- En la pantalla Crear una política, asignar un Nombre y en Añadir declaraciones, si no conocemos dichas declaraciones, rellenar con un * los campos Acción y AEN de recurso.
  • Página 48 6�- Asociar la política al objeto creado: 6�1�- Dentro del menú AWS IoT acceder a Administración → Objetos y pulsar sobre el objeto creado anteriormente. Figura 55:Plataforma AWS: Administración - Objetos� 6�2�- Seleccionar Seguridad y pulsar sobre el certificado creado.
  • Página 49 7�- Introducir en la página Web de configuración del equipo los nuevos datos: Figura 57:Pantalla Export: Añadir Export� Dirección: Este campo se encuentra en el menú Interactuar → HTTPS del objeto creado. Figura 58:Plataforma AWS: Host address� Objeto: En este campo se introduce el nombre del objeto creado.
  • Página 50 8�- Una vez configurada la exportación de datos a la plataforma Amazon Web Services (AWS), las lecturas de los valores de los equipos asociados al line-EDS-Cloud, aparecen en la plataforma. Para ello, dentro del menú AWS IoT acceder a Administración → Objetos y seleccionar el objeto deseado.

  • Página 51: A�3- Google Cloud Iot Core

    A�3- Google Cloud IoT Core Los pasos a seguir para configurar la exportación de datos a la plataforma Google Cloud IoT Core son: 1�- Desde la página Web de configuración del equipo, acceder a la pantalla Exports donde se define la plataforma Cloud.
  • Página 52 Figura 61:Pantalla Google: Google Cloud Platform� 3�- Crear un nuevo proyecto asignando un nombre en Nombre del proyecto y un ID en el ID del proyecto. Anotar el ID, ya que se utilizará posteriormente. Figura 62:Pantalla Google: Nuevo proyecto�...
  • Página 53 Figura 63:Pantalla Google: Nuevo proyecto� 5�- Introducir un nombre al tema y anotarlo, ya que se utilizará posteriormente. Figura 64:Pantalla Google: Crear un tema� 6�- Crear certificados. Antes de crear el registro de dispositivos se debe generar una clave RS256 con un certificado X.509 autofirmado.
  • Página 54 Se crean los archivos rsa_cert�pem y rsa_private�pem, que se utilizarán para la configuración del line-EDS-Cloud. 7�- Crear un registro del dispositivo. 7�1�- Dentro del menú Big Data acceder a IoT Core� Figura 65:Pantalla Google: Google Cloud Platform - IoT Core�...
  • Página 55 Figura 67:Pantalla Google: Crear un registro� ID de registro: Guardar este valor, ya que se debe utilizar en la configuración del line-EDS-Cloud. Región: Seleccionar la más cercana. Manual de Instrucciones...
  • Página 56 8�1�- Dentro de la pantalla IoT Core, pulsar en Crear dispositivo� Figura 68:Pantalla Google: Dispositivos� 8�2�- Para crear un nuevo dispositivo es necesario rellenar los siguientes apartados: ID de Dispositivo: Guardar este valor, ya que se debe utilizar en la configuración del line-EDS-Cloud. Comunicación de Dispositivo: Seleccionar Permitir. Autenticación: ●...
  • Página 57 Google Cloud IoT Core. 10�- Una vez configurada la exportación de datos a la plataforma Google Cloud IoT Core, las lecturas de los valores de los equipos asociados al line-EDS-Cloud, aparecen en la plataforma. Manual de Instrucciones...
  • Página 58 Para ello, dentro del menú de navegación acceder a Big data → IoT Core y seleccionar el registro y el dispositivo creado. En la pantalla se visualizan las fechas de las últimas telemetrías recibidas. Figura 70:Pantalla Google: Dispositivo� Manual de Instrucciones...
  • Página 59 Manual de Instrucciones...
  • Página 60 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

M231b01-01-20a

Tabla de contenido