Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE BLADE A602
Resumen de contenidos para ZTE BLADE A602
- Página 1 Manual de Usuario Le sugerimos leer este manual de usuario antes de utilizar su teléfono ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México...
-
Página 2: Información Legal
ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer modificaciones a errores de impresión o actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso. - Página 3 Índice Por su seguridad ..¡Error! Marcador no definido. Seguridad general ... ¡Error! Marcador no definido. Distracciones ....¡Error! Marcador no definido. Mientras conduce ..¡Error! Marcador no definido. Operación de maquinaria ... ¡Error! Marcador no definido. Manejo del producto ..¡Error! Marcador no definido. Declaración general acerca del manejo y el uso de dispositivo ....
- Página 4 Calentamiento del teléfono ..¡Error! Marcador no definido. Seguridad eléctrica ..¡Error! Marcador no definido. Accesorios ....¡Error! Marcador no definido. Conexión a un automóvil ... ¡Error! Marcador no definido. Productos dañados o defectuosos ..¡Error! Marcador no definido. Interferencias ....¡Error! Marcador no definido. Declaración general sobre la interferencia..
- Página 5 Descripción de las teclas . ¡Error! Marcador no definido. Para empezar ....¡Error! Marcador no definido. Instalación de la tarjeta micro-SIM y la tarjeta micro-SD ........¡Error! Marcador no definido. Cómo cargar la batería ... ¡Error! Marcador no definido. Cómo encender y apagar el teléfono ..¡Error! Marcador no definido.
- Página 6 Cómo hacer una llamada desde un mensaje ... ¡Error! Marcador no definido. Cómo contestar una llamada ..¡Error! Marcador no definido. Cómo responder una llamada ... ¡Error! Marcador no definido. Cómo rechazar una llamada ..¡Error! Marcador no definido. Opciones adicionales durante llamadas ..¡Error! Marcador no definido.
- Página 7 Cómo conectarse a una red Wi-Fi ... ¡Error! Marcador no definido. Comprobando el estado de una res Wi-Fi ..... ¡Error! Marcador no definido. Anclaje USB y zona Wi-Fi (Hotspot) ¡Error! Marcador no definido. Habilitando el anclaje USB ..¡Error! Marcador no definido.
- Página 8 Tomando fotos con la cámara ..¡Error! Marcador no definido. Grabando vídeos con la videocámara...¡Error! Marcador no definido. Escuchar la radio FM ..¡Error! Marcador no definido. Reproductor de música ..¡Error! Marcador no definido. Usando la galería .... ¡Error! Marcador no definido. Creando notas de voz..
- Página 9 Cómo proteger su teléfono con un patrón ..¡Error! Marcador no definido. Cómo proteger su teléfono con su PIN o una contraseña ....¡Error! Marcador no definido. Cómo deshabilitar el bloqueo de seguridad ..¡Error! Marcador no definido. Cómo proteger la tarjeta SIM con su PIN ..¡Error! Marcador no definido.
- Página 10 Configurar la tarjeta micro-SD como almacenamiento interno ......¡Error! Marcador no definido. Gestión de otros Ajustes .. ¡Error! Marcador no definido. Accesibilidad ....¡Error! Marcador no definido. Salida de texto a voz .. ¡Error! Marcador no definido. Otras Aplicaciones ..¡Error! Marcador no definido. Reloj ........
-
Página 11: Por Su Seguridad
Por su seguridad Seguridad general No realizar, ni recibir llamadas mientras No utilice su teléfono en conduzca. Y no escriba estaciones de servicio. mensajes de texto mientras conduzca. Mantenga su teléfono al menos 15 mm de Su dispositivo puede distancia de la oreja o el producir una luz brillante cuerpo, durante las o intermitente. -
Página 12: Mientras Conduce
Mantener alejado de Evite el contacto con marcapasos y otros líquidos. Mantenga el dispositivos médicos teléfono seco. electrónicos. Apagar cuando se le indique en los No intente desarmar su hospitales y centros teléfono móvil. médicos. Apagar cuando se le Utilice solamente indique en aviones y accesorios aprobados. -
Página 13: Operación De Maquinaria
Operación de maquinaria Debes prestar total atención en todo momento a la operación de maquinaria para reducir el riesgo de accidentes. Manejo del producto Declaración general acerca del manejo y el uso de dispositivo Tú eres el único responsable del uso que le des al teléfono y de cualquier consecuencia que se derive de dicho uso. -
Página 14: Niños Pequeños
No pintes el teléfono ni sus accesorios. No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios; solo debe hacerlo personal autorizado. No expongas el teléfono ni sus accesorios a temperaturas extremas, mínimo -[20] y máximo +[60] grados Celsius. ... - Página 15 riesgo de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no dejes dispositivos electrónicos ni medios magnéticos cerca del teléfono por un período prolongado. Descarga electrostática (ESD) No toques los conectores metálicos de la tarjeta SIM. Antena No toque innecesariamente la antena. Posición normal de uso Cuando realices o recibas una llamada telefónica, sostén el teléfono junto a tu oído con la parte inferior hacia tu boca.
- Página 16 Lesiones por movimientos repetitivos Para minimizar los riesgos de lesión por tensión repetitiva cuando envíes mensajes de texto o utilices los juegos del teléfono: No sostenga el teléfono con demasiada fuerza. Presione levemente los botones. Use las funciones que están diseñadas para minimizar las veces que se presionan los botones, como las plantillas de mensajes y el texto predictivo.
-
Página 17: Seguridad Eléctrica
el uso normal. Seguridad eléctrica Accesorios Utilice únicamente accesorios aprobados. No conecte productos o accesorios que sean incompatibles. Tome el cuidado de no tocar los objetos metálicos, como monedas o llaveros, o permitir que se pongan en contacto o cortocircuito en los terminales de la batería. Conexión a un automóvil Buscar ayuda profesional cuando se conecta una interfaz telefónica al sistema eléctrico del vehículo. -
Página 18: Aparatos Auditivos
Interferencias Declaración general sobre la interferencia Se debe tener cuidado al utilizar el teléfono cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y aparatos auditivos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. -
Página 19: Interferencia En Vehículos
para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento de sus equipos médicos. Hospitales Apaga el dispositivo móvil cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clínicas o instalaciones de atención médica. El propósito de estas solicitudes es evitar posibles interferencias con equipos médicos sensibles. -
Página 20: Ambientes Explosivos
Ambientes explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta todos los avisos y advertencias que indiquen que se deben apagar los dispositivos móviles, como el teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con entornos potencialmente explosivos incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o productos químicos, áreas donde el aire... -
Página 21: Introducción
Introducción Descripción general del teléfono Sensor de luz y proximidad Cámara frontal Notificación Auricular Tecla de Volumen Pantalla táctil Tecla Encender Tecla de Tecla Atrás aplicaciones Tecla Inicio recientes... - Página 22 Conector del auricular Cámara Posterior Flash Sensor de Huella dactilar Altavoz Cargador / puerto USB Micrófono...
-
Página 23: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Tecla Función Tecla Mantenga presionada para activar o Encender desactivar el Modo avión, Reiniciar, Apagar o encender, o activar el modo reunión o general. Presione para encender o apagar la pantalla de su teléfono. ... -
Página 24: Para Empezar
recientes son intercambiables a través de la opción Ajustes > Tecla Personalizada. Para empezar Instalación de la tarjeta micro-SIM y la tarjeta micro-SD Apague el teléfono antes de instalar o retirar la tarjeta nano-SIM. La tarjeta micro-SD (opcional, no incluida) se puede instalar o quitar mientras el teléfono está... - Página 25 2. Sostenga la tarjeta nano-SIM y la tarjeta micro-SD con la esquina cortada orientada como se muestra y deslícela en las ranuras correspondientes. Ranura de tarjeta nano-SIM Ranura de tarjeta micro-SD...
- Página 26 Como cargar el teléfono, la pantalla de bloqueo le mostrará el nivel de batería exacta en la barra de estado. ¡ADVERTENCIA! Utilice sólo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o causar daño en la batería.
- Página 27 2. Conecte el cargador a una toma de corriente estándar. Si el teléfono está encendido, aparecerá un icono de carga tal como , aparecerá en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería está completamente cargada. NOTA: Si la batería está...
-
Página 28: Cómo Encender Y Apagar El Teléfono
pueda encender el teléfono, incluso cuando se está cargando. En este caso, intente de nuevo después de cargar el teléfono durante al menos 20 minutos. Póngase en contacto con el servicio al cliente si todavía no puede activar el teléfono después una carga prolongada. Cómo encender y apagar el teléfono Asegúrate de que la tarjeta SIM esté... -
Página 29: Conozca Su Teléfono
NOTA: Si ha configurado un patrón de desbloqueo, voz, PIN o contraseña para su teléfono. Tendrá que dibujar el patrón o introducir el PIN / contraseña para desbloquear la pantalla. Conozca su teléfono Control táctil Puedes usar gestos con los dedos para controlar el teléfono. - Página 30 Extensiones de la pantalla principal La pantalla principal se extiende más allá del ancho de la pantalla, lo que te da mucho más espacio para agregar más elementos. Simplemente desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha. Elegir un fondo de pantalla 1.
-
Página 31: Iconos De Estado Y Notificaciones
recientes desde la pantalla principal, toque Papel tapiz y arrastre la barra de Nivel de desenfoque para ajustarlo. Esta función no está disponible para los fondos de pantalla animados. Cómo eliminar elementos de la pantalla de inicio 1. Toque la Tecla Inicio para regresar a la pantalla principal. 2. -
Página 32: Llamadas Telefónicas
Alarma activada Modo vibrar Buena señal Sin señal Cómo usar el panel de notificaciones Deslice la barra de estado hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones, donde se pueden ver los eventos programados, mensajería y otros ajustes. -
Página 33: Cómo Hacer Una Llamada Desde Sus Contactos
Para realizar llamadas internacionales, toque y mantenga presionada la tecla 0 para agregar el símbolo de mas (+). A continuación, introduzca el código de país, seguido por el código de ciudad / área y luego el número de teléfono. Cómo hacer una llamada desde sus contactos 1. -
Página 34: Cómo Contestar Una Llamada
2. Toque la conversación y luego busque el mensaje que contenga el número de teléfono que necesita. 3. Toque el mensaje, el teléfono mostrará una lista de las opciones 4. Toque el icono de marcación. Cómo contestar una llamada Cómo responder una llamada Cuando reciba una llamada telefónica, arrastrar el icono sobre el icono para responder la llamada. -
Página 35: Cómo Finalizar Una Llamada
disposición en la pantalla varias opciones disponibles, simplemente al seleccionarla. Toque para encender el altavoz. Toque para silenciar el micrófono. Toque para cambiar al teclado cuando necesite introducir un código (por ejemplo, El PIN de su buzón de voz o su cuenta bancaria) durante la llamada. -
Página 36: Crear Un Nuevo Contacto
→ Desvío de llamadas: Configuración de las opciones de desvío de llamadas. → Ajustes adicionales: Establecer el identificador de llamadas y llamada en espera. Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y los sincroniza con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. -
Página 37: Bandeja De Mensajes
2. Introducir el nombre del contacto que desea buscar., aquel que coincida aparecerá en la lista. Mensajes Sus SMS (mensaje de texto) y MMS (mensajes con multimedia) se guardarán en una cadena de mensajes al tocar la Tecla Inicio > Mensajes. Bandeja de mensajes En lugar de una bandeja de entrada y de salida, el teléfono organiza todos Mensajería enviados y recibidos en una caja,... -
Página 38: Ajustes De Mensajes
4. Toque Ingresar mensaje de texto y escriba su mensaje. Toque para insertar texto rápido, contacto, asunto o descartar. Si va a enviar un MMS, toque para Agregar asunto, o toque para adjuntar imágenes, vídeos, audio o vídeo. 5. -
Página 39: Ajustes De Teclado Y Métodos De Entrada
Ajustes de teclado y métodos de entrada Elija sus ajustes de entrada táctil en la aplicación Ajustes > Teclado e idioma. En la sección Teclado y métodos de entrada, puede escoger los ajustes que desee. Cómo agregar una nueva conexión de red Para conectarse a través de su red de telefonía móvil se necesita un plan de datos con su proveedor de servicios. -
Página 40: Cómo Conectarse A Una Red Wi-Fi
nuevamente puede desactivar la función Wi-Fi. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Wi-Fi. Cuando Wi-Fi este encendido, el dispositivo buscara puntos de acceso Wi-Fi, o zonas activas, el teléfono le mostrara las opciones detectadas con sus respectivos nombres y ajustes de seguridad. -
Página 41: Habilitando El Anclaje Usb
Habilitando el anclaje USB CONSEJO: La PC accede a Internet a través de la red móvil del teléfono. Por lo tanto, configure la conexión de redes correctamente antes de intentar utilizar el teléfono como un módem. Conecte su teléfono a la PC con un cable USB. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes >... -
Página 42: Deshabilitando La Zona Wi-Fi
Se puede configurar el punto de acceso Wi-Fi de la siguiente manera: 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Más> Compartir Internet y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi y encienda el interruptor. 2. -
Página 43: Opciones De Navegación
Opciones de navegación Cuando navegas por la Web, también puede hacer lo siguiente: Toque > Salir para salir. Toque > Favoritos and y seleccione un favorito o abra el historial. Toque > Ajustes para configurar los ajustes del navegador. -
Página 44: Borrando Un Favorito
Borrando un favorito 1. Abra una ventana del navegador. 2. Toque > Favoritos. 3. Seleccione un elemento que desee editar y y mantenga lo presionado hasta que aparezca el submenú emergente. 4. Seleccione Eliminar favorito y pulse Aceptar para confirmar. Cambiando los ajustes del navegador Toque >... -
Página 45: Aprovechando Al Máximo Multimedia
3. El teléfono mostrará todos los dispositivos Bluetooth visibles en el rango. Usted puede tocar > Actualizar si desea escanear nuevamente. 4. Toque el dispositivo con el que desea vincularse y operar de acuerdo con el indicador de mensaje. Cuando el propietario del dispositivo para ser emparejado aceptar la conexión, el emparejamiento se ha completado. -
Página 46: Escuchar La Radio Fm
Toque para comenzar a grabar y toque para pausar， and toque para continuar grabando， toque para detener la grabación. Seleccione la imagen en la esquina inferior izquierda de la pantalla para ver el video que acaba ha disparado. Escuchar la radio FM Con la radio FM, puede buscar canales de radio, escucharlos, y guardarlos en el teléfono. -
Página 47: Usando La Galería
contenido. 3. Para ajustar el volumen use las Teclas de Volumen. Usando la galería Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Galería. Usted puede usar la Galería para ver imágenes y ver videos. También puede hacer algo de edición básica de sus imágenes - tales como el establecimiento de contactos como fondo de pantalla o foto, y compartir sus imágenes en redes sociales. -
Página 48: Uso De Las Aplicaciones De Google
Toque para reproducir la grabación de voz. Para reproducir cualquier nota guardada: 1. Toque en la parte inferior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toque el título de una nota para reproducirla. Uso de las aplicaciones de Google Al iniciar sesión en tu cuenta de Google le permite sincronizar Gmail, Calendario y Contactos entre el teléfono y la web. -
Página 49: Uso De Google Hangouts
la manera de entrar en Gmail: Presione la Tecla Inicio > Google (Carpeta) > Gmail. Uso de Google Hangouts Google Hangouts es el programa de mensajería instantánea de Google, lo que le permite comunicarse con otras personas que también lo usan. Presione la Tecla Inicio > Google (Carpeta) >... -
Página 50: Ajustes De Audio
Brillo automático: Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Fondo de pantalla: Elija el fondo de pantalla de la pantalla principal. Suspender: Ajuste el retardo para que la pantalla se apague automáticamente. Tamaño de fuente: Establecer el tamaño de fuente del texto en la pantalla. -
Página 51: Cambiar Redes
Cambiar redes 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Más > Redes móviles > Modo de red preferido. 2. Seleccione una de las siguientes opciones: GSM/WCDMA/LTE automático, GSM/WCDMA, Sólo WCDMA, o Sólo GSM. Cambiar operadores de red 1. -
Página 52: Ajustes De Seguridad
Ajustes de seguridad Usted tiene varias opciones para proteger su teléfono y la tarjeta SIM del uso no autorizado. Cómo proteger su teléfono con un patrón Cómo crear un patrón de desbloqueo de pantalla 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes >... -
Página 53: Cómo Proteger Su Teléfono Con Su Pin O Una Contraseña
Cómo proteger su teléfono con su PIN o una contraseña Cómo crear un bloqueo con PIN o contraseña 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Security > Bloqueo de pantalla. 2. Toque PIN o Contraseña. Desbloquee la pantalla con su patrón PIN o contraseña 1. - Página 54 es bloquear la tarjeta SIM tan pronto como se pueda. 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Seguridad > Definir bloqueo de la tarjeta SIM. 2. Toque la opción Bloquear la tarjeta SIM. 3.
-
Página 55: Configuración De Huellas Dactilares
Configuración de almacenamiento de credenciales Esto le permite seleccionar las aplicaciones que accederán a certificados seguros y a otras credenciales. Eliminación de credenciales seguras 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Seguridad. 2. -
Página 56: Gestión De La Memoria Del Dispositivo
2. Ingrese el patrón de bloqueo de pantalla, el PIN o la contraseña que estableció. Si no ha establecido algún bloqueo de pantalla, siga las instrucciones para crearlo. 3. Toque SIGUIENTE o Agregar una huella digital. 4. Siga las indicaciones para grabar el centro y luego los bordes de su huella. -
Página 57: Aplicaciones
¡ADVERTENCIA! Toda su información personal y las aplicaciones descargadas en el teléfono se borrarán después de reiniciarse. Aplicaciones Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Aplicaciones. Instalando una aplicación Puede instalar una aplicación desde la Play Store (Tecla Inicio >... -
Página 58: Uso De La Tarjeta Micro-Sd Como Almacenamiento Portátil O Interno
Removiendo una aplicación 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes > Aplicaciones. 2. Seleccione la aplicación que desea eliminar. 3. Toque Desinstalar y después ACEPTAR para confirmar. Uso de la tarjeta micro-SD como almacenamiento portátil o interno Puede utilizar su tarjeta micro-SD como almacenamiento portátil cuando ya hay contenido como sus archivos... - Página 59 Configurar la tarjeta micro-SD como almacenamiento portátil Cuando instale una tarjeta micro-SD que no haya sido utilizada en su teléfono antes, el teléfono montará la tarjeta como almacenamiento portátil de forma predeterminada. También puede abrir el panel de notificaciones y tocar el nombre de la tarjeta micro-SD, seleccionar Utilizar como almacenamiento portátil y después toque SIGUIENTE >...
- Página 60 3. Toque > Ajustes y luego seleccione Formatear. Toque BORRAR Y FORMATEAR. PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borra todos los datos de la tarjeta micro-SD, después de lo cual los archivos NO PODRÁN ser recuperados. Configurar la tarjeta micro-SD como almacenamiento interno Si su tarjeta micro-SD es nueva o no tiene contenido que desea conservar, puede formatearla y utilizarla como parte...
- Página 61 5. El teléfono le pedirá que mueva sus fotos, archivos y otros datos del almacenamiento interno a la tarjeta micro-SD. Seleccione Mover ahora o Mover después y toque SIGUIENTE. Siga las instrucciones en pantalla para continuar. Para mover datos entre el almacenamiento interno y la tarjeta micro-SD: Con la tarjeta micro-SD como parte del almacenamiento del teléfono, puede mover sus fotos, archivos y otros datos entre...
- Página 62 la aplicación de Ajustes > Almacenamiento. 2. Toque Almacenamiento interno. 3. Toque > Ejecutar. NOTA: Antes de expulsar la tarjeta, asegúrese de que ha movido datos y aplicaciones al almacenamiento interno. 4. Toque EXPLUSAR. 5. Cuando la pantalla solicite que la tarjeta sea expulsada con seguridad, ahora puede quitarla del teléfono.
-
Página 63: Gestión De Otros Ajustes
El procedimiento de formateo borra todos los datos de la tarjeta micro-SD, después de lo cual los archivos NO PODRÁN ser recuperados. Gestión de otros Ajustes Accesibilidad Puede configurar opciones de accesibilidad para aplicaciones relacionadas con la accesibilidad al tocar la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Ajustes >... -
Página 64: Otras Aplicaciones
Otras Aplicaciones Reloj 1. Toque la Tecla Inicio, deslícese entre ventanas y toque la aplicación de Reloj. 2. Toque la pestaña en la aplicación de reloj. 3. Toque la alarma predeterminada para configurarla. O para crear una nueva alarma, toque Calculadora Usted puede usar el teléfono para realizar directamente cálculos matemáticos simples. - Página 65 DATOS ELECTRICOS DE OPERACIÓN: TELEFONO: 3.8Vcc ADAPTADOR DE CORRIENTE ca/cc: Entrada: 100-240 Vca 50/60Hz 250mA Salida: 5Vcc 1 500mA...