Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

comBIND 500
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones
F
D
I
E
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
P
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība   
S
Naudojimo instrukcija
 Instrukcja obsługi   
 Інструкція з експлуатації   
G
 Инструкция по эксплуатации   
 Návod k použití   
 Návod na použitie   
Használati útmutató
 Instrucţiuni de utilizare   
 Kullanım Kılavuzu   
H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Esselte LEITZ comBIND 500

  • Página 3 comBIND 500...
  • Página 10 Notes ...
  • Página 16 Notes...
  • Página 22 Notizen...
  • Página 28 Appunti...
  • Página 29: Instrucciones

    Estimado cliente Instrucciones de seguridad Gracias por la confianza que nos demuestra al adquirir  Uso adecuado del aparato la encuadernadora perforadora de Leitz. Por favor, lea • Esta encuadernadora ha sido desarrollada atentamente estas instrucciones para familiarizarse con para perforar hojas de papel y de plástico, así  su uso. Facilite estas instrucciones de uso a la persona como para encuadernar dichos materiales que vaya a utilizar la encuadernadora.
  • Página 30: Componentes De Su Combind 500

    Componentes de su comBIND 500 pueden hojear con facilidad. Tapa/Bandeja para el papel. La tapa abierta A  sirve de bandeja para el papel, lo que facilita el perforado. Tope ajustable. Se puede modificar en función  B  del formato del papel: A4, A5 o US-letter. Canal de perforación (delante). Aloja las hojas C ...
  • Página 31: Perforación Y Encuadernación Con Canutillo De Plástico

    Perforación y encuadernación con canutillo de plástico 1. Preparación • Ajustar el tope al formato del papel que se vaya a emplear. • Determinar el diámetro del canutillo. Para ello, sujetar las hojas que se vayan a encuadernar (portada y contraportada incluidas)  y consultar el diámetro necesario según la referencia de medición También puede emplear la tabla de la página 29.
  • Página 32: Perforar (2 Orificios)

    Perforar (2 orificios)  Atención: Para evitar que se dañe el mecanismo de perforación, no perforar en una operación más de 25 hojas de papel de 80 gramos. Vacíe con regularidad la bandeja de recortes.  Atención: Peligro de aplastamiento de dedos y manos. Sujetar la palanca con ambas manos por el centro del mango.
  • Página 33: Garantía

    3. Todas las máquinas para reparar deberán ser devueltas a Esselte con el embalaje adecuado. No serán acep tados por Esselte los productos que se encuentren en malas condiciones debido a un embalaje inapropiado para el transporte.
  • Página 34: Anotaciones

    Anotaciones...
  • Página 40 Notas...
  • Página 46 Notities ...
  • Página 52 Noter ...
  • Página 58 Notater...
  • Página 76 Märkused ...
  • Página 82 Piezīmes ...
  • Página 88 Pastabos...
  • Página 94 Uwagi ...
  • Página 100 Для заметок ...
  • Página 106 Poznámky ...
  • Página 112 Poznámky ...
  • Página 118 Jegyzetek...
  • Página 124 Notiţe ...

Tabla de contenido