Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M12 FRAIWF38
M12 FRAIWF12
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 1
470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
25.05.2020 13:23:25
25.05.2020 13:23:25
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M12 FRAIWF38
Resumen de contenidos para Milwaukee M12 FRAIWF38
- Página 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Página 4 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 4 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 4 25.05.2020 13:23:29 25.05.2020 13:23:29...
- Página 5 START STOP 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 5 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 5 25.05.2020 13:23:29 25.05.2020 13:23:29...
- Página 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 7 2 sec 100% 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 7 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 7 25.05.2020 13:23:30 25.05.2020 13:23:30...
- Página 8 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 8 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 8 25.05.2020 13:23:30 25.05.2020 13:23:30...
- Página 9 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 9 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 9 25.05.2020 13:23:30 25.05.2020 13:23:30...
- Página 10 START Handle (insulated gripping surface) Handgriff (isolierte Griff fl äche) Poignée (surface de prise isolée) Impugnatura (superfi cie di presa isolata) Empuñadura (superfi cie de agarre con aislamiento) Manípulo (superfície de pega isolada) Handgreep (geïsoleerd) Håndtag (isolerede gribefl ader) Håndtak (isolert gripefl ate) Handtag (isolerad greppyta) Kahva (eristetty tarttumapinta) Χειρολαβή...
- Página 11 LOCK 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 11 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 11 25.05.2020 13:23:31 25.05.2020 13:23:31...
- Página 12 M12 FRAIWF38 M12 FRAIWF12 0-1550 min 0-1550 min 0-2300 min 0-2300 min 0-3000 min 0-3000 min 0-3000 min 0-3000 min 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 12 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 12 25.05.2020 13:23:31 25.05.2020 13:23:31...
- Página 13 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 13 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 13 25.05.2020 13:23:31 25.05.2020 13:23:31...
-
Página 26: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS ATORNILLADOR DE IMPACTO A M12 FRAIWF38 M12 FRAIWF12 BATERIA Número de producción ................4772 75 01....4772 68 01 ..000001-999999 ...000001-999999 Inserción de herramientas .................3/8 " (9,5 mm) ....1/2 " Hex (12,7 mm) Velocidad en vacío Modo 1 ............ -
Página 27: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de MANEJO baterías antiguas para proteger el medio ambiente. -
Página 28: Transporte De Baterías De Iones De Litio
MANTENIMIENTO Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica Milwaukee (Consulte el folleto Garantia/ Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). - Página 95 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 95 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 95 25.05.2020 13:23:46 25.05.2020 13:23:46...
- Página 96 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 96 470 413 - M12FRAIWF-38, M12FRAIWF-12_EN62841.indd 96 25.05.2020 13:23:46 25.05.2020 13:23:46...
-
Página 97: أﻗﺻﻰ ﻗوة ﺷد
زوﻣرﻻ !ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر .ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز .ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ .ﻟدى... - Página 98 أﺣذر ﺑﺷﻛل ﺧﺎص، إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺛﺑﯾت ﺻﻐﯾرة. ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ دورات وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ .أﻗل، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺷد ﻋزم دوران ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض...