Página 1
421.68.453 421.68.454 1. Betriebsanleitung – Deutsch 2. Operating instructions – English 3. Notice d‘utilisation - Français 4. Manual de instrucciones - Español 5. Istruzioni d‘uso - Italiano...
Página 44
Índice Sobre este documento Grupo destinatario del manual de instrucciones Seguridad Utilización correcta Utilización incorrecta 2.3 Cualificación del personal Advertencias de seguridad generales Seguridad eléctrica Datos técnicos Accesorios Requisitos previos para el montaje Condiciones ambientales Condiciones para el montaje Montaje Volumen de suministro Accesorios (opcional) Preparación del montaje 4.4...
> Personal de montaje > Personal de operación Todos los documentos relacionados con el producto están disponibles en www.hafele.com. 2. Seguridad Utilización correcta El producto es un dispositivo de elevación para levantar y bajar pantallas planas en un mueble suficientemente resistente y seguro contra los vuelcos. En el mueble debe haber suficiente espacio para el movimiento del producto.
No pellizque, doble o dañe el cable. No tienda los cables sobre cantos afilados ni esquinas. Mantenga los cables a una distancia suficiente de las piezas móviles o giratorias. > No abra la carcasa de los componentes del producto y no los sumerja en líquidos. Datos técnicos Característica Valor Altura de elevación 421.68.454: 700 mm / extraído 1300 mm 421.68.453: 1000 mm / extraído 1750 mm Velocidad de elevación 28 mm / segundo Medidas 22,5 mm x 70 mm x 240,5 mm Ángulo de giro máx. No girable Peso del producto 25 kg Peso admisible TV máximo 50 kg (montaje estándar, es decir, extendiéndose hacia arriba)
Componente Indicaciones de montaje muebles Posibles grosores de cuerpo: 16 - 19 mm Altura mínima del cuerpo: 600 mm (421.68.454) / 750 mm (421.68.453), Profundidad del armario en función del equipo TV montado Posibles materiales de cuerpo: madera y materiales de madera Metal únicamente previo acuerdo con Häfele.
4. Montaje Volumen de suministro Accesorios (opcional) > Unidad de elevación (A) > Adaptador VESA (K) > Tapa-elevador (B) > Tornillos para adaptador VESA (I) > Grapa de montaje para unidad > Juego de mando a distancia compuesto de suministro de corriente (E) de mando a distancia, emisor y cable de conexión a red con interruptor basculante >...
Preparación del montaje > Marcar y taladrar los agujeros de fijación en la trasera de la pieza de mueble prevista. Indicaciones de medidas véase dibujo abajo. „mm“ 421.68.453 421.68.454 = () Ø 8.2 Ø 6.2 VESA 200x200, 200x100...
Paso de montaje 1: fijación del producto con tornillos previstos para ello Paso de montaje 2: el fresado en muebles para interruptor basculante „mm“...
Paso de montaje 3: unir el producto con cable adaptador, interruptor basculante, transformador y cable de alimentación > Fijar el interruptor basculante (D) en el lugar deseado. Asegúrese de que los cables no entran en la zona de movimiento del producto >...
Nota: > En pantallas anchas para la estabilización montar por ambos lados el tornillo incluido en el suministro. Paso de montaje 5: ajuste de la longitud de extracción máxima > Lleve el producto a la posición de máxima extensión (el tope inferior se hace visible) >...
Paso de montaje 6: Montaje del equipo TV > Fije el televisor al producto con los tornillos suministrados. En perforaciones > 200 x 200 / 200 x 100 VESA aplicar el adaptador VESA (accesorios opcionales, no incluidos en el volumen de suministro) >...
5. Manejo Subida y bajada de la unidad > Para subir y bajar el producto, apretar el interruptor de vuelco. Atención: > Conectar el equipo de TV solo con el elevador completamente extraído. Subida y bajada de la unidad mediante mando a distancia (accesorios opcionales, no incluidos en el suministro) Subida y bajada de la unidad por mando a distancia Empareje el mando a distancia con el producto de acuerdo con el manual de instrucciones (...
Häfele SE & Co KG declara por la presente que el sistema de elevación eléctrico cumple con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE y 305/2011/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE se encuentra disponible bajo el producto de la página de Internet siguiente: www.hafele.de.