Tabla de contenido
(NL) MONTAGE-INSTRUCTIES
Motorfietsen voor bovenstaande markten zijn voorzien van een metalen schild [B] dat de ECU (computer) afschermt. Dit schild
met fraudebestendige schroeven, verbindt het frame met de achtergedeelte.
Draai de bovenste schroef [A] los met behulp van een beitel of ander geschikt gereedschap en verwijder het.
2. Draai de zes bouten los van het achtergedeelte en het achterspatbord (Afb. F tm G)
3. Ontkoppel de connectors van het achterlicht en de knipperlichten (Afb. H + I)
4. Verwijder het achterspatbord van het achtergedeelte (Afb. J)
5. Monteer het achterspatbord in beugel n°3 zoals g etoond in Afb. K. Let op dat de draden door het aangegeven gat lopen.
6. Monteer het achterspatbord en de beugel n°3 sam en aan het achtergedeelte.met de twee originele schroeven (Afb.L)
Controleer de juiste werking van de verlichting.
Zorg dat de kabels door de uitsparingen in het achtergedeelte lopen en er niet bovenuit steken (Afb.M).
7. Duw het achterspatbord met beugel n°3 stevig omh oog. Gebruik draadborging (Loctite) en monteer het achtergedeelte met
de vier n°23 bouten. (Afb. N)
(***** 7B Monteer de originele Kawasaki schroef 92153-0906 (Moet apart besteld worden).*****)
8. Monteer het bovenste achtergedeelte en de zadels. (Afb. A,B,C,E)
9. Monteer (losjes) steun n°1 L + R met de originel e bouten n° 13 bussen n° 8 en n°9. (Afb. O)
10. Monteer (losjes) steun n° 2 L + R met bouten n°6 (Afb. P)
11. Monteer dempers n° 11 in plaat n°4. Monteer (los jes) plaat n°4+5 met kraag n°10 en bouten n° 12 (Afb . Q)
12. Draai tenslotte alle bouten aan. (Afb. O,P,Q)
Bouten 6+12 zie tabel met aanhaalmoment
Bouten 13 Aanhaalmoment 25 N•m (2.5 kgf•m, 18ft•lb)
Controleer na de montage en met regelmatige tussenpozen daarna, alle bevestigingsmiddelen en zet deze zo nodig vast.
Maximaal laadvermogen met topkoffer al gemonteerd = 3kg. Maximum snelheid met topkoffer = 120 km/h.
(SE) MONTERINGSANVISNINGAR
För motorcyklar som är utrustade med en metall ECU vakt med manipuleras skruvar, ansluter vakten ramen och plastskyddet.
Använd en liten mejsel eller annat lämpligt verktyg, drag den övre skruven [A] av ECU vakt [B].*****
2. Skruva de sex skruvarna som anges i FIG. F Dra sidorna av plastskyddet utåt, och lägre bakre plastskyddet (Bild G)
3. Koppla den gröna och den röda kabeln ansluten till plastskyddet. (Bild H-I)
4. Ta bort registreringsskylten/registreringsskylt hållare. (Bild J)
5. Sätt i stöd (nr 3) som i IMG. K, uppmärksamma att kablarna går genom kablarna facket indicated.
6. Montera hållare till plastskyddet, genom att säkra den ursprungliga skruvarna igen (Bild L)
Anslut ledningar av lamporna och kontrollera korrekt funktion. Placera kablarna i plastskyddet spåret och se till att de inte sticker
ut.(Bild M)
7. Återmontera den bakre plastskyddet. Tryck på den uppåt mot ramen och montera de fyra bultarna (nr 23) att tillämpa vissa
gänglåsande agent på tråden. (Bild N)
(***** 7B Montera och drag Kawasaki äkta bulten 92153-0906 (Måste beställas separat) *****)
8. Montera de övre bakkåpan och sätena. (Bild A,B,C,E)
9. Löst passar Stöd nr 1 L + R med original bultar nr 13 krage 8 och krage nr 9. (Bild. O)
10. Löst passa Stöd nr 2 L + R med bultar 6 (Bild. P)
11. Montera spjäll nr 11 till tavla nr 4 och löst passar plattan nr 4 +5 med krage 10 och bultar nr 12.
(Bild. Q)
12. Dra åt samtliga bultar. (Bild O,P,Q)
Bultar nr 6 + 12: Se Åtdragnings moment tabellen
Bultar nr 13: Åtdragnings moment: 25 N • m (2,5 kgf • m, 18ft • lb).
Kontrollera att samtliga skruvar är åtdragna efter monteringen och även fortsättningsvis regelbundet.
Max last belastning i toppboxen = 3 kg. Högsta hastighet med toppboxen monteras = 120 km/h.
KAWASAKI MOTORS EUROPE N.V.
P.O. Box 532, 2130AM Hoofddorp
The Netherlands
99994-0902
01/08/2016 (V1)
Pag 11 of 11
Tabla de contenido
