Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the hood scoops are properly secured to vehicle.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check that all components are secured.
• When using Surface Prep, avoid contact with skin. Use in well ventilated area. If contact is made with
material, flush area with large amounts of water. If irritation persists, get immediate medical
attention.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Hood Scoop x1
(various styles shown)
Car Wash Supplies
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash your vehicle's hood to remove any debris and/or dirt.
• Dry the hood with a clean towel.
Installation Steps
Thoroughly wash and dry hood.
1
Installation Instructions
Eclipse
™
(depending on application)
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
Hood Scoop
Screen Insert x1 or x2
Alcohol Pad x2
Clean Towel
Center part on hood, and mark edges for reference with
equal
distant
from
hood
edge
2
Page 1 of 2
I - Sheet Number LUNDHS01 Rev.B
Primer stick
x1
Masking Tape
masking tape.
hood center-
Decal x2
line
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUND Eclipse Hood Scoop
Resumen de contenidos para LUND Eclipse Hood Scoop
- Página 1 Installation Instructions I - Sheet Number LUNDHS01 Rev.B Eclipse Hood Scoop ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863. Important Safety Information •...
-
Página 2: Installation Steps
• Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. You have purchased one of the many quality Lund™ branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation. -
Página 3: Outils Nécessaires
Instructions d’installation I – Feuille numéro LUNDHS01 Rév.B Eclipse Hood Scoop ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1- 800-328-5863. - Página 4 Laver exclusivement avec de l’eau savonneuse et sécher avec un chiffon propre. Vous avez acheté l’un des nombreux produits de qualité Lund™ fabriqués par Lund International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de nos produits et souhaitons que vous tiriez des années de satisfaction de votre investissement. Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour assurer que ce produit est d’une qualité...
-
Página 5: Herramientas Necesarias
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° LUNDHS01 Rev. B Eclipse Hood Scoop ™ Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-328-5863. Información importante de seguridad •... - Página 6 • Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio. Usted ha comprado uno de los tantos artículos de calidad de Lund™ ofrecidos por Lund International, Inc. Nuestros productos son nuestro mayor orgullo. Deseamos que disfrute de años de satisfacción con su inversión. Hemos realizado todos los esfuerzos para asegurarnos de que su producto sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.