Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Air Receivers
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Description
Speedaire air receivers are designed for a maximum working pressure of 175 psi.
General Safety Information
This manual contains information that is
very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make
sure to tighten fittings, bolts, etc.,
before putting unit into service.
Do not operate
unit if damaged
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
Form 5S5995
®
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or its
power cord may
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENERAL SAFETY
The following safety precautions must
be observed at all times:
1. Read all manuals included
with this product carefully.
Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the
equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as the United States'
National Electrical Codes (NEC) and
Occupational Safety and Health Act
(OSHA).
3. To reduce fire hazard, keep unit
free of oil, solvent, excessive grease
and flammable materials.
Do not exceed the
pressure rating of
any component in the system.
Never attempt to repair or
modify a tank! Welding,
drilling or any other
modification will weaken the
tank resulting in damage from rupture
or explosion. Always replace worn,
cracked or damaged tanks.
Drain liquid from tank daily.
Printed in U.S.A.
02433
0508/137/VCPVP
1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1,
1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, and 1TZZ5
4. Tanks rust from moisture build-up,
which weakens the tank. Make sure
to drain tank regularly and inspect
periodically for unsafe conditions
such as rust formation and
corrosion.
5. Fast moving air will stir up dust and
debris which may be harmful.
Release air slowly when draining
moisture or depressurizing the
compressor system.
MANUAL
source then release all pressure from
the system before attempting to
install, service, relocate or perform
any maintenance.
6. Be sure the regulated pressure is set
at zero before attempting to
connect any device such as an air
tool. Excessive pressure can damage
some air tools.
Installation
appropriate flow rating must be
installed in the tank before use. Refer
to Specifications for maximum
allowable pressure.
Install vibration isolator pads to reduce
vibration during operation.
tank! Welding, drilling or any other
modification will weaken the tank
resulting in damage from rupture or
explosion. Always replace worn, cracked
or damaged tanks.
IN558400AV 5/08
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
Disconnect, tag
O
and lock out power
L
F
R
A
N
ASME approved
Ç
safety valve with
A
I
S
\Never attempt to
repair or modify a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 1TZY6

  • Página 1 Air Receivers For Warranty & Service call 1-888-606-5587 Do Not Return To Branch Description Speedaire air receivers are designed for a maximum working pressure of 175 psi. General Safety Information CALIFORNIA PROPOSITION 65 4. Tanks rust from moisture build-up, This product or its which weakens the tank.
  • Página 2 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, and 1TZZ5 Speedaire Operating Instructions Speedaire ® Air Receivers Operation inspection plug, torque the plug from Failure to comply with these guidelines can result in personal injury and/or 42 ft-lbs minimum to 100 ft-lbs...
  • Página 3: Specifications And Dimensions

    Speedaire Operating Instructions Models 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, and 1TZZ5 Specifications and Dimensions 3/16" 9/16 INCH DIA HOLES (20-30 GALLON) 7/16 INCH DIA HOLES (2-15 GALLON) Specifications Dimensions (inches) Openings (NPT) Weight Capacity MAX. ASME (Lbs)
  • Página 4 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, and 1TZZ5 Speedaire Operating Instructions Notes Manufactured for Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 U.S.A.
  • Página 5: Descripción

    1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, Manual de Instrucciones 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, y 1TZZ5 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.
  • Página 6: Funcionamiento

    Para quitar el tapón de la inspección especificaciones.) GARANTÍA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS TRATADOS EN ESTE MANUAL [DEL/DE LA/DE LOS/DE LAS] TANQUES DE AIRE SPEEDAIRE ® DAYTON ®...
  • Página 7: Especificaciones Y Dimensiones

    Manual de Instrucciones de Speedaire Modelos 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, y 1TZZ5 Especificaciones y Dimensiones 3/16" Ñ Ñ ORIFICIOS DE 9/16" DIÁM. (20-30 GALONES) ORIFICIOS DE 7/16" DIÁM. (2-15 GALONES) Especificaciones Dimensiones (cm) Orificios (NPT) Peso (mm) Capacidad bar Código...
  • Página 8 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, y 1TZZ5 Manual de Instrucciones de Speedaire Notas Ñ Fabricado para la Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 U.S.A.
  • Página 9 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, Instructions d’Utilisation 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, et 1TZZ5 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.
  • Página 10: Garantie Limitée

    Pour quitter le bouchon de l’inspection (Se reporter aux spécifications). ASME, utiliser une clé et tourner dans GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAYTON. LES MODÈLES RÉSERVOIRS À AIR DE SPEEDAIRE ® PAR DAYTON ® COUVERTS DANS CE MANUEL SONT GARANTIS À...
  • Página 11: Spécifications Et Dimensions

    Speedaire Instructions d’Utilisation Modéles 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, et 1TZZ5 Spécifications et Dimensions 5 mm - 3/16" TROU DIAM. 14 mm (9/16") (20-30 GALONS) TROU DIAM. 11 mm (7/16") (2-15 GALONS) Spécifications Dimensions (cm) Ouvertures (NPT)
  • Página 12 1TZY6, 1TZY7, 1TZY8, 1TZY9, 1TZZ1, 1TZZ2, 1TZZ3, 1TZZ4, et 1TZZ5 Speedaire Instructions d’Utilisation Notes Ç Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 U.S.A.

Este manual también es adecuado para:

1tzy71tzy81tzy91tzz11tzz21tzz3 ... Mostrar todo

Tabla de contenido