Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATIONS TECHNIQUES
2
Usages normaux
La pompe a été conçue et construite pour être incorporée à des machines et à des installations (pulvérisateurs
pour la protection des cultures, en agriculture et en jardinage). Toute autre utilisation est réputée incor-
recte, dans la mesure où elle n'est pas autorisée par le service technique du fabricant.
L'utilisation de la pompe doit être conforme à ses caractéristiques techniques (voir « Caractéristiques tech-
niques »), sans aucune modification ni usage abusif.
Mauvais usages non autorisés
Il est interdit de mettre en service la pompe si l'installation ou la machine dans laquelle elle est incorporée, n'a
pas été déclarée conforme aux dispositions légales nationales et locales en vigueur.
Il est interdit d'utiliser la pompe dans une atmosphère explosible.
Il est interdit d'utiliser la pompe pour des liquides inflammables, toxiques, corrosifs ou de densité inappro-
priée, et notamment l'eau de mer, les colles, les bitumes, les gaz liquéfiés, les solvants ou les diluants en tout
genre, les peintures en tout genre, les liquides contenant des particules solides en suspension, et quoi qu'il en
soit, il est interdit d'utiliser la pompe avec des liquides, dont la compatibilité avec les matériaux employés pour
le circuit de la pompe est incertaine.
Il est interdit d'aspirer des liquides dont la température est supérieure à 50°C ou inférieure à 5°C.
Il est interdit d'utiliser la pompe pour les conduites d'eau potable.
Il est interdit d'utiliser la pompe pour une application alimentaire.
Il est interdit d'utiliser la pompe pour des produits pharmaceutiques.
Il est interdit d'utiliser la pompe sans avoir contrôlé au préalable que les tuyaux des circuits d'aspiration et de
refoulement sont bien fixés et ne présentent aucune fuite.
Il est interdit d'utiliser la pompe sans les dispositifs de sécurité prévus : des coiffes de protection sur les arbres
et sur les joints de cardan, et un clapet de surpression de bonne capacité sur le circuit de refoulement.
Il est interdit d'utiliser la pompe pour laver ou pour pulvériser : des personnes, des animaux ou des objets fra-
giles, des appareils électriques sous tension ou des produits chimiques dont les caractéristiques sont inconnues.
Dispositifs de sécurité
Danger - Attention
Ne pas modifier ni neutraliser les dispositifs de sécurité en aucun
A
cas. Procéder à un entretien régulier pour garantir l'efficacité des
dispositifs de sécurité.
La figure montre la position des dispositifs de sécurité dans la machine.
Les dispositifs de sécurité supplémentaires doivent faire l'objet d'une
étude pendant l'élaboration du projet (voir « Informations sur l'instal-
lation »).
A) Protection fixe : pendant le mouvement de l'arbre cardan, la pro-
tection empêche tout contact accidentel.
Risques résiduels
En dépit de l'observation des normes de sécurité et des informations contenues dans cette notice, les risques
suivants demeurent pendant l'utilisation de la pompe.
- Danger de nature thermique : pendant le fonctionnement, la température du liquide pompé peut faire
grimper énormément la température de la pompe. Par conséquent, l'installateur devra en tenir compte et
prévoir les protections adéquates et les panneaux d'avertissement pour le personnel.
Langue française
Utilisation et installation
43
Capítulos
Tabla de contenido
