Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
genuine
I'm a
La-Z-Boy
Soy un producto
genuino
del
Je suis un produit
authentique
de
©2018 La-Z-Boy Incorporated
18.000066
®
product
La-Z-Boy
®
La-Z-Boy
MD
07/18
PowerReclineXR
PowerReclineXR
Rocker Recliner /
Sillón mecedora reclinable /
Fauteuil inclinable à bascule /
+
®
and
TM
w
+
Wall Recliner
Sillón reclinable de pared
Fauteuil inclinable mural
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LAZBOY PowerReclineXR+
Resumen de contenidos para LAZBOY PowerReclineXR+
- Página 1 PowerReclineXR ® genuine I’m a La-Z-Boy PowerReclineXR ® product Rocker Recliner / Wall Recliner Sillón mecedora reclinable / Sillón reclinable de pared Soy un producto Fauteuil inclinable à bascule / Fauteuil inclinable mural genuino La-Z-Boy ® Je suis un produit authentique La-Z-Boy ©2018 La-Z-Boy Incorporated...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. When assembling, do not plug in until directed in Operating Instructions. • Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand DANGER –... -
Página 3: Warranty Information
Important Information: Warranty Information: For directions on care and cleaning of fabric and leather, visit: la-z-boy.com/Support/ WARNING – To reduce the risk of injury: Fabric-Care or call 855-80-COMFORT (or 855-802-6636). Improper cleaning/treatment or application of treatment voids your warranty. • Do not operate the unit until the back is installed and locked. LIMITED WARRANTY –... -
Página 4: Product Registration
LIMITATIONS APPLICABLE TO ALL WARRANTIES CLAIMS ALL WARRANTIES ARE TO ORIGINAL PURCHASER FROM AUTHORIZED DEALERS ONLY. To make a claim under this warranty, please contact the authorized dealer from whom you WARRANTIES ARE NOT TRANSFERABLE. made your purchase. (If your original dealer is not available, please contact another authorized dealer with your proof of purchase.) La-Z-Boy products may not be altered by any person, ALL WARRANTIES ARE LIMITED TO MANUFACTURING AND MATERIAL DEFECTS THAT APPEAR dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy. -
Página 5: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad Importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. • No coloque contenedores con bebidas calientes en los portavasos. El mueble tiene movimiento y Al armar la unidad, no la enchufe hasta que se indique en las Instrucciones de operación. las bebidas podrían derramarse y lesionar al ocupante. -
Página 6: Armado Del Respaldo
Armado del respaldo Información de garantía Para ver instrucciones sobre el cuidado y la limpieza de telas y cueros, visite: ADVERTENCIA – ara reducir el riesgo de lesiones: la-z-boy.com/Support/Fabric-Care o llame al 855-80-COMFORT (o 855-802-6636). La limpieza o el tratamiento y la aplicación de tratamientos inadecuados anula la garantía. •... -
Página 7: Registro Del Producto
LIMITACIONES APLICABLES A TODAS LAS GARANTÍAS RECLAMACIONES TODAS LAS GARANTÍAS SE OFRECEN ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL QUE HA ADQUIRIDO Para presentar una queja bajo esta garantía, por favor contactar al distribuidor autorizado EL MUEBLE EN DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS. LAS GARANTÍAS NO SON TRANSFERIBLES. en donde realizó... -
Página 8: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l'utilisation. Pendant l’assemblage, ne pas • Ne pas utiliser si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser le meuble brancher l’appareil avant que cela ne soit indiqué dans les Instructions de fonctionnement. si la commande manuelle est tombée dans l’eau ou dans tout autre liquide. -
Página 9: Montage Du Dossier
Montage du dossier Renseignements sur la garantie Pour connaître les directives relatives au nettoyage et aux soins à apporter au tissu et AVERTISSEMENT – our réduire le risque au cuir, consultez le : la-z-boy.com/Support/Fabric-Care ou composez le 855-80-COMFORT de blessures : (ou le 855-802-6636). -
Página 10: Enregistrement Du Produit
RESTRICTIONS APPLICABLES À TOUTES LES GARANTIES RÉCLAMATIONS TOUTES LES GARANTIES S'APPLIQUENT À LA PERSONNE QUI A FAIT L'ACHAT D'ORIGINE CHEZ UN Si vous devez faire une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec DÉTAILLANT AUTORISÉ SEULEMENT. LES GARANTIES NE SONT PAS TRANSFÉRABLES. le détaillant auprès duquel vous avez fait votre achat, ou avec tout autre détaillant autorisé...