Activity Station Table Assembly • Ensamblaje del Mesa de la Estación de Actividades
1 1
Locate the activity station table. (Do not install the removable tray or stalk toys on it at this time). Hold the table level and care-
fully lower it onto the column. Slowly rotate the table until the four locking tabs at the top of the column enter the four slots under
the table.
NOTE: The tabs and slots are keyed (have different lengths). This provides two possible orientations for mounting the table
on the column.
Localice la mesa de la estación de actividades. (No instale la bandeja desmontar ni los juguetes del tubo fl exible en este
momento). Mantenga nivelada la mesa y con mucho cuidado presiónela hacia abajo sobre la columna. Lentamente, gire la mesa
hasta que las cuatro pestañas de ajuste en la parte superior de la columna ingresen en las cuatro ranuras debajo de la mesa.
NOTA: Las pestañas y las ranuras están codifi cadas (tienen longitudes diferentes). Esto proporciona dos orientaciones
posibles para colocar la mesa sobre la columna.
Locking tabs on column
Pestañas de ajuste
sobre la columna
2 2
Look underneath the table to confi rm that it is fully seated, fl ush with the rim just above the rotation collar. Rotate the table top
counter-clockwise approximately 1/8 turn. At the same time, press downward on the base to prevent it from turning. Listen for
the tabs to click into place. Check the table installation:
•
Look under the table beneath the piano module.
•
Verify that the arrow on the battery cover is aligned with the triangle on the rim of the table column.
•
If needed, rotate the table until the arrow points to the triangle.
Mire debajo de la mesa para confi rmar que esté fi rmemente asentada, a la misma altura que el borde, justo encima del collar
de rotación. Gire la parte superior de la mesa en el sentido contrario a las manecillas del reloj aproximadamente 1/8 de vuelta.
Al mismo tiempo, presione hacia abajo sobre la base para evitar que gire. Escuche hasta que las pestañas hagan clic en su
lugar. Verifi que la instalación de la mesa:
•
Mire bajo la mesa debajo del módulo del piano.
•
Verifi que que la fl echa de la tapa de las baterías esté alineada con el triángulo en el borde de la columna de la mesa.
•
Si es necesario, rote la mesa hasta que la fl echa apunte al triángulo.
Arrow and triangle are aligned
La fl echa y el triángulo están
alineados
Click • Clic
– 10 –
Longest slots in table bottom
Ranuras más largas en la
parte inferior de la mesa
Longest tabs at top of column
Pestañas más largas en la
parte superior de la columna
