Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EUROPOWER
EPQ1200
EPQ2000
A50-00000-04350
Operating/Safety
Instructions
Instrucciones de
seguridad/manejo
Mode d'emploi/
Consignes de
sécurité
IMPORTANT: Read this document
before using this product. Want more
information? See the back page of
this booklet.
IMPORTANTE: Lea este documento
antes de empezar a usar este aparato.
¿Necesita más información? Vea la
contraportada.
IMPORTANT : Lisez ce document
avant d'utiliser le produit. Pour de
plus amples informations, veuillez
consulter le dos de ce livret.
www.behringer.com
EN
ES
FR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Behringer EUROPOWER EPQ1200
Resumen de contenidos para Behringer EUROPOWER EPQ1200
- Página 1 ¿Necesita más información? Vea la contraportada. Mode d’emploi/ IMPORTANT : Lisez ce document avant d’utiliser le produit. Pour de Consignes de plus amples informations, veuillez consulter le dos de ce livret. sécurité www.behringer.com A50-00000-04350...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Respectez This symbol, wherever it appears, alerts BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suff ered by any Refer all servicing to qualifi ed service personnel. personal cualifi cado. Para evitar el riesgo de una les consignes du fabricant concernant l’installation... -
Página 3: Garantía
Posteriormente, deberá devolvernos el aparato propio usuario) anulará esta garantía limitada. [ 2 ] Buy“, or you can contact the BEHRINGER offi ce closest to you. BEHRINGER (www. behringer. com) dentro de la sección dentro de su embalaje original, junto con el número de... -
Página 4: Limitation De Responsabilité
BEHRINGER ou ses centres de réparation agréés www. behringer. com. los términos y condiciones de garantía actualizados, así www. behringer. com dans la section “Where to Buy“, ou informeront l’acheteur de telles circonstances. Si l’acheteur Cette garantie limitée ne couvre pas les consommables [ 1 ] como información adicional sobre la garantía limitada... -
Página 5: Paso 1: Conexión
EPQ1200/EPQ2000 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 8 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 9 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Hook-Up Step 1: Hook-Up MP3 Player Full Band Recording to Computer (Single Amplifier/Stereo Mode) MP3 Player V-AMPIRE ULTRACOUSTIC AC900 Lecteur de MP3 Grabación en ordenador de un... - Página 6 EPQ1200/EPQ2000 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 10 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 11 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Controls Step 2: Controls GAIN CONTROLS—Adjust the input level using these knobs. To increase signal gain, rotate the knobs clockwise; to reduce the gain, rotate the knobs counter-clockwise.
- Página 7 EPQ1200/EPQ2000 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 12 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 13 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Controls Step 2: Controls TWIST- LOCKING SPEAKER OUTPUTS—Connect the amplifier to the speakers using professional speaker cables with twist-locking plugs. SALIDAS DE ALTAVOZ CON FIJACION DE TIPO Paso 2: Controles BAYONETA—Conecte este amplificador a los...
- Página 8 EPQ1200/EPQ2000 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 14 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 15 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Controls Step 2: Controls CROSSOVER SWITCH—Activate the crossover by MODE SWITCH (mono/stereo/bridge)—Choose the sliding the CROSSOVER SWITCH from the FULLRANGE amplifier mode by toggling the sliding MODE SWITCH to the split LF/HF setting.
-
Página 9: Getting Started
EPQ1200/EPQ2000 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 16 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 17 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Getting started Step 3: Getting Adjust the GAIN CONTROLS to set the started input levels. Ajuste los CONTROLES GAIN para fijar el nivel de entrada al amplificador. - Página 10 EPQ1200/EPQ2000 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 18 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 19 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Bi-amping Step 4: Bi-amping Bi-amping splits a mono signal into upper and lower Para conseguir la configuración bi-amplificada que frequency bands, and then assigns each frequency aparece en la página siguiente, realice los pasos band to separate speaker cabinets.
- Página 11 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 20 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 21 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 Specifications Especificaciones técnicas del EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 EPQ1200 EPQ2000 EPQ1200 EPQ2000 OUTPUT POWER POTENCIA DE SALIDA Stereo Stereo 8 Ω por canal, stereo 250 W 500 W 8 Ω per channel, stereo...
- Página 12 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 22 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 • pg 23 EUROPOWER EPQ1200/EPQ2000 — Caractéristiques techniques EPQ1200 EPQ2000 PUISSANCE DE SORTIE EFFICACE Stéréo 8 Ω par canal, stéréo 250 W 500 W 4 Ω par canal, stéréo 425 W 700 W Mode bridgé...
- Página 13 De Changes or modifications to the equipment not expressly forma alternativa, envíenos a través de approved by BEHRINGER USA can void the user’s authority to la página web una solicitud online de use the equipment.
- Página 14 We offer expanded Owner’s Manuals in EPQ2000 PDF format for the advanced user at www. behringer. com. This manual is available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portuguese, Greek, Japanese and Chinese. ¿Necesita más información sobre este producto? Para aquellos usuarios más avanzados que...