Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
SICHTSCHUTZMATTE / PRIVACY SCREEN / CANISSE
SICHTSCHUTZMATTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CANISSE
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
MATA OSŁANIAJĄCA
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
TIENIACA CLONA
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
AFSKÆRMNING
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
IAN 352941_2007
PRIVACY SCREEN
Assembly, operating and safety instructions
TEGEN INKIJK BESCHERMENDE MAT
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
STÍNICÍ CLONA
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
CAÑIZO DE PROTECCIÓN VISUAL
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST HG04783A
Resumen de contenidos para FLORABEST HG04783A
- Página 1 ® SICHTSCHUTZMATTE / PRIVACY SCREEN / CANISSE SICHTSCHUTZMATTE PRIVACY SCREEN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions CANISSE TEGEN INKIJK BESCHERMENDE MAT Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies MATA OSŁANIAJĄCA STÍNICÍ CLONA Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
- Página 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 13 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
- Página 3 25 cm 25 cm 25 cm...
-
Página 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG! BRANDGEFAHR! Halten Sie das Produkt von offenem Feuer, Grillen oder Maße: Terrassenheizern fern. Modelle HG04783A / B: 300 x 100 cm (B x H) Dieses Produkt darf nur von einem Erwachsenen Modell HG04783C: 200 x 150 cm (B x H) angebracht werden. -
Página 6: Reinigung Und Pflege
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Balkons etc. Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Für die Modelle HG04783A / B: Bringen Sie auf den langen Seiten des Produkts Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten etwa alle 25 cm einen Kabelbinder an. -
Página 7: Technical Data
Dimensions: or patio heaters. Models HG04783A / B: 300 x 100 cm (W x H) This product may only be installed by an adult. Model HG04783C: 200 x 150 cm (W x H) Check the product regularly for any damages Material: PVC, UV-resistant and weatherproof or signs of wear and tear. -
Página 8: Cleaning And Care
For the models HG04783A / B: Contact your local refuse disposal authority for On the long sides of the product, affix one more details of how to dispose of your worn-out cable tie approx. -
Página 9: Utilisation Conforme
Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être effectués par Dimensions : Modèles HG04783A / B : 300 x 100 cm (l x H) des enfants laissés sans surveillance. Modèle HG04783C : 200 x 150 cm (l x H) AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘INCENDIE ! -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
être mises au rebut dans les déchetteries locales. Pour les modèles HG04783A / B : Placez un attache-câble tous les 25 cm env. Le produit est recyclable, soumis à la sur les côtés longs du produit. -
Página 11: Correct Gebruik
WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! Afmetingen: Modellen HG04783A / B: 300 x 100 cm (b x h) Houd het product uit de buurt van open vuur, Model HG04783C: 200 x 150 cm (b x h) barbecues en terrasverwarmers. -
Página 12: Reiniging En Onderhoud
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers Voor de modellen HG04783A / B: kunt afvoeren. Breng op de lange kanten van het product om de 25 cm een kabelbinder aan. -
Página 13: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU! Produkt należy utrzymywać z Wymiary: dala od otwartego ognia, grillów lub grzejników Modele HG04783A / B: 300 x 100 cm (szer. x wys.) tarasowych. Model HG04783C: 200 x 150 cm (szer. x wys.) Niniejszy produkt może być montowany Materiał: PVC, odporny na promieniowanie UV i... -
Página 14: Czyszczenie I Pielęgnacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych płotu, balkonu itd. dla środowiska, które można przekazać do utyliza- cji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców Dla modeli HG04783A / B: wtórnych. Na długich stronach produktu co około 25 cm zamocować jedną opaskę zaciskową. -
Página 15: Technická Data
VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Chraňte výrobek před otevřeným ohněm, Rozměry: grilem nebo terasovými topnými tělesy. Modely HG04783A / B: 300 x 100 cm (Š x V) Tento výrobek smí instalovat pouze dospělé Model HG04783C: 200 x 150 cm (Š x V) osoby. -
Página 16: Čistění A Ošetřování
šňůry, zhruba dvou lamel a zábradlí, informujte u správy vaší obce nebo města. plotu nebo balkónu apod. Servis Pro modely HG04783A / B: Na delší straně výrobku umístěte jednu kabelo- vou vázací pásku zhruba každých 25 cm. Servis Česká republika Na krátké... -
Página 17: Bezpečnostné Upozornenia
POŽIARU! Výrobok držte mimo dosahu Rozmery: otvoreného ohňa, grilov alebo terasových pa- Modely HG04783A / B: 300 x 100 cm (Š x V) tio ohrievačov. Model HG04783C: 200 x 150 cm (Š x V) Tento výrobok smie montovať len dospelá osoba. -
Página 18: Čistenie A Údržba
šnúru, cca. dve ných miestach. lamely a zábradlie plota, balkóna atď. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku Pre modely HG04783A / B: sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo Na dlhých stranách výrobku umiestnite približne mestskej správe. -
Página 19: Introducción
Medidas: Modelos HG04783A / B: 300 x 100 cm (An x Al) ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE INCENDIO! Modelo HG04783C: 200 x 150 cm (An x Al) Mantenga el producto alejado del fuego, de Material: PVC, resistente a rayos UV y a la intemperie barbacoas y de calentadores de exterior. -
Página 20: Limpieza Y Cuidados
Para obtener información sobre las posibilidades Para los modelos HG04783A / B: de desecho del producto al final de su vida útil, acuda En la parte alargada del producto coloque una a la administración de su comunidad o ciudad. -
Página 21: Formålsbestemt Anvendelse
åben ild, griller eller terassevarmere. Mål: Dette produkt må kun placeres af en voksen. Model HG04783A / B: 300 x 100 cm (B x H) Kontroller regelmæssigt produktet for beskadi- Model HG04783C: 200 x 150 cm (B x H) gelser eller tegn på... -
Página 22: Bortskaffelse
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det og gelænderet på et hegn, en balkon etc. udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. Til model HG04783A / B: Anbring en kabelstrip på den lange side af Service produktet for ca. hver 25 cm. - Página 23 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information: 08 / 2020 · Ident.-No.: HG04783A / B / C082020-8 IAN 352941_2007...