Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto
junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto,
munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA
PERÚ
Teléfono de contacto:
Teléfono de contacto: 4192000
0810-222-7634
www.sodimac.com.pe
www.sodimac.com.ar
www.maestro.com.pe
CHILE
URUGUAY
Teléfono de contacto:
600 600 4020
Teléfono de contacto: 0800-7634
www.sodimac.cl
www.sodimac.com.uy
COLOMBIA
BRASIL
Teléfono de contacto:
Telefone de contato:
3208899933
0300 7634622
www.homecenter.com.co
www.sodimac.com.br
MÉXICO
Teléfono de contacto
01 800 062 5222
www.sodimac.com.mx
Importado y/e Distribuido por: Argentina: FALABELLA S.A., C.U.I.T. 30-65572582-9 - Suipacha 1111 P. 18 (1008) - Buenos Aires. Tel.:54-11-4710-5600. - Brasil : CONSTRUDECOR S.A - CNPJ: 03.439.316/0038-64 – SAC:
55-11-2065-2500. - Chile: SODIMAC S.A., RUT 96.792.430-K. - Av. Pdte. Eduardo Frei M. 3092, Renca, Santiago. Tel.: 56-2-2738-1000 / IMPERIAL S.A., RUT 76.821.330-5. Av. Santa Rosa 7876, La Granja - Santiago - Tel.: 56-2-2399-7000
/ FALABELLA RETAIL S.A., RUT 77.261.280-K - Manuel Rodríguez Norte 730, Santiago - Tel.: 600-380-5000 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., RUT 78.627.210-6 - Nataniel Cox 620 Subterráneo, Santiago - Tel.: 56-2-2827-0211 - Colombia:
SODIMAC COLOMBIA S.A., Cód. SIC 800242106, NIT. 800.242.106-2 - Carrera 68D Nº, 80-70, Bogotá, Tel.: 57-1-3904100 / FALABELLA DE COLOMBIA S.A., NIT.900.017.447-8 - Calle 99 No 11A - 32 , No. Reg. SIC: 900017447 - Bogotá - Tel.:
57-1-5878002 Nacional: 01-8000-113252. - Perú: Tiendas del Mejoramiento del Hogar S.A. RUC 20112273922. Av. Angamos Este Nro. 1805 Int. 2, Surquillo - Lima – Lima. Tel: 51-1-2119500 / SAGA FALABELLA S.A., RUC: 20100128056 ,
Av.Paseo de la República 3220,San Isidro,Lima - Tel.: 51-01-512-3333 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., Av. Angamos Este 1805 , oficina 5 , Piso 10 , Surquillo, Lima - RUC. 20508565934 - Tel.: 51-01-513-3355 - Uruguay: Homecenter
Sodimac S.A., RUT 21.699.665 0015 - Plaza Independencia 811, Montevideo, Uruguay - Tel.: 598-2604-7105 - México: COMERCIALIZADORA SDMHC S.A. de C.V. Avenida Adolfo López Mateos 201, Colonia Santa Cruz Acatlán, Naucalpan De
Juárez, Estado de México, C.P. 53150. RFC CSD161207R2A, Tel.: +52 55 1516 4400.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINI GRINDER
MINI ESMERIL CON ACCESORIOS
(KIT HERRAMIENTA MULTIPROPÓSITO)
KIT FERRAMENTA MULTIFUNÇÃO
MODELO/MODEL: MP170
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer
este manual de instrucciones.
El uso de esta herramienta puede ser peligroso. Utilice siempre
equipo de seguridad. Mantenga una distancia de seguridad
adecuada. Mantener fuera del alcance de los niños.
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesão, o usuário deve ler o
mnanual de instruções.
O uso desta ferramenta pode ser perigoso. Sempre use
equipamentos de segurança. Manter um distância de segurança
adequada. Manter fora do alcance de crianças.
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read this
instruction manual.
The use of this tool can be dangerous. Always use safety equipment.
Maintain an adequate safety distance. Keep out of the reach of
children.
ESPAÑOL/PORTUGUÉS/INGLÉS
3
/
ANOS
AÑOS
GARANTÍA
GARANTIA
YEARS WARRANTY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BAUKER MP170
Resumen de contenidos para BAUKER MP170
- Página 1 KIT FERRAMENTA MULTIFUNÇÃO Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer. MODELO/MODEL: MP170 ARGENTINA PERÚ Teléfono de contacto: Teléfono de contacto: 4192000...
-
Página 2: Descripción Técnica
Descripción técnica ESPAÑOL Descripción técnica HERRAMIENTA MULTIPROPÓSITO Modelo MP170 Potencia máxima 170 W Velocidad sin carga (RPM) 8 000 RPM (r/min) - 32 000 RPM (r/min) Diámetro máximo toma de accesorios: D 1/8 " (3.2 mm) Niveles de velocidad: Peso: 0.65 kg... -
Página 3: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas Descripción ATENCIÓN de las piezas Siempre use 8- Tapas de cepillo lentes de seguridad Siempre use proteción anti 6- Control de velocidad 9- Llave 2 en 1 ruido Siempre use máscara anti polvo 7- Bucle de cable 4- Botón bloqueo eje 3- Cubierta collar de apriete 2- Tuerca collar de apriete... -
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Instrucciones Seguridad eléctrica generales de seguridad para A. Los enchufes de las herramientas eléctricas, deben ser coincidentes con la toma herramientas eléctricas eléctrica. Jamás modifique el enchufe de manera alguna. No use adaptador de enchufe con herramientas eléctricas que requieran conexión a tierra. -
Página 5: Seguridad Personal
Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Mantención cuidadosa Seguridad personal de las herramientas eléctricas A. Manténgase alerta, siempre mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando A. Jamás fuerce la herramienta eléctrica. Siempre use la herramienta eléctrica correcta, opere una herramienta eléctrica. - Página 6 Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Instrucciones adicionales de seguridad Servicio especificas para herramienta multripropósito Tenga su herramienta eléctrica atendida por un reparador calificado usando sólo piezas Instrucciones de seguridad específicas para el mini esmeril de repuesto idénticas. Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad de la •...
-
Página 7: Conozca Su Producto
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Utilice siempre un equipo de protección personal: c) No utilice los accesorios no diseñados específicamente para esta herramienta y que no sean los recomendados por el fabricante. El hecho de que un accesorio pueda •... - Página 8 Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito j) Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aislantes de sujeción cuando realice Contragolpes y una operación en que el accesorio de corte pueda hacer contacto con cables ocultos o advertencias relacionadas con su propio cable. Al hacer contacto con un cable vivo, el accesorio de corte puede hacer que las partes metálicas expuestas de la herramienta se electrifiquen y den una El contragolpe es una reacción repentina a un apretón o enganche de la pieza giratoria, descarga eléctrica al operador.
-
Página 9: Para Operaciones De Corte
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Para operaciones de corte Nota: Si estas operaciones no son recomendadas por el fabricante, esta sección podría a) No introduzca a la fuerza el disco de corte ni aplique presión excesiva en la pieza de omitirse. -
Página 10: Operación
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Para operaciones de lijado Nota: Omita esta sección si la operación de lijado no es recomendada por el fabricante. No utilice una lija demasiado grande. Un lija más grande que la superficie del disco Operación representa un peligro y puede provocar daños, ya que puede hacer que el disco se trabe en el material, se rompa o produzca un contragolpe. -
Página 11: Cambio De Accesorios
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Apagado Cambio de accesorios 1. Asegúrese de que la máquina esté apagada y Vuelva a poner el control de la velocidad (6) en 1 y presione desenchufada de la fuente de alimentación antes de "0"... -
Página 12: Instalación De Disco De Corte Y Lijado
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Instalación de disco de corte y lijado Colocar un tambor para lijado 1. Coloque el porta tambor para lijado en la tuerca del mandril y luego apriete este último con la llave 2 en 1 (9). -
Página 13: Colocar Un Disco De Fieltro Para Pulir
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Colocar un disco de fieltro para pulir Montaje del eje flexible ¡Advertencia! Jamás doble el eje flexible a un radio menor de 150 mm (6") mientras opera su herramienta. 1. Colocar el vástago en la tuerca del mandril y luego Por favor guarde el eje flexible en el compartimento apriétela con la llave 2 en 1 (9) proporcionada por el designado del estuche de transporte, cuando no vaya a... - Página 14 Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito AMOLADO Accesorios La forma perfecta para eliminar rebabas y afilar herramientas. N° DESCRIPCIÓN CANTIDAD Muelas para pulir Ideal para el lijado y desbardado de diferentes tipos de metal. Puntas de goma para amolar Se utiliza en metales, piezas fundidas, uniones soldadas, remaches y óxido.
-
Página 15: Mantención Y Servicio
Instrucciones de uso del Kit Herramienta Multipropósito Mantención y servicio TALADRO MANTENCIÓN Una manera muy conveniente para perforar con más detalle y precisión. 1. Guarde la máquina, el manual de instrucciones y, cuando sea necesario, los N° DESCRIPCIÓN CANTIDAD accesorios en el empaque original. De esta manera usted siempre tendrá toda la Brocas HSS información y piezas, disponibles y a la mano. - Página 16 Configuración de Velocidades Nota: las configuraciones de cada número enumeradas en las tablas de velocidad = x 1 000 r/min (RPM) * * Velocidad para cortes ligeros - Precaución: quema en surcos profundos. *Dependiendo de la dirección de corte en relación con el grano Accesorios Madera Madera...
- Página 17 Configuración de Velocidades Accesorios Madera Madera Laminados Aluminio, Concha Funciones Imágenes Acero Cerámica Vidrio Descripción Suave Dura Plásticos latón, etc Piedra Disco de goma Amolado/ ˜ ˜ ˜ para pulir Afilado Aguja de diamante para ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜...
-
Página 18: Garantía
Gracias por escoger este producto El fabricante no garantiza la reparación requerida como resultado de: Herramientas BAUKER: 3 Años de Garantía • El desgaste de partes y/o componentes debido a la operación normal del equipo. • Daños accidentales causados por el transporte, uso negligente y operación •...