Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
volcano
3
volcano
5
de
Gebrauchsanleitung | Toaster
en
Operating instructions | Toaster
fr
Mode d'emploi | Grille-pain
bg
Ръководство за употреба | Тостер
cs
Návod k obsluze | Opékač
da
Brugsanvisning | Brødrister
es
Instrucciones de uso | Tostadora
fi
Käyttöohje | Leivänpaahdin
hr
Upute za uporabu | Toster
hu
Használati utasítás | Pirító
it
Istruzioni d'uso | Tostapane
nl
Gebruiksaanwijzing | Broodrooster
no
Bruksanvisning | Brødrister
pl
Instrukcja obsługi | Toster
ro
Instrucțiuni de utilizare | Prăjitor de pâine
ru
Руководство по использованию | Тостер
sk
Návod na použitie | Toaster
sl
Navodilo za uporabo | Opekač
sv
Bruksanvisning | Brödrost
tr
Kullanım kılavuzu | Ekmek kızartma makinesi
/ merido
3
/ merido
5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ritter volcano3
Resumen de contenidos para Ritter volcano3
- Página 1 volcano / merido volcano / merido Gebrauchsanleitung | Toaster Operating instructions | Toaster Mode d’emploi | Grille-pain Ръководство за употреба | Тостер Návod k obsluze | Opékač Brugsanvisning | Brødrister Instrucciones de uso | Tostadora Käyttöohje | Leivänpaahdin Upute za uporabu | Toster Használati utasítás | Pirító...
- Página 3 Funktionstasten Function buttons Touches de fonction 1.1 Stopp-Taste Stop button Touche Arrêt 1.2 Aufwärm-Taste Reheat button Touche Réchauffage 1.3 Auftau-Taste Defrost button Touche Décongélation 1.4 Röstgradeinstellung: Toasting degree setting: Réglage du thermostat : Röstgrad verringern Reduce toasting degree diminution de la température 1.5 Röstgradeinstellung: Toasting degree setting: Réglage du thermostat :...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Gebrauchsanleitung ..............3 Operating instructions .............9 Mode d'emploi ................15 Ръководство за употреба ............21 Návod k obsluze ..............27 Brugsanvisning ..............33 Instrucciones de uso..............38 Käyttöohje ................44 Upute za uporabu ..............50 Használati utasítás ..............55 Istruzioni d'uso ...............61 Gebruiksaanwijzing ..............67 Bruksanvisning...............73 Instrukcja obsługi ..............79 Instrucțiuni de utilizare ............85 Руководство... -
Página 42: Normas Generales De Seguridad
Español NORMAS GENERALES DE o psíquicas o por personas SEGURIDAD inexpertas siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o Para evitar lesiones o el se les haya instruido sobre deterioro de la tostadora es la manipulación segura del imprescindible el cumplimiento aparato y sobre sus posibles estricto de las siguientes normas riesgos. - Página 43 – El pan recién tostado o o avería en alguna pieza recalentado puede estar muy del aparato, desconéctelo caliente. Espere a que el pan inmediatamente y póngase se enfríe un poco antes de en contacto con el servicio retirarlo. técnico de ritter.
- Página 44 Español Peligro de incendio El pan puede quemarse. Esto significa que no se puede descartar al cien por cien que se inflame durante el tostado. Por lo tanto, deberá seguir estas instrucciones: – No utilice la tostadora cerca o debajo de las cortinas u otros materiales combustibles.
- Página 45 Español PUESTA EN MARCHA Descongelar Despliegue los gráficos de la cubierta anterior del folleto. Con la función de Preparación descongelación puede Lea atentamente las • Limpie la tostadora antes descongelar y tostar con el instrucciones antes de poner de que entre en contacto con nivel de tostado deseado en marcha la tostadora.
-
Página 46: Si Ha Quedado Pan Aprisionado En La Ranura
Español LIMPIEZA Tostar pan Calentar bollería • Disponga la rebanada de • Levante el soporte de Limpie siempre la tostadora pan en la ranura de tueste (4). calentamiento (5). después de utilizarla para • Baje la palanca de • Coloque las piezas de evitar la acumulación de mando (3) hasta que quede bollería sobre el soporte de... -
Página 47: Datos Técnicos
Español ELIMINACIÓN DE GARANTÍA RESIDUOS Esta tostadora ritter tiene Al final de su vida útil, una garantía de fabricante de este producto no debe 2 años de duración a partir de desecharse en la la fecha de compra con arreglo basura doméstica...