vitra. Silent Wall Instrucciones Para El Uso página 10

H
Hersteller:
Modell:
Baujahr:
Nennspannung:
Nennleistung:
Strom:
Einschaltdauer:
2012-A, Art.-No. 710 281
Aufkleber am Gerät nahe zur Stromzufuhr aufkleben.
Attach the sticker on the device near the power cord.
Coller l'autocollant sur l'appareil près de l'alimentation électrique.
Pegue el adhesivo cerca del punto de suministro eléctrico de la unidad.
Kleef de sticker op het toestel in de buurt van de stroomtoevoer.
Applicare l'adesivo in prossimità dell'alimentazione di corrente.
10
71025997GA12S210x148K120SIW_Elektrifizierung.indd 10
Vitra, 79576 Weil am Rhein, Germany
www.vitra.com
Tens
2012
230 V ~ 50 Hz
max. 3680 W
max. 16 A
-
Hersteller: Vitra, 79576 Weil am Rhein, Germany
www.vitra.com
Modell: Current
Baujahr: 2012
Nennspannung: 230 V 50 Hz
~
Nennleistung: max. 3600 W
Strom: max.16 A
Einschaltdauer: -
2012-C, Art.-No. 710 281 10
71028110Typenschild150x40_Current_Schuko.indd 1
Achtung: Die Elektrifizierung darf nur durch eine autorisierte Fachkraft
vorgenommen werden. Bei Beschädigung der Isolation einer Netzleitung
ist der Netzstecker zu ziehen und die defekte Leitung auszutauschen. Bei
Reihenschaltung ist die maximale Nennleistung zu beachten. Das Möbel ist
nur spannungsfrei, wenn alle Stecker von allen Zuleitungen gezogen sind.
Attention: Electrification may only be completed by an authorised
specialist. If the insulation of a mains cable is damaged, the device must
be disconnected from the mains and the defective cable must be replaced.
The maximum rated capacity must be observed for series connection. The
furniture is not voltage free until all of the plugs have been disconnected
from the supply cables.
Achtung:
Die Elektrifizierung darf nur durch eine autorisierte Fachkraft vorgenommen
werden. Bei Beschädigung der Isolation einer Netzleitung ist der Netzstecker zu
ziehen und die defekte Leitung auszutauschen.
Bei Reihenschaltung ist die maximale Nennleistung zu beachten. Das Möbel ist
nur spannungsfrei, wenn alle Stecker von allen Zuleitungen gezogen sind.
Attention:
Electrification may only be completed by an authorised specialist. If the
insulation of a mains cable is damaged, the device must be disconnected from
the mains and the defective cable must be replaced. The maximum rated
capacity must be observed for series connection. The furniture is not voltage free
until all of the plugs have been disconnected from the supply cables.
2012-A, Art.-No. 710 281 xx
09.10.2012 22:23:00
11.10.2012 11:38:52